Từ liên hệ oor Japannees
Từ liên hệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コピュラ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
từ liên hệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コピュラ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vì thế, bản văn này dùng danh từ liên hệ bi·ʼahʹ.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Nhóm từ “theo ý Chúa” hay “trong Chúa” và nhóm từ liên hệ “trong Đấng Christ” có nghĩa gì?
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Một động từ liên hệ đến từ này có nghĩa là “suy nghĩ hoặc suy tư theo một hướng nào đó”.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
Khi Giu-đe khuyến giục tín đồ đấng Christ “vì đạo mà tranh-chiến”, ông dùng một từ có liên hệ đến từ “khổ sở cùng cực”.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ngày nay chữ “Pha-ri-si” và những từ liên hệ có tính cách miệt thị, đồng nghĩa với đạo đức giả, xem mình là công bình, lên mặt ta đây đạo đức hơn người, tự cao tự đại, và nói mà không làm.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て いる 。jw2019 jw2019
Từ Hê-bơ-rơ có liên hệ đến từ chỉ “viên sỏi” là những viên đá nhỏ dùng để bắt thăm.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp được dịch là “mát-tít” liên hệ đến một từ có nghĩa là “nghiến răng”.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, lời của Ê-sai viết từ xa xưa liên hệ đến toàn thể các nước và các dân tộc ngày nay.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
Những từ Hê-bơ-rơ liên hệ chặt chẽ với từ được dịch là “thương” ở đây có liên quan đến sự thương xót hay “từ-bi” được đề cập nơi Thi-thiên 145:8, 9.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự nhơn từ làm vững mối liên hệ
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
Ba từ có liên hệ với nhau định rõ một khuôn mẫu của sự chuẩn bị và sự tiến triển đối với những người con trai của Thượng Đế: chức tư tế, đền thờ, công việc truyền giáo.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )LDS LDS
2 Ca hát và âm-nhạc từ lâu đã có liên-hệ trong sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
Động từ Hy Lạp a·go·niʹzo·mai có liên hệ với danh từ a·gonʹ thường nói về các cuộc thi đấu thể thao.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ý nghĩa đặc biệt của từ Hê-bơ-rơ... ở đây được diễn tả sinh động nhờ bản chất của những từ ngữ có liên hệ nơi [Ê-sai 32:17, 18]”.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
22 Tất nhiên, không phải nghĩa cử nhân từ nào cũng có liên hệ đến tai họa và sự hy sinh cá nhân.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
Nếu bạn không mở được báo cáo tải xuống từ Play Console, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。support.google support.google
Bạn cũng có thể thêm một số liên hệ mới từ bên trong ứng dụng này.
寝ようかわいそうな人...support.google support.google
Từ Hê-bơ-rơ sar dịch ra là “vua” có liên hệ với một động từ mang nghĩa “cầm quyền cai trị”.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Kết nối dữ liệu về thiết bị và hoạt động trong các phiên khác nhau để bạn có thể hiểu được hành vi của người dùng ở từng bước trong quá trình chuyển đổi, từ lần liên hệ ban đầu đến việc giữ chân lâu dài.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。support.google support.google
Trong tiếng Hê-bơ-rơ, cụm từ “nhẩm đi nhẩm lại” liên hệ chặt chẽ với việc suy ngẫm.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Sự nhơn từ làm vững mạnh mối liên hệ trong gia đình và hội-thánh tín đồ đấng Christ.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đáng chú ý là một từ Hy Lạp liên hệ, pa·raʹkle·tos, có thể nói đến một người giúp đỡ hay một người biện hộ trong một vấn đề pháp lý.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, nữ tiên tri An-ne, một góa phụ 84 tuổi, được miêu tả là “chẳng hề ra khỏi đền-thờ, cứ đêm ngày hầu việc [một từ Hy Lạp có liên hệ với từ la·treiʹa] Đức Chúa Trời, kiêng ăn và cầu-nguyện”.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Sử dụng User-ID của bạn để kết nối dữ liệu về thiết bị và hoạt động trong nhiều phiên để bạn có thể hiểu được hành vi của người dùng ở từng bước trong quá trình chuyển đổi, từ lượt liên hệ ban đầu đến lượt chuyển đổi và hơn thế nữa.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。support.google support.google
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.