khủng hoảng vỡ nợ
デフォルト危機
Vỡ oor Japannees
Vỡ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
破裂
Khi vỡ ra, chúng sẽ tỏa các chất dinh dưỡng vào chiếc bánh.
破裂するとでんぷんをパンにばらまきます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vỡ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
壊れる
vi
(vật cứng, giòn) rời ra thành nhiều mảnh do tác động của lực cơ học
Các nỗ lực thực hiện điều này gần như đã phá vỡ tổ chức bưu điện.
そうしようとすることで組織が壊れかかりました
kowareru
割れる
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
決壊 · 砕ける · 破裂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
壊れる
割れる
決壊
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con chẳng phá vỡ gì cả.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.
誰がボスか教えてやらないとな。ted2019 ted2019
Vậy nên chính sách ưu tiên đó là phá vỡ những trở ngại trong mở rộng lĩnh vực xây dựng.
さあ、言うとおりにしようted2019 ted2019
Khi hát bài hát mở đầu và nghe lời cầu nguyện bắt đầu, niềm vui của chúng tôi như vỡ òa.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
Họ vỡ mộng về “những sự thất hứa của rất nhiều nhà chính trị”.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。jw2019 jw2019
Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.
すべてのことを考えると絶望する。ted2019 ted2019
“Mặc dù không cố ý nhưng em có thể lỡ làm vỡ một cái gì đó.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Tự tử là do cách một người phản ứng trước một vấn đề dường như quá to tát, chẳng hạn như bị cô lập hóa, một người thân yêu chết đi (nhất là người hôn phối), sống trong cảnh gia đình tan vỡ từ khi còn thơ ấu, bệnh tình trầm trọng, tuổi già, thất nghiệp, khó khăn tài chính và lạm dụng ma túy”.—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thình lình ta nghe 100 quân sĩ cùng đi với Ghê-đê-ôn thổi kèn và đập vỡ các bình nước lớn họ mang theo.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Các báo cáo chính thức của nhà cầm quyền về sự gia tăng bạo lực chưa từng thấy tại Nhật bản vào thời hậu chiến đã qui trách nhiệm cho sự đổ vỡ của nền tảng gia đình.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ cố gắng và phá vỡ cái ý nghĩ dành cho giới quí tộc.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。ted2019 ted2019
Truy cập vào những mảnh vỡ từ bộ mã của Arnold.
生存者がいて 文明と安全もOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi từng thấy nhiều tình bạn bị đổ vỡ vì tham tiền hoặc vì sợ hãi người khác.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Giờ cha lại muốn con phá vỡ thêm 1 lời thề linh thiêng nữa.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, chính xác là chúng ta làm thế nào để tạo ra nó thế giới bị vỡ vụn, đại loại thế, đổi mới ư?
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわted2019 ted2019
Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
11 Trong nhà bạn, giả sử bạn có một cái bình rất hữu dụng nhưng đặc biệt dễ vỡ.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったjw2019 jw2019
Một số các em đã trải qua sự buồn phiền lớn lao trong các mối quan hệ gia đình tan vỡ hoặc lạm dụng.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。LDS LDS
Một số ngày tháng trong năm có thể gợi lại những kỷ niệm và cảm xúc đau buồn: ngày vụ ngoại tình vỡ lở ra, giây phút người chồng bỏ nhà ra đi, ngày ra tòa ly dị.
セラノポイントに来るまでは?jw2019 jw2019
Vào ngày cuối cùng của tôi vào tháng Chạp năm 2011, ngày cái chết của Kim Jong-Il được công bố, thế giới của các em tan vỡ.
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
Khi quân thù bắt đầu phá vỡ tường thành thì sẽ có “tiếng kêu đến núi”.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Và đối thủ chính xuất hiện và phá vỡ kỷ lục của anh ấy.
時間は気にしなくていいのted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, nếu hôn nhân đổ vỡ ta không thể đổ lỗi cho Đức Chúa Trời được.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.