Thử lần đầu oor Japannees
Thử lần đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
初挑戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Động cơ được chạy thử lần đầu năm 1956.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TOS-1 được thử nghiệm lần đầu tiên tại Thung lũng Panjshir trong Chiến tranh Liên Xô-Afghanistan.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau 2 năm cải tiến về thiết kế và cấu trúc, chúng tôi thử nghiệm lần đầu tiên trước công chúng vào năm 2008.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。ted2019 ted2019
Lần thử đầu tiên với O2 tinh khiết, tôi có thể đạt được tới 15 phút.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねted2019 ted2019
Trong lần thử đầu, sương chỉ đọng trên lốt chiên, còn mặt đất xung quanh vẫn khô.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Giải pháp này cho phép nhà phát triển thử quảng cáo lần đầu tiên mà không cần thêm SDK.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。support.google support.google
5 Trong khu vực có nhiều người sùng đạo, bạn có thể thử gợi chuyện lần đầu như thế này:
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
Mẫu thử CF-100 bay lần đầu ngày 19/1/1950 do phi công thử nghiệm trưởng, chỉ huy phi đoàn của công ty Gloster Aircraft là Bill Waterton điều khiển.
またソナに来させられた時LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào 1 buổi sáng sớm mùa hè năm 2004, chúng tôi đã thử nghiệm điều đó và nó đã thành công ngay ở lần thử đầu tiên.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。ted2019 ted2019
Ngay lập tức tất cả bạn bè của tôi đang uống rượu và khuyến khích tôi thử uống rượu lần đầu.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。LDS LDS
Trong thời gian đó tôi đi thử giọng -- đợt thử giọng lần đầu công khai của đài truyền hình quốc gia Trung Quốc -- với một nghìn những người tốt nghiệp đại học khác.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Sau khi lặp lại đoạn văn một vài lần, hãy dùng tay che lại dòng đầu và thử lại một lần nữa.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )LDS LDS
Và vì vậy tôi quyết định thử, các bạn biết đấy, tim đập thùm thụp, Tôi chạy đua lần đầu tiên, và tôi đánh bại kỷ lục quốc gia bởi 3 mili giây và trở thành người lập kỷ lục quốc gia mới trong lần thử đầu tiên.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )ted2019 ted2019
Và năm trước, lần đầu tôi thử và tôi rùng mình bởi khả năng tôi có thể làm thơ.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手ted2019 ted2019
Khi tôi thử nói tiếng Venda lần đầu tiên trong công việc rao giảng, một phụ nữ Venda đáp lại: “Tôi không nói được tiếng Anh”.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。jw2019 jw2019
À, tôi quên nói tới, do thiếu thời gian, rằng cách đây chỉ ba tuần, một nhóm Châu Âu đã thử kết nối lần đầu tiên từ người qua người bằng máy não-đến-não.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )ted2019 ted2019
Biến thể B 2 lần đầu tiên được thử nghiệm năm 1957 và đi vào phục vụ năm 1960.
ヴェントレス、殺して!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong năm 1952 Hoa Kỳcũng thử nghiệm thành công bom hydrogen lần đầu tiên trong lịch sử loài người.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
độ tuổi của họ, khi họ lần đầu biết về thử thách đó,là 18.
「髪にうるおい、です」ted2019 ted2019
Chúng tôi đã tiến hành trước đó 1 năm khi lần thử nghiệm đầu tiên được gây quỹ bởi NIH với hàng triệu đô nhưng được công bố là không dẫn đến kế quả vào tuần trước.
あんたは驚異的な恐ろしいted2019 ted2019
Đây là lần đầu tiên nó thử lái xe.
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。ted2019 ted2019
Thử nhìn lại năm lần đầu tiên phóng tàu con thoi tỉ lệ rủi ro xảy ra trong năm lần phóng đầu tiên là một trên chín.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。ted2019 ted2019
Tôi thử hẹn hò trên mạng lần đầu vào năm đầu đại học, năm 2001, nếu bạn còn chưa thấy nếp nhăn của tôi.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.