Thời Phục Hưng oor Japannees
Thời Phục Hưng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ルネサンス
Đây là sách về các bức họa của Raphael, nghệ sĩ thời Phục hưng,
これはルネサンスの画家 ラファエロの画集でしたが
ルネッサンス
Và rồi thời Phục hưng đến và mọi thứ thay đổi,
ルネッサンスが全てを変えました
文芸復興
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong thời Phục hưng, Nicolaus Copernicus đã đề xuất một mô hình Nhật tâm của hệ mặt trời.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết bọn họ đều không chiến đấu sau thời Phục Hưng.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên anh ấy đã trở thành người từ thời phục hưng, và trên phim nó trông như thế này.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。ted2019 ted2019
Vì thế, một nhà văn thời hiện đại gọi ông là “người của thời phục hưng tương đương với danh nhân thế giới ngày nay”.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。jw2019 jw2019
Đây là bàn làm việc của tôi, với một triển lãm bưu thiếp của những bức hoạ nổi tiếng và tối nghĩa đa phần từ thời Phục Hưng ở Ý.
「この滝が一番重要なんです」ted2019 ted2019
Trong thời kỳ Phục hưng, nghệ thuật tại Venice đã bước vào thời kỳ hoàng kim.
ヘリが来る意味は 分かるな?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và chúng tôi gọi nó Trường học Thực tiễn để trở lại ý tưởng đầu tiên về một xưởng nghệ thuật ở Thời Phục Hưng nơi tích hợp giữa học và làm.
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。ted2019 ted2019
Nhà vua hứa hỗ trợ về tài chánh, đồng thời đặc cách Arias Montano, một học giả uy tín theo trào lưu tư tưởng thời Phục Hưng, làm chủ biên công trình.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
Đây là sách về các bức họa của Raphael, nghệ sĩ thời Phục hưng, dùng tác phẩm của ông, trộn lẫn, khắc vào đó, tôi làm nên thứ mới mẻ và hiện đại hơn.
あいつは何を欲しがった?ted2019 ted2019
Livorno đã được định nghĩa như là một "thành phố lý tưởng" trong thời kỳ Phục hưng Ý.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alexander Agricola (sinh Alexander Ackerman; 1445 hay 1446 – 15 tháng 8 năm 1506) là nhà soạn nhạc Pháp-Flemish của thời kỳ Phục hưng.
忘れるならお父さんこそじゃない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khái niệm về trái đất hình cầu không được nhiều người chấp nhận mãi cho đến Thời kỳ Phục hưng”.
ほとんど の 天皇 に つい て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Giống như đa số các bạn, tôi đến đây để giúp phát triển một thời kì phục hưng ở châu Phi.
これは縁起がよい時です天に従ってted2019 ted2019
Maimonides có lẽ được coi như là một người có khả năng trí thức mãnh liệt sống trước thời kỳ Phục hưng.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
Ăn chay lại nổi lên trong thời kỳ Phục hưng và ngày càng trở nên phổ biến rộng rãi trong thế kỷ 19 và 20.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những phương pháp sáng tác của ông, đặc biệt trong việc áp dụng và sử dụng màu sắc, sẽ có ảnh hưởng sâu sắc không chỉ với những họa sĩ Italia thời Phục hưng, mà cả với những thế hệ tiếp sau của nghệ thuật phương Tây.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công cuộc đô thị hóa và hội nhập, đang diễn ra song song với nhau, dẫn đến một thời đại phục hưng mới.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。ted2019 ted2019
Họa sĩ người Đức thời Phục hưng Albrecht Dürer (1471–1528) có một vài bức tranh về cây cối, động vật hoang dã và phong cảnh bằng màu nước nên ông được coi như một trong những người đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật vẽ màu nước.
主要 な 日本 人 論 の 著作LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sử gia nghệ thuật Henri Zerner gọi đài kỷ niệm này là "ngôi mộ hoàng gia cuối cùng tráng lệ nhất của thời kỳ Phục hưng."
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng một nghìn năm trước, vào đỉnh cao của thời kỳ Phục hưng, 3 anh em ở Baghdad đã thiết kế 1 thiết bị gọi là đàn ống tự động.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーted2019 ted2019
Vua Francis I tỏ ra rất chú ý đến các sự nghiên cứu của thời kỳ Phục hưng, đặc biệt là công trình của nhà ấn loát hoàng gia của ông.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Chủ nghĩa tư bản trong hình thức hiện đại có thể được bắt nguồn từ sự xuất hiện của chủ nghĩa tư bản nông nghiệp và chủ nghĩa trọng thương trong thời kỳ Phục hưng.
会った時からキスしたかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng có một hiện tượng bắt đầu vào thế kỉ 13 chủ yếu vào thời kì Phục hưng ở phương Tây, đã gây nên một đợt khủng hoảng nhận thức lớn nhất trong lịch sử loài người
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
7 Khi Y-sơ-ra-ên thời xưa được phục-hưng lại trên “đất” của mình thì sự thờ phượng thật trở thành một sức mạnh khiến họ đoàn-kết.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Và, điều đó, đối với tôi, hôm nay, vừa là thử thách vừa là niềm vui. trong công việc, hỗ trợ tầm nhìn đối với những người quản lí, liệu đây có phải là một buổi triển lãm những thanh kiếm Samurai, những tạo tác buổi đầu của người Byzantine, những bức chân dung thời Phục Hưng, hay buổi trình diễn chúng ta đã nghe được đề trước đó rồi hay không, chương trình McQueen, với chương trình mà chúng ta đã thưởng thức, đạt nhiều thành công vào mùa hè năm ngoái.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.