Vốn xã hội oor Japannees
Vốn xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会資本
Vốn xã hội là cái đưa cho công ty lực đẩy,
社会資本は 企業経営に弾みをつけ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cần đặt câu hỏi làm sao chúng ta cung cấp vốn xã hội, và sự chỉ dẫn cho trẻ em nghèo.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Một nghiên cứu rất quan trọng của Robert Putnam, tác giả của "Bowling một mình," nhìn vào cơ sơ dữ liệu vốn xã hội.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。ted2019 ted2019
Đầu tư của cha mẹ là bất cứ chi phí nào của các nguồn lực (thời gian, năng lượng, vốn xã hội) để con cái hưởng lợi.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà kinh tế gọi giá trị mà chúng ta thu được từ mạng lưới xã hội, từ bạn bè , đồng nghiệp và gia đình là "vốn xã hội".
知ってるでしょう ストリッパーよted2019 ted2019
Và nếu bạn nhìn vào mức độ tham gia vào các sinh hoạt cộng đồng hoặc góp vốn xã hội, mối quan hệ tương tự mật thiết với sự bất bình đẳng.
クズスタン感謝祭に連れて行くわted2019 ted2019
Nhưng, tôi nghĩ những gì mà các nhà toàn cầu hóa không nhìn thấy, điều mà họ không muốn nhìn thấy là sự đa dạng dân tộc loại bỏ vốn xã hội và sự tin tưởng.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Từ Thủy quân, từ bang Ohio, từ đại học Yale, và những nơi khác nữa, có những người đã bước vào và lấp đầy những khoảng trống của vốn xã hội mà khá rõ ràng để thấy được trong con người tôi.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよted2019 ted2019
Điều đó sẽ loại bỏ vốn xã hội, làm khó có thể có một nhà nước phúc lợi. và họ có thể sẽ kết thúc giống như những gì ta có ở Mỹ, với một xã hội chia rẽ chủng tộc một cách rõ ràng.
新しい上司は厳しいからな静かに!ted2019 ted2019
Tôi nhận thấy rất nhiều vấn đề trong chính gia đình mình, những vấn đề đôi khi là do thiếu tiền, đôi khi do tình trạng thiếu tiếp cận với các nguồn tài nguyên và vốn xã hội đã thực sự tác động tới cuộc sống của tôi.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Nó liệt kê khoảng 1,000 thực thể cung cấp khoản vay và vốn cổ phiếu cho doanh nghiệp xã hội.
“ローウェル・トーマスです”ted2019 ted2019
Tuy nhiên bài báo nhấn mạnh “hôn-nhân là việc công khai” và cần phải đề cao sự trang trọng của biến cố vốn quan-trọng về mặt xã-hội này.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
Thực sự thì xã hội tiêu dùng của chúng ta phần lớn dựa vào vốn quyến rũ.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。ted2019 ted2019
Phù hợp với những sự dạy dỗ của chính mình, Chúa Giê-su nhận Ma-thi-ơ vào nhóm bạn hữu thân tín nhất của ngài; Ma-thi-ơ vốn là một người thâu thuế bị xã hội Do Thái thù ghét và xa lánh.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Báo cáo cho biết ở đa số các nền kinh tế Đông Á có quy mô lớn hơn, các nỗ lực cải thiện thu ngân sách và tái cấu trúc chi ngân sách có thể giúp khắc phục sự thiếu hụt trong đầu tư cơ sở hạ tầng và tạo nguồn kinh phí cho các chương trình bảo hiểm và an sinh xã hội - vốn là những nhiệm vụ chi đã chịu nhiều áp lực do tốc độ già hóa dân số nhanh trong khu vực.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘worldbank.org worldbank.org
Trong cuốn "Brave New World", ông tưởng tượng một xã hội nơi những công nghệ chúng ta chế tạo vốn để hướng đến tự do cuối cùng lại kìm buộc chúng ta.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?ted2019 ted2019
Hồng y giáo chủ Basil Hume, tổng giám mục Công Giáo La Mã địa phận Westminster, đã khẳng định rằng xã hội Anh Quốc đang sống nhờ vào “vốn liếng tinh thần và đạo đức ngày càng hao mòn”.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Đằng sau các vấn đề về an toàn an ninh, vốn là lời biện luận cho công tác kiểm soát xã hội, là việc các cơ quan, tổ chức này đang cố áp đặt ai có quyền tự quyết định sự tập trung chú ý của nhân viên và liệu các nhân viên có hay không nên bị cô lập khỏi liên hệ cá nhân.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。ted2019 ted2019
Và đây là một ví dụ về một trong những phân tích của bà: "Sự chuyển dịch từ phía cấu trúc luận trong đó nguồn vốn xây dựng các mối quan hệ xã hội theo những cách khá tương đồng đến một cái nhìn bá quyền trong đó quan hệ về quyền lực có thể để lặp đi lặp lại, hội tụ và kết cấu lại đưa các vấn đề của tính tạm thời vào suy xét cấu trúc, và đánh dấu một sự thay đổi từ hình thức của lý thuyết Althusserian mà coi toàn bộ cấu trúc như là các đối tượng lí thuyết...'
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Một vấn đề mà tâm lý học đã từng có là thay vì nhìn vào vấn đề tự nhiên này - hay sự quan trọng của tính xã hội của bộ não đối với con người vốn dĩ bất lực trước thế giới và cần có nhau một cách khẩn thiết - thì họ lại tập trung vào bản ngã và lòng tự trọng chứ không phải là cái tôi của ai khác.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。ted2019 ted2019
Hỗ trợ được thực hiện dưới các hình thức như tư vấn chính sách, hỗ trợ phát triển khu vực tư nhân cùng với các nguồn vốn vay và các chương trình phát triển đô thị, hạ tầng và phát triển con người (kể cả an sinh xã hội).
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城worldbank.org worldbank.org
Theo 1 cách nói, đây là nền tảng cơ bản của xã hội, vì r lớn gơn g cho phép người sở hữu sự giàu có và tài sản sống nhờ thu nhập vốn của họ và làm điều gì đó khác trong đời hơn là chỉ quan tâm đến việc kiếm sống. Một kết luận quan trọng
アテネは拒否した噂を聞いたted2019 ted2019
Việc thực hiện sẽ chú trọng hỗ trợ và tăng cường năng lực cho các nước vay vốn; đào tạo đội ngũ cán bộ của NHTG và bên vay để thực hiện khung chính sách này; tăng cường hệ thống Quản lý rủi ro Môi trường và Xã hội của NHTG; và củng cố quan hệ đối tác chiến lược với các đối tác phát triển.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。worldbank.org worldbank.org
Hiện các tổ chức này giống các con tàu và làm việc tại đây Tôi thấy rõ các đường rẽ nước rất lớn mà chúng tạo ra phía sau tôi cũng bị thuyết phục rằng tổ chức của thị trường vốn toàn cầu với gần 290 nghìn tỷ đô la cổ phiếu và trái phiếu trên thế giới có thể chính là một trong những nguồn lực mạnh mẽ nhất của cho những thay đổi xã hội tích cực theo ý của chúng ta nếu chúng ta muốn.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.