Trong lòng đất oor Japannees
Trong lòng đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地中
Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.
隠された宝を求めて地中深くまで掘り進むには,かなりの努力が必要です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Qua những công trình ngầm này, những yaodong này được xây dựng bên trong lòng đất.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng nó có vài tầng được xây ngầm trong lòng đất.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。ted2019 ted2019
Sâu bên trong lòng đất... gần lõi của địa cầu, nơi vẫn còn hơi ấm.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
FarmBot có thể cung cấp lượng nước chính xác đến các vị trí chính xác trong lòng đất.
裁判所の命令を取って..LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện trong lòng đất vẫn còn ẩn chứa bao mối hiểm nguy...
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi mong ước mang đến các bạn một tiếng gọi từ sâu trong lòng đất mẹ.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Tài sản của hành tinh này không nằm trong lòng đất, chúng đang hiện hữu xung quanh chúng ta.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một hệ thống rễ rộng lớn giúp cây hấp thu đủ nước và chất dinh dưỡng trong lòng đất.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。jw2019 jw2019
Kế đến là một trận động đất, phóng ra các lực vô cùng mạnh đã tích tụ trong lòng đất.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 1:14-18) Chúng ta có thể dùng nhiên liệu chứa trong lòng đất như than, dầu, để sưởi ấm.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が熟し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
Nước có thể được lưu trữ tạm thời trong lòng đất, đại dương và sông hồ, trong những lớp băng và sông băng.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
Phần lớn nước được chứa trong các đại dương, ao hồ, sông ngòi, băng hà, tảng băng ở địa cực, và trong lòng đất.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
8 Quá trình phát triển lạ lùng này diễn ra trong bụng mẹ, con người không thấy được như thể ở sâu trong lòng đất.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
6 Và này, thành phố Ghinh Ganh, ta đã cho nhận chìm và các dân cư trong đó đã bị chôn vùi trong lòng đất sâu;
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならLDS LDS
Còn cấu trúc não bộ cần thiết để tái hiện thế giời của chuột chũi thì phải được cấu tạo để sử dụng trong lòng đất.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。ted2019 ted2019
Từ đằng xa, bạn có thể lầm tưởng mình đang nhìn thấy một đám mây đen khổng lồ cuồn cuộn bay lên từ trong lòng đất.
確証あるテロの捜査なんですjw2019 jw2019
Điều này liên quan tới chiến lược hiện nay của chúng ta là dùng cácbon trong lòng đất càng nhanh càng tốt và đưa nó vào khí quyển.
刀によって生きそして死ぬted2019 ted2019
Năm 930 nhà thờ này đã bị 1 trận động đất phá hủy, các phế tích nằm chôn vùi trong lòng đất cho tới đầu thế kỷ 20 mới được khám phá.
何人いる?- 分かりませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây, ở ngoại ô thành Lima, các nhà khảo cổ đã khám phá những khu mộ sâu trong lòng đất chứa khoảng 2.200 xác ướp quấn thành những bọc.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Vì Giô-na đã bị ở trong bụng cá lớn ba ngày ba đêm, cũng một thể ấy, Con người sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm...
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
Hoặc ga tàu điện ngầm phía nam của Richard McCormack ở Luân Đôn, nơi bạn có thể nhìn thấy bầu trời, mặc dù bạn đang ở trong lòng đất.
レチェロもそう思っていくように努力する。ted2019 ted2019
Nhưng nếu chúng thực sự tinh khôn, tại sao chung lại dùng một cái que để tìm những con mối trong lòng đất chứ không phải một cái xẻng?
自分の潜在意識を探ってくれるわけかted2019 ted2019
Sân bay thường sử dụng các hệ thống ngăn chặn để giữ lại chất lỏng đã qua sử dụng, để nó không thể thấm vào trong lòng đất và nước.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.