Nhận tiếng xấu
悪い評判を買う
Tiếng xấu oor Japannees
Tiếng xấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪い評判
Nhưng trong suốt cuộc đời, người ấy sẽ tạo được tiếng tốt hoặc tiếng xấu.
その後の生き方次第で,良い評判を得ることにもなれば,悪い評判を得ることにもなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật là không tử tế nếu ông để Ma-ri mang tiếng xấu!
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Chẳng phải Mary Magdalene * cũng là một phụ nữ mang tiếng xấu hay sao?
ちょっと待て。これが天才の計画か?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôn giáo làm cho sự sáng tạo mang tiếng xấu
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
b) Tại sao những người thâu thuế lại bị tiếng xấu?
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
Sau khi Origen chết vào năm 254 CN, tên tuổi của ông đặc biệt mang nhiều tiếng xấu.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Nhưng trong suốt cuộc đời, người ấy sẽ tạo được tiếng tốt hoặc tiếng xấu.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
Công khai nhìn nhận ngài là đấng Mê-si có nghĩa là họ phải chịu mang tiếng xấu.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
Bê-tên —Một thành có cả tiếng tốt lẫn tiếng xấu
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tiếng xấu này đã theo ông nhiều năm sau đó.
学校から出されるためLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, thành Bê-tên thì khác thường ở chỗ là nó có cả tiếng tốt lẫn tiếng xấu.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Người dân ở đấy có tiếng xấu, nhưng một số đã thay đổi và trở thành tín đồ chân chính.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 5:14) Vì thế, nếu một góa phụ quyết định tái giá, người đó không bị tiếng xấu nào.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:11) Khi làm thế, bạn sẽ tránh được tiếng xấu là “kẻ thày-lay việc người khác”.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
Thật vậy, chúng ta sẽ không đến nơi họ thường có mặt—những chỗ giải trí vô luân hoặc có tiếng xấu.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
Nhưng hạnh kiểm của họ đã đem lại tiếng xấu cho Kinh-thánh và cho chính danh hiệu tín đồ đấng Christ.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Họ là những tiếng xấu cho việc sao chép những thiết kế cao cấp và bán chúng với giá thấp hơn nhiều.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。ted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 9:2, 3; 26:63-66; Giăng 10:33-36) Điều này làm Chúa Giê-su đau đớn vì biết rằng Cha ngài chịu tiếng xấu vô cớ.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。jw2019 jw2019
6 Hạnh kiểm xấu của những người tự cho là tín đồ đấng Christ gây tiếng xấu cho “đạo thật” (II Phi-e-rơ 2:2).
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy giúp con nhận thấy rằng điều con lựa chọn có thể tạo tiếng tốt hoặc gây tiếng xấu cho con.—Châm-ngôn 11:17, 22; 20:11.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dù cố gắng để không mang tiếng xấu, chúng ta cũng không nên cảm thấy khó chịu hoặc nản lòng khi bị vu khống.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Vậy, các người theo thuyết sáng tạo và trào lưu chính thống đã làm cho ý niệm về sự sáng tạo mang tiếng xấu.
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
Một người phạm lỗi biết ăn năn nên cảm thấy ân hận vì hành động của mình có thể khiến hội thánh bị tiếng xấu.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
23 Để nhờ đó người ấy có thể thanh toán được mọi nợ nần; để nhà kho của Chúa không bị mang tiếng xấu trước mắt dân chúng.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へLDS LDS
Tuy nhiên, bất kể “tiếng xấu” đó, hạnh kiểm tốt của các Nhân-chứng cho thấy họ là những người hầu việc Đức Chúa Trời (2 Cô-rinh-tô 6:4, 8).
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 6:6-11; 10:4, 5; 12:11, 24; 24:30-34) Thế nhưng họ cứ đi theo đường lối mang lại tiếng xấu cho hội thánh và có thể lan sang các tín đồ Đấng Christ khác.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.