Trụ cột gia đình oor Japannees
Trụ cột gia đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一家の柱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, cách thông thường nhất của người trụ cột trong gia đình là đi làm để lãnh lương nuôi cả nhà.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Điều hợp lý là Chúa Giê-su đã đảm nhận vai trò trụ cột trong gia đình lúc ông Giô-sép qua đời.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
Nếu là con trai, có lẽ trong một thời gian dài bạn thấy mình là trụ cột của gia đình, nhưng giờ vị thế đó lại bị cha dượng “tước mất”.
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Nhiều người mất người thân, người trụ cột trong gia đình, bạn bè, công ăn việc làm, hay một cảm giác an toàn nào đó mà họ nghĩ đã có trước đó.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ về điều này: Đây là những cô gái bất chấp hiểm nguy để trở thành trụ cột trong gia đình trong nhiều năm mà họ thậm chí còn không được bước ra đường.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Dù người chồng được giao vai trò trụ cột trong gia đình nhưng người vợ, với sự tin tưởng trọn vẹn của chồng, có thể ‘nghĩ đến một đồng-ruộng rồi mua nó’ và “trồng một vườn nho”.
だ が 、 坂本 政均 ・ 岡本 健三郎 ら 若手 官僚 より 、 渋沢 が その 体制 を 作 る 中心 に な る べ き で あ る と 説得 を 受け た 。jw2019 jw2019
Người Trung Quốc coi chính quyền như một mối thân tình nhưng không đơn thuần chỉ là 1 quan hệ thân thiết như một người thân trong gia đình nhưng thực chất không chỉ là một người thân mà là người trụ cột của gia đình tính tôn ti của gia đình.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
Vì chồng bà đã mất, bà coi con bà, theo lời của tác giả Herbert Lockyer, là “cây gậy của tuổi già, và là niềm an ủi cho sự cô đơn—nơi nương tựa và cột trụ của gia đình.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, gia đình lý tưởng là gia đình có cả cha lẫn mẹ, với cha là trụ cột.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.