trạm kiểm soát biên giới
国境検問所
Trạm kiểm soát oor Japannees
Trạm kiểm soát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
関所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trạm kiểm soát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
検問所
ja
〈[站]+[検率]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
検問所
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nói: “Càng tiến đến gần Bangui, chúng tôi càng phải đi qua nhiều trạm kiểm soát.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
(Video) Trạm kiểm soát: Chúng ta bị mất dữ liệu rồi.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ted2019 ted2019
Anh nghe theo lời khuyên của chị và họ được phép qua trạm kiểm soát.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào một dịp nọ, chúng tôi bị chặn tại một trạm kiểm soát.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
Không có trạm hải quan và trạm kiểm soát nhập cảnh.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。jw2019 jw2019
Không khí căng thẳng khi đi qua các trạm kiểm soát dần dần trở nên quen thuộc.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
Lúc 5 giờ chiều, hơn 400 người đã tụ tập tại trạm kiểm soát với khoảng 2000 người khác chứng kiến gần đó.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở trạm kiểm soát đầu tiên, người ta hỏi ông James vài câu và rồi bảo ông mở bao ra.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bị chặn lại ở nhiều trạm kiểm soát, và tại mỗi trạm họ lục soát hành lý của chúng tôi.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Chính quyền Kyrgyzstan điều hành một loạt các trạm kiểm soát chất lượng nước trên sông Chuy và các phụ lưu của nó.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên đường đến nơi để nói bài diễn văn về Kinh Thánh, vợ chồng anh giáo sĩ ấy đi qua một trạm kiểm soát.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
Khi anh đi ngang qua trạm kiểm soát, những người lính đã bày tỏ sự tôn trọng khi anh tự giới thiệu mình là Nhân Chứng Giê-hô-va.
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
Như CAPPS' chiếu phim đã được chỉ cho hành lý, ba duyệt không trải qua thêm bất kỳ sự giám sát tại các hành khách trạm kiểm soát an ninh.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 Dọc đường, xe buýt chạy vượt qua một trạm kiểm soát thường lệ và cảnh sát công lộ nghi xe chở hàng hóa buôn lậu nên đuổi theo và bắt xe đó phải dừng lại.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
Cùng nhau, chúng tôi phân tích Bờ Tây và chọn 100 gia đình đang sinh sống ở những nơi nguy hiểm nhất: gần trạm kiểm soát, gần căn cứ quân đội, ngay kề với quân đóng.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。ted2019 ted2019
Tôi thấy việc này khó mà chấp nhận được, giữa thời buổi này, chỉ vài trăm mét từ trạm kiểm soát trong một khu bảo tồn, lại không ai nghe thấy tiếng có tiếng cưa cây.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・ted2019 ted2019
Vào tháng 5 năm 2006 công ty TransTeleCom và Bộ Truyền thông Bắc Triều Tiên đã ký một thỏa thuận cho việc xây dựng và hoạt động chung của một đường truyền cáp quang trong phần của tuyến đường sắt trạm kiểm soát Khasan–Tumangang ở biên giới Bắc Triều Tiên-Nga.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Rô-ma 16:3, 4) Một giám thị vòng quanh ở một nước Phi Châu có chiến tranh cho biết: “Trước khi đến trạm kiểm soát cuối cùng giữa khu vực của phe phản loạn và của chính phủ, vợ chồng tôi bị bốn sĩ quan của phe phản loạn và lính gác bao vây. Họ yêu cầu chúng tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 すると 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Với tôi, khoảng khắc đó đến khi tôi phải đi qua trạm kiểm soát đầu tiên, và tôi nhận ra khi tôi lái xe lên tôi sẽ đi qua trạm kiểm soát này, đàm phán với một người được trang bị vũ khí hạng nặng, nếu anh ta quyết định bắn tôi luôn lúc đó, thì đó cũng không phải là điều gì bất hợp pháp.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているted2019 ted2019
Hệ thống hỗ trợ sự sống và kiểm soát môi trường của trạm ISS sẽ cung cấp hay kiểm soát những yếu tố như áp suất không khí, mức ôxi, nước, và dập tắt lửa nếu có hỏa hoạn, và vài thứ khác.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quyền kiểm soát trạm phát này, cũng như các đài phát thanh thành lập vào những thập niên sau đó, về sau rơi vào tay Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ (Turkish Radio and Television Corporation-TRT), tổ chức nắm giữ độc quyền phát sóng các kênh truyền hình và truyền thanh những năm 1964 và 1990.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng tình trang bạo lực rất khó kiểm soát, người đứng ngoài các vụ bạo lực cũng bị bắn và giết: ngay cả khi chỉ đi mua 1 gói thuốc lá ở tiệm tạp hóa, hoặc đang ngồi chờ xe bus ở trạm dừng, hoặc các em bé đang chơi ở công viên, không để ý đến vụ bạo lực đầu kia của công viên, nhưng bạo lực cũng xảy đến các cháu.
そうだ その通り 信用してくれted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.