sự ngự trị oor Japannees
sự ngự trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
君臨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hòa bình thật sự sẽ ngự trị.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
(Ô-sê 13:14) Đức Giê-hô-va không giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi sự chết vào lúc đó, nhưng cuối cùng Ngài sẽ nuốt sự chết đến đời đời và vô hiệu hóa sự ngự trị của nó.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 3 năm 1945, sự khủng bố ngự trị hoàn toàn miền tây Hung-ga-ri...
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Thái bình, tình thương yêu và sự hòa hợp ngự trị.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。LDS LDS
‘Sự bình-an [ngự] trị trong lòng người ấy’ (Cô-lô-se 3:15).
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
Tôi mong đợi địa đàng mà Đức Chúa Trời đã hứa, là lúc sự công chính ngự trị và “sẽ không còn sự chết”.—Khải huyền 21:3, 4.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Hòa bình thật sự và công lý ngự trị giữa họ, và họ sẽ chẳng còn tập sự chiến tranh.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
39 Vì quả thật sẽ có các từng trời mới và trái đất mới, là nơi mà sự ngay chính ngự trị.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LDS LDS
Vậy bệnh tật, đau ốm, sự khốn khổ và sự chết vẫn còn ngự trị giữa chúng ta.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sự vui mừng sẽ ngự trị trong Địa đàng trên đất sắp đến
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Chỉ có Đấng Christ mới có thể dẫn chúng ta vào thế giới mới được hứa trước, là nơi sự công bình ngự trị.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va đã hứa về ‘trời mới đất mới, là nơi sự công bình ngự trị’ (II Phi-e-rơ 3:13).
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
Chúng ta có niềm hy vọng về Nước Trời gồm ‘trời mới và đất mới là nơi sự công bình ngự trị’ (II Phi-e-rơ 3:13, NW).
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu nữa, Đức Chúa Trời sẽ hành động để đưa chúng ta vào trời mới vinh hiển và đất mới nơi có sự công bình ngự trị.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14) Các Nhân Chứng khuyến khích người ta học và áp dụng những nguyên tắc Kinh Thánh nhằm cải thiện đời sống ngay bây giờ và có hy vọng về sự sống đời đời trong một thế giới, nơi sự bình an và an ninh thật sự sẽ ngự trị.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tại sao toàn diện vườn Ê-đen sẽ không bị gì gây rối, và sự thanh bình nào sẽ ngự trị?
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
Đó là lý do tại sao Kinh-thánh báo trước rằng sẽ có một “đất mới”, một xã hội loài người mới, là nơi có “sự công bình ngự trị” (II Phi-e-rơ 3:13, NW).
妻の写真 見せたこと無いよなjw2019 jw2019
Hết đời vua này đến đời vua khác—Một số vị vua ngay chính, một số tà ác—Khi có sự ngay chính ngự trị, dân chúng được Chúa ban phước và được làm cho thịnh vượng.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う慣行 が 始ま っ た 。LDS LDS
Ông nói: “[Sẽ có] trời mới [và] đất mới, là nơi có sự công-bình ăn-ở [ngự trị]” (II Phi-e-rơ 3:13).
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói đến sự sáng tạo “đất mới” là nơi có “sự công-bình ăn-ở [ngự trị]” (II Phi-e-rơ 3:13).
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:3-14) Họ cũng chỉ cho cô xem các lời hứa của Kinh Thánh về một thế giới mới nơi sẽ có sự công bình ngự trị và không còn đau khổ nữa.—2 Phi-e-rơ 3:13; Khải-huyền 21:3, 4.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:1) Vì thế chúng ta càng tin tưởng rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời sắp sửa đem lại một thế giới mới, nơi sự công bình sẽ ngự trị.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nếp sống của chúng ta có cho thấy là chúng ta đang sửa soạn cách chân thành để sống trong một thế giới nơi mà sự công bình sẽ ngự trị, hay không?
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
12 Khiến cho sự im lặng ngự trị, và tất cả vĩnh cửu bị ađau khổ, và bcác thiên sứ đang chờ đợi lệnh truyền vĩ đại để cgặt hết thế gian, để gom góp dcỏ dại đem eđốt; và này, kẻ thù đang liên kết với nhau.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。LDS LDS
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.