Từ Ninh oor Japannees
Từ Ninh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
徐寧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hòa bình và an ninh—từ đâu đến?
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Tôi đã có hình ảnh của đám sát thủ từ hệ thống an ninh của quán rượu.
国際 奈良 学 セミナー ハウスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ lúc ấy, người ta đã có nhiều biện pháp để tăng cường an ninh trên con đường từ Douala đến Bangui.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Ở Montana ngày nay, hơn 1/2 thu nhập của Montana không phải kiếm được trong phạm vi Montana, mà đến từ ngoại bang: tiền thuế từ an ninh xã hội, đầu tư và vân vân, khiến cho Montana yếu kém hơn so với các bang khác ở Hoa Kỳ.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたted2019 ted2019
Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Vì những lý do an ninh, tất cả thư từ gửi tới địa chỉ trên đều được tiệt trùng.
君の仲間だ。力になるね。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngược lại, tất cả những hồ sơ mà Edward Snowden lấy từ Cục An ninh Quốc gia Hoa Kỳ chứa vừa trong một thẻ nhớ bằng kích thước của móng tay, và có thể được chia sẻ với tốc độ ánh sáng.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Các đơn vị từ Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu ở tỉnh Ivano-Frankivsk và tỉnh Chernivtsi đã hỗ trợ người tản cư đến tái định cư ở miền tây Ukraine.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Vẫn còn có nhiều cuộc đàm phán về hòa bình và an ninh kể từ khi cuộc Chiến tranh Lạnh được cho là đã kết liễu, và chỉ còn lại một siêu cường quốc.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
12 Trong những năm gần đây, các chính trị gia thường dùng từ ngữ “hòa bình và an ninh” để miêu tả những kế hoạch của con người.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Dù chưa nhận được tin cụ thể từ SEC (Hội Đồng An Ninh và Giao Dịch) nhưng mọi người thấy sao, có muốn tham gia giúp đỡ, trợ cấp tiền cho họ không?"
だから見た物が議題に上がると、 とても旨く出来るted2019 ted2019
(Lê-vi Ký 23:34-43) Lễ này diễn ra từ ngày 15 đến 21 tháng Ê-tha-ninh, và kết thúc bằng một cuộc nhóm hiệp trọng thể vào ngày 22 tháng đó.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Chính phủ Uzbekistan chi khoảng 3.7% GDP cho quân đội nhưng có được viện trợ Tài chính Quân sự Nước ngoài (FMF) cùng khác khoản hỗ trợ an ninh ngày càng lớn khác từ năm 1998.
明確なビジョンの 指導力を持ったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới sự cai trị từ Si-ôn, thủ đô của Nước Trời, họ được hưởng sự an ninh về thiêng liêng.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, người lái xe từ chối lái lên nhà cô Arlette vì ông đinh ninh rằng con đường mòn dẫn tới đường cái không thể đi được.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Dù anh chị em không phải lặn lội từ xa xôi để đi họp, nhưng tình hình an ninh ở vùng này của tỉnh Soweto rất là nguy hiểm.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi có một bản báo cáo -- đại loại là phân tích kỹ thuật về sự cố -- ghi rằng, thực ra, các nhân viên an ninh ở bên đối lập, từ nhiều công ty dầu mỏ cạnh tranh đã đậu xe tải lên và cho nổ.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?ted2019 ted2019
Châu Vũ Ninh gồm 5 huyện: Tiên Du (Tiên Du hiện nay), Vũ Ninh (Võ Giàng hiện nay), Đông Ngàn (Từ Sơn và một phần Sóc Sơn thuộc Hà Nội hiện nay), Từ Sơn (Quế Võ hiện nay), Yên Phong (Yên Phong hiện nay).
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu trả lời nằm trong tờ Meldungen aus den Niederlanden (Báo cáo từ Hà Lan), một tư liệu mật do Sicherheitspolizei (Cảnh Sát An Ninh) của Đức soạn thảo vào tháng 4 năm 1941.
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。jw2019 jw2019
Quả thật, đường lối Đức Chúa Trời là đường lối duy nhất giúp loài người đạt đến hòa bình và an ninh thật sự là mục tiêu họ hằng mơ ước từ lâu.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta đã bố trí lại toàn bộ hệ thống an ninh quốc gia của chúng ta một cách bao quát nhất kể từ Thế chiến thứ hai.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?ted2019 ted2019
Và chính trị gia người Đức là Konrad Adenauer đã phát biểu: “Sự an ninh và yên tĩnh đã biến mất khỏi cuộc sống loài người kể từ năm 1914”.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Hơn 50 năm sau năm 1914, chính khách người Đức Konrad Adenauer viết: “An ninh và yên ổn đã biến mất khỏi cuộc sống con người kể từ năm 1914”.—The West Parker, Cleveland, Ohio, ngày 20-1-1966.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
Hơn 50 năm sau năm 1914, chính khách người Đức Konrad Adenauer viết: “An ninh và yên ổn đã biến mất khỏi cuộc sống con người kể từ năm 1914” (The West Parker, Cleveland, Ohio, ngày 20-1-1966).
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Trong một vài ngày, chính quyền Tuynisi đã đầu từ hàng tỷ đô la vào các cơ quan an ninh hàng tỷ đô la để duy trì, hay cố gắng duy trì, những nhà tù của họ, nhưng chính quyền ấy đã sụp đổ, và biến mất, do tiếng nói của công chúng.
朽木谷 に お い て 死去 。ted2019 ted2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.