vị trí chính thức
レギュラーの座
Trí thức oor Japannees
Trí thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エリート
Họ là những người trí thức. Họ là lãnh đạo
彼等はエリートです。私たちのリーダーなのです。
学識経験者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trí thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知識人
Và chúng tập trung và nhắm tới các tầng lớp thượng lưu và trí thức,
彼らのターゲットは、エリートや知識人、
技能
熟練
知識
Tôi hướng đến các nghiên cứu của những người trí thức da đen
黒人知識層の活動に 惹きつけられました
インテリ
Chúng ta đang ở đỉnh cao trí thức— điều đó thật táo bạo, thật gan dạ
“インテリ” “すばらしい”との評価です よく言ってくれました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Khải-huyền 5:9; 7:9, 10) Họ gồm những người giàu và nghèo, trí thức và thất học.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
Cung Điện Trí Thức như là cả thế giới trong đầu anh ta vậy.
ジェダイ評議会に聞かないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÔNG hòa đồng với cả giới trí thức lẫn người may trại bình dân.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Bạn bắt đầu sống trong thời trí thức, chúng ta có thể nói vậy.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんted2019 ted2019
Các bác sĩ kinh ngạc trước lập trường cương quyết và trí thức của bà.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。ted2019 ted2019
Đa số các người trí thức ngày nay có khuynh hướng theo chủ nghĩa duy lý.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのjw2019 jw2019
Có phải tất cả những điều này chỉ là sự thảo luận trí thức không thôi?
1876 年、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。jw2019 jw2019
Tôn giáo bị công kích bởi các phương tiện truyền thông và thành phần trí thức.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Chính là vì Kinh-thánh ghi chép những điều mà giới trí thức hiện đại không muốn tin.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Một số người trí thức cho rằng các bằng chứng cho thấy điều ngược lại.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
“Một hành động trí thức có chủ tâm”
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Vào thời đó người Hy-lạp được xem như những người trí thức nhất thế giới.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là chỉ có giới giáo phẩm trí thức mới được đọc Kinh Thánh.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chỉ giới trí thức mới đọc được Kinh-thánh.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời được miêu tả trong Kinh Thánh là Đấng “trọn-vẹn về trí-thức”.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !jw2019 jw2019
Rõ ràng là Kinh-thánh ghi chép những điều mà nhiều người trí thức ngày nay không muốn tin.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
Thật ra, suy nghĩ tiêu cực đòi hỏi người ta chỉ cần có một ít trí thức mà thôi.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
Những năm sau đó cũng đã chứng kiến việc “giới trí thức” càng ngày càng công kích Kinh-thánh.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Người A-thên rất thích đến đó và tham gia vào những cuộc thảo luận của giới trí thức.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo cũng tin vào giả thuyết này vì muốn chứng tỏ mình là trí thức.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
10 Đầu tiên là những người giàu có và những người trí thức, những người khôn ngoan và những người quý phái;
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。LDS LDS
Các nhà hộ giáo là những người trí thức, sống vào thế kỷ thứ hai và đầu thế kỷ thứ ba.
私に出来る事は 御座いませんか?jw2019 jw2019
Maimonides có lẽ được coi như là một người có khả năng trí thức mãnh liệt sống trước thời kỳ Phục hưng.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Nhiều người trí thức cho rằng không có Đức Chúa Trời và chỉ có loài người trong một vũ trụ lạnh lẽo.
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。jw2019 jw2019
408 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.