Sự thay đổi ý nghĩa theo thời gian
経時的な意味の変化
thời sự oor Japannees
thời sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ニュース
ja
[時事]
Tôi chọn những tấm ảnh thời sự.
私が選んだのは 当日のニュース写真です
時事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ニュース
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dùng thời sự để gợi chú ý
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収jw2019 jw2019
Dùng tin tức thời sự
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
Với người xem tin thời sự, cuộc chiến này chỉ là một dòng tin vắn.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとted2019 ted2019
Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Kênh này phát sóng các chương trình sau: Thời sự (Phát sóng vào lúc 19 giờ.)
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, đồng thời sự việc cũng tùy nhiều nơi chúng ta là người giảng dạy.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
▪ Nêu ra một tin thời sự và hỏi: “Bạn biết tin đó chưa?
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Sáng nay tôi xem trên thời sự.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để bắt đầu, tôi muốn nói về một từ đang rất thời sự
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。ted2019 ted2019
Nếu muốn, bạn hãy dùng thời sự thế giới và trong cộng đồng của bạn để gợi chuyện.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
Tin tức mới nhất về thời sự và kỹ thuật nằm trong tầm tay chúng ta.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Đề cập đến thời sự gây chú ý ở địa phương.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
20 phút: “Dùng thời sự để gợi chú ý”.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Và rồi nó trở thành tin tức thời sự (CNN).
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。ted2019 ted2019
TIN TỨC thời sự chắc hẳn không đem lại sự an ủi nào.
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
5 Hãy nhạy bén với những bản tin thời sự mà bạn có thể dùng để gợi chuyện.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなjw2019 jw2019
Người biểu tình làm gián đoạn chương trình thời sự của Nga
いや いや あおった俺が 悪いんだからOgawa Meruko Ogawa Meruko
GỢI Ý: Bạn có thể dùng một tin thời sự để trao đổi với con về giá trị đạo đức.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ít lâu sau, ông mắc bệnh xin nghỉ, rồi vì lo phiền thời sự, ông không chịu ra làm quan nữa.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nội dung mang tính giáo dục, khoa học, thời sự hoặc tư liệu thường có thể chứa nội dung phản cảm.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。support.google support.google
Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
đăng những bài về thời sự, các vấn đề hiện đại, tôn giáo, khoa học, và về các tộc người ở những xứ khác nhau.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:14) Đồng thời sự thông sáng ấy cũng giúp họ thấy được sự khác biệt giữa tôn giáo thật và tôn giáo giả.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Và khi xem xét lời tiên tri ghi nơi II Ti-mô-thê 3:1-5, chúng ta thấy giống như đang nghe tin tức thời sự hàng ngày.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
6095 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.