Trì trệ oor Japannees
Trì trệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
低迷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trì trệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
頓挫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cơ thể tôi có thể trì trệ, nhưng bộ não thì chưa.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.
最初に靴、今は自転車ted2019 ted2019
Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。ted2019 ted2019
Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.
恐ろしいが興奮もあるted2019 ted2019
Sự trì trệ, thiếu hoạt động.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。ted2019 ted2019
Chúng ta phải chấm dứt tình trạng trì trệ của cái xã hội chính trị này.
あなたも頑張るのよ わかった?ted2019 ted2019
Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。ted2019 ted2019
Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm
敵の手に落ちたことも なworldbank.org worldbank.org
Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Và bi kịch của sự trì trệ kéo dài này, tôi nghĩ rằng, không được công nhận đầy đủ.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。ted2019 ted2019
Bây giờ tôi sẽ nói về một chướng ngại khác tới thói quen về tiết kiệm có liên quan đến sự trì trệ.
コサックは目を塞がれてきたted2019 ted2019
Khi đối mặt với khó khăn cụ thể sự trì trệ hay phức tạp, một hành động thú vị xảy ra: trang trí.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるted2019 ted2019
Nếu người đó đặt cái cày xuống để nhìn những thứ ở phía sau thì công việc đồng áng sẽ bị trì trệ.
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
Đây rõ ràng là một sự thay đổi, bởi sự trì trệ của nền y tế đã tạo ra khác biệt đến 30-40 năm.
これを終わってほしいted2019 ted2019
(Mác 14:38) Nếu gặp nhiều người thờ ơ với thông điệp Nước Trời, chúng ta có thể bị cám dỗ trì trệ trong thánh chức.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Đã có lúc chúng tôi lo sợ rằng mình sẽ có một đứa con trai với đầu óc trì trệ của một đứa trẻ 15 tuổi.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くLDS LDS
Tòa cũng khiển trách chính phủ trước đây của Georgia vì đã trì trệ trong việc khởi tố những kẻ gây ra tội ác này.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ở phía Tây, những thành công rực rỡ trong những năm 530 đã được tiếp nối bởi giai đoạn trì trệ kéo giài hàng năm trời.
自分のを持参してあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tình trạng trì trệ về kinh tế không trở lại sau chiến tranh và Fair Deal đối mặt với sự thịnh vượng và một tương lai lạc quan.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi sẽ mở đầu với nàng thơ yêu thích của tôi, Emily Dickinson, người nói rằng băn khoăn không phải là kiến thức, mà cũng không phải là sự trì trệ.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。ted2019 ted2019
* Tòa đã đưa ra phán quyết cuối cùng vào ngày 3-5-2007, đồng thời miêu tả chi tiết cuộc tấn công và lên án tình trạng trì trệ của các viên chức chính phủ.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tình trạng trì trệ của các viên chức chính phủ và cảnh sát đã khiến cho các phần tử tôn giáo cực đoan thực hiện thêm hơn một trăm cuộc tấn công khác.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
Chương trình này bắt đầu để đáp ứng những nhu cầu của những người bị mất việc làm, mất nông trại và ngay cả mất nhà cửa sau Tình Trạng Kinh Tế Trì Trệ.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。LDS LDS
Chúng ta đọc thánh thư, cầu nguyện và thờ phượng trong cùng một cách hầu như mỗi ngày và rồi tự hỏi tại sao chúng ta dường như bị trì trệ về phần thuộc linh.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。LDS LDS
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.