Tự Lọc oor Japannees

Tự Lọc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

オートフィルター

Soortgelyke frases

Chọn lọc tự nhiên
自然選択説

voorbeelde

Thực hiện theo hướng dẫn bên dưới để thay đổi thứ tự bộ lọc cho chế độ xem.
ビューフィルタの適用順序を変更する方法については、下記の説明をご覧ください。

Trái đất là một kỳ quan tự thanh lọc
地球は自浄システムの驚異

Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.
デフォルトでは、ビューフィルタは追加された順序でデータに適用されます。

Vậy, chọn lọc tự nhiên có thật sự tạo ra các loài hoàn toàn mới không?
では,自然選択によって全く新しい種が本当にできるのでしょうか。

Quá trình chọn lọc tự nhiên là sự sống sót của cá thể thích nghi.
有利に働いてしまうのです

Máy bay đã được sáng chế theo chọn lọc tự nhiên.
4年後には39カ国に数百機の飛行機、数千の操縦士が生まれたのです

Chọn lọc tự nhiên sẽ loại bỏ cái xấu, nhưng sẽ tốn nhiều thời gian.
自然 淘汰 は 弱者 を 取り除 い て き た 唯 一 時間 軸 を 除 い て

Liệu nó có phải là một sản phẩm của chọn lọc tự nhiên, như đôi bàn tay này?
これは、自然淘汰の賜物なのでしょうか? 私たちの手のように?

Nếu có vài con thoát ra, quy luật chọn lọc tự nhiên sẽ đào thải chúng.
何匹か逃げたところで 自然淘汰が後始末してくれます

Bạn có thể đã tạo một bộ lọc tự động lưu trữ hoặc xóa một số email nhất định.
特定のメールを自動的にアーカイブまたは削除するフィルタを作成した可能性があります。

Trái đất với nhiều chu kỳ sinh thái là một kỳ quan biết tự thanh lọc, và nó được thiết kế để người ta sống sạch sẽ, khỏe mạnh.
多くの生態上の循環を持つ地球は,自浄システムの驚異であり,わたしたちが清潔で健康的な生活を送れるように設計されています。

Kết quả tự động được lọc để chỉ hiển thị những quảng cáo có cùng kích thước với mục hàng.
選択できるクリエイティブには広告申込情報と同じサイズのクリエイティブのみが表示されます。

Charles Darwin cho rằng sự chọn lọc tự nhiên là nguyên nhân dẫn đến tính phức tạp của sự sống
チャールズ・ダーウィンは,生物の複雑さは自然選択によって説明できると信じていた

Nấu ăn giúp tăng cường khả năng để sự đột biến, sự chọn lọc tự nhiên, và môi trường có thể phát triển ta.
調理が私たちを 変異に 自然淘汰に 環境に 導いたのです

Nghịch lý thay, khi đã hình thành, quá trình chọn lọc tự nhiên lại tạo điều kiện cho ung thư tiếp tục phát triển.
自然選択は適者生存のはずですが おかしなことにこれが 増殖するガンに対して

Trong cuốn tự truyện của ông, ông kể về câu chuyện việc ông nảy ra ý tưởng về sự chọn lọc tự nhiên như một khoảnh khắc "eureka!"
彼は自伝の中で 自然淘汰のアイデアを 思いついた いわゆる 「ひらめいた!」瞬間を記しています 「ひらめいた!」瞬間を記しています

Tôi biết bạn biết ý tưởng đó, chọn lọc tự nhiên, nhưng tôi xin diễn giải lại cuốn "Nguồn gốc giống loài", 1859 trong một vài câu.
自然選択は皆さんご存知ですね 「種の起源」1859年 の文章を 少し言い換えると

Lưu ý rằng bạn không thể nhấp vào bộ lọc được áp dụng tự động để sửa đổi hoặc xóa bộ lọc này.
なお、自動的に適用されたフィルタは、クリックして変更したり削除したりできません。

Mỗi chúng ta sở hữu một đặc trưng mạnh mẽ nhất, nguy hiểm nhất, có tính nổi loạn nhất mà chọn lọc tự nhiên đã để lại.
皆さんには自然淘汰が 生み出した破壊的で危険な力強い 特徴が備わっています

Người ta có quyền tự hỏi: ‘Việc sàng lọc các virút khác của các ngân hàng máu hiệu quả thế nào?’
血液銀行によるそれら他のウイルスの検査は,どれほど効果的なのか』と人々が考えるのも当然です。

Người tin thuyết tiến hóa cho rằng cơ chế tốt nhất của các bộ máy là sự chọn lọc tự nhiên, theo quy luật mạnh được yếu thua.
進化論者は,最も優れたメカニズムが適者生存によって自然選択される,と言います。

Giữa thế kỷ 19, nhà sinh vật học người Anh Alfred Russel Wallace đồng ý với ông Charles Darwin về thuyết tiến hóa do sự chọn lọc tự nhiên.
1800年代の半ば,英国の生物学者アルフレッド・ラッセル・ウォーレスは,チャールズ・ダーウィンの,生物は自然選択によって進化したという理論に賛同しました。

Lắp ráp lại với nhau và đặt nó dưới sự chọn lọc tự nhiên, dưới sự biến đổi, và thưởng cho nó nếu nó có thể tiến lên được.
これらを混ぜ合わせ 自然淘汰と変異を経たのち どれだけ前進できるかによって報酬反応を与えたのです

Những cột này cho biết số lượng và tỷ lệ nhấp chuột được phân loại là không hợp lệ và tự động được lọc từ tài khoản của bạn.
無効なクリックとして分類され、アカウントから自動的に除外されたクリックの数と割合です。

Đột biến ngẫu nhiên và sự chọn lọc tự nhiên không thể lý giải được sự hiện hữu của các phẩm chất độc đáo này của trí tuệ con người.
人間にそれら比類のない特質が備わっていることは,突然変異や自然選択では説明できません。