thời thơ ấu oor Japannees
thời thơ ấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
幼いころ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thời thơ ấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
幼いころ
幼少時代
từ Ấn Độ, tất nhiên, những người trải qua thời thơ ấu ở đây .
幼少時代をインドで過ごした方も多くいますからね
幼少期
Đó là nơi tôi trải qua thời thơ ấu của mình.
私も幼少期をそこで過ごしました
幼年時代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。ted2019 ted2019
Trong thời thơ ấu của tôi, đất nước còn hòa bình.
苦痛と快楽の 渾然たる世界jw2019 jw2019
Từ thời thơ ấu, cha đã biểu lộ tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va.
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。jw2019 jw2019
Thời thơ ấu, tôi, bốn chị và em gái tôi rất hạnh phúc.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhớ lại thời thơ ấu, anh nói: “Cha tôi buôn bán phát đạt.
全体 的 に 大ぶり に な る 。jw2019 jw2019
Nhiều người trong số học viên đã nghĩ đến công việc giáo sĩ từ thời thơ ấu.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
THỜI THƠ ẤU: Đời sống của Cha lúc nhỏ ra sao?
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Điều gì giúp đức tin của Sa-mu-ên lớn mạnh suốt thời thơ ấu?
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một sự kiện xảy ra trong thời thơ ấu đã tác động mạnh đến tôi.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。jw2019 jw2019
Ngược lại, bài học vâng lời thời thơ ấu có thể bổ ích suốt đời.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
Ước mơ thời thơ ấu của tôi đã thành hiện thực.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
Anh chưa bao giờ đến trường trong suốt thời thơ ấu.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thời thơ ấu cô không bao giờ có.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những vết thương của một thời thơ ấu bất hạnh có thể sâu đậm.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Do đó thời thơ ấu của tôi rất êm ấm.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
NICHOLAS đã có khuynh hướng nổi loạn ngay từ thời thơ ấu.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Thời thơ ấu của ngài được ghi chép lại rất vắn tắt.
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi dành phần lớn thời thơ ấu của mình để chơi Lego
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Tôi nhớ rất rõ những ký ức về thời thơ ấu của mình.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nó có những ký ức, giống như những kỷ niệm thời thơ ấu đang phát trước mắt bạn.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Những lời tiên tri về thời thơ ấu
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Lúc chào đời, tôi là một đứa trẻ khỏe mạnh và có thời thơ ấu như bao người.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Vào thời thơ ấu, Nicholas rất ghét uy quyền.
公事 ( くじ 、 く う じ 、おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.