Tăng trưởng kinh tế cao
高度経済成長
Tăng trưởng cao oor Japannees
Tăng trưởng cao
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
高成長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tỉ lệ tăng trưởng cao nhất họ từng có.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだted2019 ted2019
Và sau đó, sau chiến tranh, các bạn có mức tăng trưởng cao bất thường, một phần do sự phục hồi.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークted2019 ted2019
“Với mức tăng trưởng cao mà các nước trong khu vực đã duy trì được, chúng tôi cho rằng tỉ lệ nghèo sẽ tiếp tục giảm.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間worldbank.org worldbank.org
Các nền kinh tế lớn trong khối ASEAN sẽ tăng trưởng cao hơn chút ít trong giai đoạn 2017-2018 bởi những nguyên nhân khác nhau tại mỗi nước.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかworldbank.org worldbank.org
• Hầu hết các nước có thể tăng năng lực sản xuất bằng cách đầu tư vào cơ sở hạ tầng và nguồn nhân lực, và do đó mở đường cho việc duy trì tăng trưởng cao và công bằng.
ところで、俺はサンダースだ。worldbank.org worldbank.org
Ngược lại, nhờ gắn kết với Hoa Kỳ và xuất khẩu mạnh nên Mexico và các nước Trung Mỹ, các nước Ca-ri-bê sẽ tăng trưởng 2,7% và 2,6% năm 2016 và sẽ đạt mức tăng trưởng cao hơn vào các năm 2017 và 2018 sau đó.
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よworldbank.org worldbank.org
Trong khi các nhu cầu bên ngoài có nhiều khả năng vẫn còn ít, các nước trong Khu vực đang phát triển Đông Á - Thái Bình Dương cần phụ thuộc ít hơn vào xuất khẩu và hướng tới đáp ứng nhiều hơn các nhu cầu trong nước nhằm duy trì tăng trưởng cao.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。worldbank.org worldbank.org
Sau khi đạt tăng trưởng cao hơn dự kiến vào năm 2017, tăng trưởng của Trung Quốc được dự báo sẽ chững lại còn 6,5% năm 2018 do nền kinh tế tiếp tục tái cân bằng theo hướng chuyển từ chú trọng đầu tư sang tiêu dùng trong nước qua các chính sách tập trung hơn vào giảm tăng trưởng tín dụng và cải thiện chất lượng tăng trưởng.
分かっ た から 後で-オーケーworldbank.org worldbank.org
Hiện tại, hơn 150 triệu người Mỹ sử dụng dịch vụ ngân hàng trực tuyến và tốc độ tăng trưởng ngày càng cao.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
WASHINGTON, ngày 9/1/2018—Ngân hàng Thế giới dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2018 sẽ tăng và đạt mức 3,1% tiếp tục thời kỳ tăng trưởng cao hơn dự đoán trong năm 2017 nhờ đầu tư, công nghiệp chế tạo và thương mại đều hồi phục và do các nền kinh tế xuất khẩu nguyên vật liệu được hưởng lợi từ xu thế tăng giá các loại mặt hàng này.
よい警官はパズルが解けず眠れないworldbank.org worldbank.org
Đà tăng trưởng đang mạnh dần lên tại các nước đang phát triển được hỗ trợ bởi tăng trưởng nhanh hơn tại các nước thu nhập cao và tăng trưởng tiếp tục mạnh của Trung Quốc.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。worldbank.org worldbank.org
In-đô-nê-xi-a sẽ tăng trưởng 5,2% nhờ tăng trưởng tín dụng và giá dầu tăng, cao hơn mức 5,0% năm 2018.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Thực tế, vào nửa sao thế kỉ 20 sự tăng trưởng thậm chí cao hơn bất kì thứ gì mà bạn đã dự đoán Dựa trên nửa đầu thế kỉ 20.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年ted2019 ted2019
Các nước thu nhập cao sẽ tăng trưởng 2% năm nay, sau đó tăng lên 2,4% năm 2016 và 2,2% năm 2017.
然 る に 第一 の 疵あり 。worldbank.org worldbank.org
Tăng trưởng của Mông Cổ sẽ cao hơn nhờ kinh tế vĩ mô tiếp tục được giữ ổn định.
さあ、言うとおりにしようworldbank.org worldbank.org
Điều này đặc biệt quan trọng ở các quốc gia có mức dư nợ cao hoặc tốc độ tăng trưởng tín dụng cao có thể làm trầm trọng thêm nguy cơ dễ tổn thương đối với khu vực tài chính khi lãi suất tăng cao ở các nền kinh tế tiên tiến.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。worldbank.org worldbank.org
Có thể tất cả chúng ta bắt đầu có rất nhiều trẻ em trong trong tương lai, và tốc độ tăng trưởng sẽ cao hơn, nhưng từ bây giờ, đây là những dự báo tốt nhất chúng ta có, và điều này làm mức tăng trưởng toàn cầu giảm xuống và khoảng cách với tỉ suất lợi nhuận sẽ tăng lên.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。ted2019 ted2019
Năm 2011, tỷ lệ tăng trưởng của Khu vực này cao hơn khoảng 2% so với tỷ lệ tăng trưởng trung bình ở các nước đang phát triển trên toàn thế giới, và trình trạng nghèo đói đã tiếp tục giảm.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。worldbank.org worldbank.org
Dự đoán các nước đang phát triển sẽ đạt mức tăng trưởng 4,8% năm 2016, thấp hơn mức dự báo trước đây nhưng vẫn cao hơn mức tăng trưởng 4,3% giai đoạn sau khủng hoảng trong năm 2015.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。worldbank.org worldbank.org
Phải mất 40 đến 50 năm cây mới tăng trưởng hoàn toàn—để đạt độ cao hai đến ba mét.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Để xử lý viễn cảnh tăng trưởng chững lại trên toàn khu vực trong trung hạn, các quốc gia cần tìm cách nâng cao tốc độ tăng trưởng tiềm năng trong dài hạn.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )worldbank.org worldbank.org
Các nước thu nhập cao tăng tốc tăng trưởng sẽ tạo động lực quan trọng cho các nước đang phát triển.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。worldbank.org worldbank.org
Tăng trưởng ở các nước thu nhập cao đã bị hạ thấp so với các dự báo trước, ở mức 1,3% năm 2012 và 2013, tăng lên 2,0% năm 2014 và 2,3% năm 2015.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。worldbank.org worldbank.org
Trung Quốc đang điều hành quá trình làm chậm tăng trưởng kinh tế một cách cẩn trọng dự đoán sẽ giảm đà tăng trưởng nhưng vẫn đạt mức cao là 7,1% trong năm nay.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。worldbank.org worldbank.org
Tăng trưởng tại Nga, hiện đã là một nước thu nhập cao, sẽ chỉ tăng 0,5% năm 2014 và 1,5% và 2,2% trong các năm 2015 và 2016.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.