Thuyền viên oor Japannees
Thuyền viên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乗組員
(b) Con tàu và những thuyền viên gặp phải mối nguy nào?
ロ)船と乗組員はどんな危険に陥りましたか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông nhìn thuyền trưởng và những thuyền viên bận rộn chuẩn bị đưa tàu rời cảng.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Thuyền viên của ông đâu?
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Con tàu và những thuyền viên gặp phải mối nguy nào?
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi có 20 thuyền viên.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Proto-Malay được coi là thuyền viên có kiến thức trong đi biển, đánh cá, và các kỹ năng nông nghiệp nâng cao.
食べ物もか?-ああ 飲み物もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tệ hơn nữa, đó còn là tiếng la hét của thuyền trưởng, thủy thủ và thuyền viên đang ra sức giữ cho tàu khỏi chìm.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
Theo những lời của một trong số những thuyền viên còn sống sót, "từ niềm vui mê sảng, chúng tôi đã rơi vào sự chán nản và nỗi buồn sâu thẳm."
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này làm viên thuyền trưởng khó chịu đến độ ông cho tàu chuyển hướng và hạ neo ở Safi, Morocco.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
2 Vì chuyện rằng, sau khi Chúa sửa soạn xong anhững viên đá do anh của Gia Rết đem lên núi, anh của Gia Rết đã xuống núi và đem những viên đá ấy để trong các chiếc thuyền đóng xong. Mỗi mũi thuyền một viên đá. Và này, các viên đá ấy chiếu sáng trong thuyền.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。LDS LDS
Vào ngày cuối cùng của chuyến đi du thuyền, một nhân viên trên tàu hỏi anh ta sẽ tham dự buổi liên hoan chia tay nào.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!LDS LDS
Khi khám phá rằng người đầu bếp trên tàu là Nhân-chứng, họ đến gặp viên thuyền trưởng và xin phép để gửi vật liệu cứu trợ lên tàu của ông.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Tàu khu trục Shikinami đã cứu được Thuyền trưởng Shiba cùng 368 thành viên thủy thủ đoàn, nhưng 153 người khác đã chìm theo con tàu.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, đối với người đầu bếp, giờ làm việc lại khác, còn thuyền trưởng và các nhân viên khác có thể gặp suốt ngày.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley?
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu khu trục Uranami đã vớt những người sống sót của chiếc Kuma bao gồm Thuyền trưởng Sugino, nhưng 138 thành viên thủy thủ đoàn đã chết theo con tàu.
おまえ自身と折り合いが付くまでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。ted2019 ted2019
Thành viên của thủy thủ đoàn cướp biển của Thuyền trưởng Hook.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kamikaze cứu được 400 binh sĩ và 853 thành viên thủy thủ đoàn, trong đó có Thuyền trưởng Chuẩn Đô đốc Hayao Miura.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
415 thành viên thủy thủ đoàn, trong đó có cả thuyền trưởng, đã tử trận cùng với con tàu; có 206 người sống sót.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo các điều khoản thỏa thuận của Hải quân Hoàng gia Bỉ, những tàu thuyền này, với 3.350 thủy thủ và nhân viên, được đặt dưới quyền kiểm soát của Anh suốt thời gian còn lại của chiến tranh.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù tối như vậy, một viên sĩ quan ra lệnh cho nhóm chúng tôi băng qua sông bằng thuyền.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúa sờ vào những viên đá để cung cấp ánh sáng cho các chiếc thuyền của dân Gia Rết và cho anh của Gia Rết thấy Ngài
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。LDS LDS
Chúa sờ tay vào các viên đá để cung cấp ánh sáng cho các chiếc thuyền của dân Gia Rết, và Ngài tự biểu hiện cho anh của Gia Rết thấy
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。LDS LDS
Trong những ngày trước khi có máy tính bỏ túi, những con số mà hầu như các chuyên gia cần đến nhân viên ngân hàng, các hãng bảo hiểm, thuyền trưởng, kỹ sư được huy động để tra cứu những sách đầy những bảng biểu các con số.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?ted2019 ted2019
Khi trả lời câu hỏi của Chúa— “Ngươi muốn ta làm gì cho các ngươi có ánh sáng trong thuyền?” —anh của Gia Rết đã chuẩn bị mười sáu viên đá và khiêm tốn cầu xin Chúa sờ vào những viên đá này “[để] nó [có thể] chiếu sáng nơi tối tăm” (Ê The 2:23; 3:4).
ビルボが見つけたんですLDS LDS
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.