Vẫn như trước đây oor Japannees
Vẫn như trước đây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
以前のまま
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi sẽ vẫn chỉ là ngươi như trước đây.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi trở về Vavoua, vẫn đau yếu như trước, nhưng giờ đây tôi đã vỡ mộng.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Do đó, lời khuyến giục của Chúa Giê-su “hãy cầu-xin chủ mùa gặt sai con gặt đến trong mùa mình”, vẫn thích hợp như trước đây nhiều thế kỷ.—Ma-thi-ơ 9:36, 38.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Đã 4 năm và tôi vẫn chưa khỏe lại như trước đây khoảnh khắc trước khi tôi đi bộ về nhà từ văn phòng của bác sĩ chuyên khoa thần kinh
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )ted2019 ted2019
Và như trước đây, lòng tôi vẫn sẵn sàng nhận bất cứ lời mời nào có thể đến với tôi trong tương lai.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
8 Rõ ràng, ngày nay lời khuyên của Chúa Giê-su vẫn có giá trị thiết thực như gần 2.000 năm trước đây.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Như Menno Simons vài thế kỷ trước đây, họ vẫn buồn phiền về sự thiếu hợp nhất giữa họ.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Dù đã đầu tư một khoản tiền lớn vào các công nghệ năng lượng sạch, chẳng hạn như gió và năng lượng mặt trời, nhưng bà Maria van der Hoeven, giám đốc điều hành của Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết “về cơ bản, lượng năng lượng trung bình được sản xuất hiện nay vẫn ô nhiễm như 20 năm trước đây”.
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
Cũng như trước đây, vùng châu Phi hạ Xa-ha-ra sẽ vẫn là một trọng tâm hỗ trợ chính của IDA.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職worldbank.org worldbank.org
Một số chị có lẽ không thể làm nhiều như trước đây trong việc phụng sự Đức Chúa Trời, nhưng họ vẫn có thể can đảm mà bắt tay vào việc.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Một số chị có lẽ không thể làm nhiều như trước đây trong việc phụng sự Đức Chúa Trời, nhưng họ vẫn có thể can đảm mà bắt tay vào việc.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Khi sử dụng ECPC, bạn sẽ vẫn có quyền kiểm soát đối với giá thầu của mình như trước đây, nhưng ECPC sẽ giúp bạn điều chỉnh từng giá thầu dựa trên khả năng lượt nhấp sẽ dẫn đến lượt chuyển đổi.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。support.google support.google
Chắc chắn một số kẻ bội đạo sẽ lấy làm thích thú nếu nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va vẫn cương quyết bám vào những sự hiểu biết trước đây về những đề tài như thế và không chịu tiến lên.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ đã chọn Ankara làm thủ đô của mình, ngày nay những cung điện và thánh đường vẫn ngự trên các ngọn đồi của Istanbul như để nhắc nhở về vai trò trung tâm trước đây của thành phố.
クレオ ピノキオだよ挨拶してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bi kịch chính là hai tỷ người ở đây [vẫn phải] xoay xở để có được thức ăn và giày dép, họ gần như vẫn còn nghèo như tình cảnh 50 năm trước.
チェーンソー だ-チェーンソー かted2019 ted2019
Vì người Ai Cập lạc quan hơn so với nhiều năm trước đây, ít chia rẽ hơn nhiều ở những khu vực thế tục tôn giáo như chúng ta vẫn nghĩ và dõng dạc đòi hỏi nền dân chủ.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・ted2019 ted2019
Còn năm tỷ năm trước khi mặt trời nổ tung, và vũ trụ có thể vẫn tiếp tục mãi, cũng như sự tiến hóa hậu nhân loại, tại đây trên trái đất và xa hơn nữa, có thể sẽ được kéo dài như tiến trình Darwin đã dẫn đến chúng ta, thậm chí còn tuyệt vời hơn.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。ted2019 ted2019
Ban đầu, tôi chuyển đến đây để giảng dạy theo cách lũ trẻ vẫn học, và tôi thực sự muốn xem điều gì sẽ xảy ra khi ta sẵn sàng từ bỏ một số mô hình dạy học trước đây, mô hình khan hiếm thông tin như khi bà tôi đi học, khi cha tôi đi học và thậm chí cả khi tôi đi học, để chuyển đến thời điểm chúng ta có thông tin bổ sung.
これを終わってほしいted2019 ted2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.