Thời kỳ Trung Cổ oor Japannees
Thời kỳ Trung Cổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中世
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong thời kỳ Trung cổ, khu vực này có tầm quan trọng chiến lược.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qua đó ông đã góp phần thay đổi bộ mặt tôn giáo Châu Âu và khép lại thời kỳ Trung Cổ ở lục địa này.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Sau Thời Kỳ Trung Cổ, và dưới sự hướng dẫn của Cha Thiên Thượng, Chúa Giê Su Ky Tô đã mang Giáo Hội của Ngài trở lại.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだLDS LDS
Suốt thời kỳ Trung Cổ, cả Chính thống Giáo và Công giáo La Mã tiếp tục dính líu đến chính trị, các mưu đồ của thế gian và chiến tranh.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Hệ thống luật châu Âu lục địa có nguồn gốc từ Luật La Mã, đã được các học giả và các tòa án kế tục và sử dụng từ cuối thời kỳ Trung cổ trở đi.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta hiểu rằng việc gọi những người lên trời này đã kéo dài qua nhiều thế kỷ, mặc dù trong thời kỳ gọi là đầu thời kỳ trung cổ, có những giai đoạn có rất ít người được xức dầu.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Thiết kế này khởi nguồn từ thời Hậu kỳ Trung Cổ như là một biểu tượng của cái chết và đặc biệt là memento mori trên các bia mộ.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thời kỳ đầu Trung Cổ, người Slav sống lan rộng, những người nông dân, người nuôi ong, thợ săn, ngư dân, người chăn gia súc và bẫy thú.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CÂU CHUYỆN trên xảy ra rất lâu sau khi Phong Trào Cải Cách bắt đầu ở Âu Châu, rất lâu sau thời kỳ đen tối Thời Trung Cổ.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Một văn bản tại Salzburg vào năm 871 là tài liệu đầu tiên đề cập đến các thành phố thời trung cổ thời kỳ đầu dưới cái tên Quinque Basilicae.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Thời kỳ Tối tăm ô nhục thời Trung Cổ, các giáo hoàng La Mã thống trị các nước tự xưng theo đấng Christ trong hơn một ngàn năm ròng rã, và không có một sự cố gắng nào nhằm phổ biến Kinh-thánh trong dân gian.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
Ông sưu tầm những món đồ hiếm có và quý giá thuộc nhiều thời kỳ và nhiều nền văn hóa khác nhau trong hàng ngàn năm—từ thời Trung Cổ và Thời Kỳ Phục Hưng ở Âu Châu cũng như từ nhiều quốc gia ở Phi Châu và Á Châu.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
CÓ ai nói cho bạn biết rằng các Cha trong nhà thờ thời kỳ ban đầu, các nhà thần học thời trung cổ và những người cải cách đã tranh luận về vấn đề sự thống khổ trong địa ngục là đời đời không?
和泉 式部 ( いずみしき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Nơi đây còn bảo tồn những con phố được quy hoạch thời Trung Cổ và nhiều tòa nhà thời kỳ Cải cách Scotland.
コーヒー・カップの破片が...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tranh bích họa của nhà thờ Sopoćani được một số các chuyên gia về nghệ thuật Serbia thời trung cổ đánh giá là đẹp nhất trong thời kỳ này.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước nó là thời kỳ suy tàn của đế quốc La Mã và tiếp sau nó là Trung kỳ Trung cổ (khoảng năm 1000 đến năm 1300).
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, trong thời kỳ Mông Cổ, Hồng Kông đã có đợt bùng nổ dân số đầu tiên khi dân tị nạn Trung Hoa nhập cư vào đây.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thế kỷ 19, trong thời kỳ Warszawa tăng trưởng nhanh, khu phố cổ đánh mất tầm quan trọng của mình như là trung tâm thương mại và hành chính của thành phố.
航海日誌が破損してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng những tổ chức tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã liên hệ đến những biến cố rùng rợn nhất trong lịch sử, từ các cuộc Thánh Chiến và tàn sát trong thời Trung Cổ cho đến sự tàn sát người Do Thái trong thời kỳ của chúng ta.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Vì nghĩ rằng mình có thể thực hiện được điều đó, nên con người đã đưa thế giới vào những cơn hãi hùng nhất của lịch sử, chẳng hạn như Thập tự Chiến, Tòa án dị giáo thời trung cổ và “sự cải đạo” của thổ dân da đỏ ở Hoa Kỳ.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Với những di sản có niên đại từ thời kỳ đồ đá cũ, Karnataka từng là lãnh thổ của một số đế quốc hùng mạnh nhất của Ấn Độ cổ đại và trung đại.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đang chuyển dời từ 1 thời kỳ của những thông tin cố định, được lưu trữ trong sách vở và thư viện và bến xe bus, qua 1 thời kỳ của thông tin số, tới 1 thời kỳ của thông tin bất định, nơi mà con trẻ của bạn sẽ có thể truy cập được mọi thứ, ở bất kỳ đâu và bất cứ lúc nào, từ vật lý lượng tử đến việc trồng nho thời trung cổ, từ thuyết giống loại cho đến thời tiết của ngày mai, chỉ giống như bật công tắc bóng đèn -- Hãy tưởng tượng.
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。ted2019 ted2019
Menkauhor còn là hình tượng trung tâm của một sự thờ cúng tang lễ tồn tại lâu dài cho đến tận giai đoạn cuối thời kỳ Cổ vương quốc, với ít nhất bảy điền trang nông nghiệp sản xuất các hàng hoá cho các nghi lễ hiến tế cần thiết.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong hầu hết thời Trung Cổ tức nửa sau của kỷ nguyên Byzantine, Constantinopolis từng là thành phố lớn nhất và giàu có nhất trên lục địa châu Âu và có những thời kỳ là đô thành lớn nhất thế giới.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.