tin cẩn oor Japannees
tin cẩn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
信
vi
tín cẩn]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông ấy sẽ phải truyền bí mật đó lại cho 1 người tin cẩn.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-RI-TẠC là một trong những bạn đồng sự tin cẩn của sứ đồ Phao-lô.
“髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから”jw2019 jw2019
Phụng sự với tư cách người tin cẩn cùng làm việc với Đức Giê-hô-va
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Giá mà họ có một người bạn tin cẩn và đủ tư cách để chỉ cho họ biết hướng nào là đúng!
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Cần có đức tin để tin rằng Ngài kêu gọi những người không hoàn hảo phục vụ ở các chức vụ tin cẩn.
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。LDS LDS
Đức Giê-hô-va bày tỏ lòng quan tâm riêng đến Ê-li để khuyến khích người tôi tớ đáng tin cẩn của ngài.
土手のぬかるみに趣を感じますjw2019 jw2019
Tuy nhiên, những tín đồ trung thành này được đối đãi tốt, và thường được giao phó những việc đòi hỏi sự tin cẩn.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Thí dụ, một người bạn tin cẩn có thể tiết lộ một vài vấn đề riêng tư tối mật mà bạn đã thổ lộ cho người ấy biết.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Bài tiếp theo đây, “Phụng sự với tư cách người tin cẩn cùng làm việc với Đức Giê-hô-va”, sẽ giúp chúng ta hiểu điều này đòi hỏi gì.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Người ta kể lại rằng đề nghị Đa-ri-út đưa ra quá hấp dẫn đến nỗi viên cố vấn tin cẩn của A-léc-xan-đơ là Parmenio phải nói: “Nếu tôi là A-léc-xan-đơ, tôi sẽ nhận”.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
14 Đức Giê-hô-va nghe lời cầu xin của chúng ta vì chúng ta cầu nguyện bằng đức tin và cẩn thận làm theo huấn lệnh Ngài.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài việc kiểm tra tính đáng tin cậy của nguồn thông tin, hãy xem xét cẩn thận cách bạn định dùng thông tin đó.
やっ て み たい と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Ngược lại, đối với những người nào kính cẩn tin cậy nơi Đức Chúa Trời, họ được an tâm khi biết điều gì sẽ xảy ra.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, khi đi theo dấu chân Giê-su hiểu theo nghĩa bóng, chúng ta phải nhận biết sự nguy hiểm của việc trở nên quá tự tin, không cẩn thận để tin cậy nơi sức mạnh và năng lực của riêng mình, cảm thấy là chúng ta đã nắm vững cách đi hoàn toàn của ngài.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
Ông nói với người đầy tớ tin cẩn của mình: “Ta sẽ biểu ngươi chỉ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của trời và đất, mà thề rằng: ngươi không cưới một cô nào trong bọn con gái của dân Ca-na-an, tức giữa dân ấy ta trú-ngụ, làm vợ cho con trai ta. Nhưng hãy đi về quê-hương ta, trong vòng bà-con ta, cưới một người vợ cho Y-sác, con trai ta...
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Hãy cẩn thận với thông tin bạn thu thập từ người dùng.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。support.google support.google
Hãy cẩn thận với thông tin mà bạn thu thập từ khách hàng của mình.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。support.google support.google
17 Việc nghiên cứu riêng về Kinh Thánh có thể rất thú vị và làm vững mạnh đức tin, nhưng hãy cẩn thận, đừng để việc đó choán hết thì giờ dành cho việc chuẩn bị các buổi họp.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Chúng ta phải cẩn thận để không hủy diệt lòng tự tin của người khác bằng lời nói hoặc hành động bất cẩn.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだLDS LDS
Khi đi rao giảng tin mừng, chúng ta phải cẩn thận về cách chúng ta nói để không xúc phạm người khác một cách không cần thiết.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
Tôn trọng và xử lý thông tin do khách hàng cung cấp một cách cẩn thận hợp lý.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。support.google support.google
Ngay cả khi bạn thấy biểu tượng này, hãy luôn cẩn thận khi chia sẻ thông tin cá nhân.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりsupport.google support.google
Khi phải đối mặt với những người không tin kính, điều khôn ngoan là phải cẩn thận với những điều chúng ta nói.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Như Nô-ê, đức tin chúng ta khiến chúng ta cẩn thận làm theo những chỉ thị của Đức Chúa Trời và làm người giảng đạo công bình.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。jw2019 jw2019
Giờ đây, anh Minh càng tin cậy lương tâm của mình và cẩn thận xem xét các nguyên tắc Kinh Thánh khi quyết định.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.