Túp lều bác Tôm
アンクル・トムの小屋
Túp lều oor Japannees
Túp lều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小屋
Ông nói về cuốn ''Túp lều bác Tôm''
『アンクル・トムの小屋』のことを言っていたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
túp lều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
koya
小屋
Họ không có sự lựa chọn nào ngoài việc xây một túp lều
彼らには ぬかるんだ原野に 粗末な小屋を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc đó cha mẹ mới lấy nhau và sống trong một túp lều ở Arizona.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。jw2019 jw2019
Hàng triệu người chỉ sống trong những túp lều lụp xụp hoặc hoàn toàn không có nhà cửa.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
1852 – Cuốn tiểu thuyết Túp lều bác Tôm của Harriet Beecher Stowe được xuất bản.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và họ đã dời cả 1 ngôi làng, từng cái túp lều 1.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi nhớ khi ở trong túp lều đó với bà già và mẹ đè tôi xuống.
イメージ カラー は 黄色 。ted2019 ted2019
James, 11 tuổi, sống cùng mẹ và em gái trong một túp lều gần Johannesburg, Nam Phi.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Bạn phải chịu đựng trong túp lều, dưới cái nắng nóng, một mình và có thể sẽ chết.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。ted2019 ted2019
Cô sống ở một trong mấy túp lều trên đường cao tốc trung bình ở Mumbai.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Bà nói chuyện vài câu với mẹ tôi rồi trở lại túp lều.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tại bụi cây này, có hai túp lều.
駅まで伯父の召使が来ますted2019 ted2019
Ông đều đặn cưỡi ngựa đến túp lều trên núi.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。ted2019 ted2019
Và bạn có thể chỉ thấy được sơ sơ túp lều ở đây.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。ted2019 ted2019
Đó à Sureka Gundi; cô cũng sống cùng gia đình trong túp lều bên cùng một đường cao tốc.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Người ta có thể thấy quyển Kinh-thánh trong những túp lều tranh đơn sơ cũng như trong những nhà tối tân.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng nàng trông thật thảm hại—giống như một túp lều trong vườn nho hoặc cái chòi của người canh ruộng dưa.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Ông đã tuyển tình nguyện viên đến ở Cuba để sống trong những túp lều và tình nguyện mắc bệnh sốt vàng.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」ted2019 ted2019
Các túp lều bằng lá nhỏ và nhà ở tập thể ngoài trời được xây để làm chỗ ở cho các đại biểu.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
Tôi chào đời vào năm 1976 trên sàn đất của một túp lều tại vùng núi thuộc Đông Timor, lúc đó là một phần của Indonesia.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Ở đây, một nhóm các túp lều riêng biệt chỉ có thể đến được bằng đường đi bộ rối rắm, với bậc đá và dây xích.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Trong thế kỷ 19, chỉ trong nhà của giới giáo phẩm và trong các túp lều của nông dân mới không chịu ảnh hưởng của tập tục này...
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Mong ước của tôi là giới trẻ Châu Phi bắt đầu nhận ra toàn thể châu lục này là túp lều của chúng ta, là nhà của chúng ta.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸時代 に 確立 し た 。ted2019 ted2019
Trong khi ta có thể dựng lên một túp lều tranh một cách mau lẹ, chắc chắn ta không thể nào cất được một lâu đài qua một đêm.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Mẹ tôi vẫn sống trong một túp lều, không một anh em trai nào của tôi đi học, và người đàn ông đó nói với tôi, "Đây, hãy tiến lêni"
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。ted2019 ted2019
Đó là một yếu-tố then chốt giúp xác-định là ta xây cất với “vàng” hay “rơm”, cũng như xây cất một “lâu đài” hay một “túp lều” vậy.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
16 Áp-dụng sự minh-họa của Phao-lô thì câu hỏi được đặt ra là: Khi giảng dạy cho người khác, chúng ta xây những “lâu đài” hay những “túp lều”?
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.