trị tội oor Japannees
trị tội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
処罰
ja
[治罪]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ban đầu ông muốn trị tội Cảm.
指揮官の長谷川大将はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị ấy đã đưa cha mình đi vài trăm dặm để tìm ra cách điều trị tội lỗi mà người cha cảm thấy.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 われ る 。LDS LDS
Áp lực kinh tế, bất ổn chính trị, tội ác và bệnh tật là một số điều làm cho đời sống rất khó khăn.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Chiến tranh giữa các chủng tộc, đói kém lan rộng, thất nghiệp, ô nhiễm nguy hại, thiếu ổn định về chính trị, tội ác—đây không phải là điều làm chúng ta vui mừng, phải không?
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, khi đó cả vũ trụ sẽ hòa hợp và gia đình nhân loại sẽ được hợp nhất trên khắp trái đất, không còn xung đột chủng tộc, chia rẽ chính trị, tội ác bất nhân và chiến tranh hung bạo nữa.
磨きをかけて 魅力をアピールjw2019 jw2019
(Giăng 17:20, 21) Họ cùng nhau tạ ơn Đức Chúa Trời về giá trị chuộc tội từ sự hy sinh của Chúa Giê-su.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。jw2019 jw2019
21 Vì họ rất mong muốn bắt được những kẻ ấy để trị tội; vì chúng đã lẻn vào xứ Nê Phi lúc ban đêm để mang đi những ngũ cốc và nhiều vật quý giá; vì thế mà họ đã phục kích để bắt chúng.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。LDS LDS
Họ thể hiện niềm tin nơi giá trị chuộc tội của máu Chúa Giê-su đã đổ ra và nhận được sự tha tội* (1 Giăng 1:7, 9).
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự hy sinh hoàn hảo của Đấng Ki-tô đã làm cho tất cả vật tế lễ như thế không còn giá trị chuộc tội nữa.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
Vì họ vẫn còn trong thể xác bất toàn và do đó cần đến giá trị chuộc tội của Thầy Tế lễ Thượng phẩm ở trên trời.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
Cách “quản-trị” khuynh hướng tội lỗi.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
Vì thế, cái chết của họ là sự hy sinh, giống như cái chết của Chúa Giê-su, dù cái chết của họ không có giá trị chuộc tội.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Luật pháp Đức Chúa Trời nhấn mạnh đến việc ngăn ngừa, chứ không phải trừng trị sự phạm tội.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nơi chương 10, Phao-lô cho thấy rõ Luật pháp “chỉ là bóng của sự tốt-lành ngày sau” và giá chuộc của Chúa Giê-su có giá trị tha tội cho họ.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
(b) Khi trưởng lão sửa trị người phạm tội với sự mềm mại và lòng yêu thương, kết quả thường là gì?
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Nếu sau khi đó mà người họ hàng gần nhất lại báo thù cho người chết, thì người đó sẽ là kẻ sát nhân và cuối cùng sẽ bị trừng trị vì tội giết người.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Điều quan trọng hơn nữa là tất cả đều được đoàn-kết với Giê-hô-va Đức Chúa Trời căn-cứ trên đức-tin vào giá trị chuộc tội do sự hy sinh của Giê-su.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Cảm giác vô dụng, vô giá trị hoặc mặc cảm tội lỗi.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó, một người đàn ông bị bắt vì trộm đồ ở Home Depot -- một mớ đồ trị giá $85, một tội ăn cắp vặt.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないted2019 ted2019
Ngài giúp chúng ta thấy rằng chúng ta cần đến giá trị tế lễ chuộc tội của Chúa Giê-su.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
Sự cai trị của Chúa Giê-su tương phản thế nào với sự cai trị của con người tội lỗi?
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Nhưng rõ ràng là một số người trải qua những cảm xúc rất tiêu cực, đôi khi kèm theo cảm giác vô giá trị và có tội nhiều.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Cho tới nay, Đức Giê-hô-va đã cho phép Sa-tan cai trị loài người tội lỗi để cho thấy hậu quả của việc không vâng lời Ngài.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ cần phải có một vị thế được Đức Chúa Trời chấp nhận, bằng cách thực hành đức tin nơi giá trị chuộc tội từ sự hy sinh của Chúa Giê-su và bằng cách biểu lộ đức tin đó qua sự vâng lời.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Bất cứ mưu toan nào nhằm làm giảm giá trị Kinh Thánh... là một tội phản nhân loại”.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
234 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.