Tin buồn oor Japannees
Tin buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悲報
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tin buồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪いニュース
Ông nói, “Anh Carlos, tôi có một số tin vui và một số tin buồn cho anh đây.
彼はこう言いました。「 カルロスさん,いいニュースと悪いニュースがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TẤT CẢ chúng ta đều đau lòng khi nhận được tin buồn.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Tin buồn là, hai năm sau đó nó qua đời.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đó lại là tin buồn.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÁC SĨ nói: “Tôi có tin buồn cho ông / bà.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Một nữ tín đồ trung thành tên là Yoshiko đã nhận tin buồn.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Thế giới đầy những tin buồn, có lẽ quý vị tự hỏi liệu có tin mừng nào không?
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Tin buồn là chúng ta ai cũng đều bị ốm Tôi ốm.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng bất chấp tin buồn về tội ác lan tràn, chúng ta không phải nản lòng.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
Tôi có tin buồn cho ông đây Dave
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nhận được tin buồn ấy, Chúa Giê-su không đi đến đó ngay.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Tôi có một tin buồn và một tin vui và tôi cũng có một nhiệm vụ đặt ra.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。ted2019 ted2019
Ông nói, “Anh Carlos, tôi có một số tin vui và một số tin buồn cho anh đây.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」LDS LDS
BẠN muốn nghe tin nào trước—tin mừng hay tin buồn?
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Trong thời gian ấy chúng tôi nhận được một số tin buồn.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!jw2019 jw2019
Tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sau khi loài người được tạo ra, cuộc sống không có tin buồn đã chẳng kéo dài được bao lâu.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Chúng tôi nghe tin buồn vào ngày Thứ Sáu, và Babette được sắp xếp để giải phẫu lần thứ hai vào ngày Thứ Ba.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi được hỏi câu này, nhiều người chọn nghe tin buồn trước, hy vọng rằng tin mừng sẽ còn giữ lâu dài trong trí họ.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているjw2019 jw2019
Vậy thì tin buồn là vấn đề gia đình đổ vỡ là nguyên nhân của vô số các vấn đề về kinh tế và xã hội.
こんな コト に なる なんて ・ ・LDS LDS
Như thế thì chừng đó, thay vì đăng tin buồn trên mặt báo sẽ có những hàng tin vui về những người đã được sống lại.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
Nếu đang thảo luận về một tin tức thời sự, anh chị có thể nói: “Đúng là chúng ta nghe nhiều tin buồn, nhưng tôi mới đọc được một tin mừng”.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
“Tin buồn là một người trong số những người kia là con trai của một nhân vật quan trọng, người kia là con trai của nhân vật quan trọng khác, và sau đó là anh.”
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。LDS LDS
3 Nghĩ đến vài bản tin đau buồn đăng tải gần đây, bạn có thể nói:
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Khi Chúa Giê-su hay tin này, ngài buồn lắm.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.