gia đình tan vỡ oor Japannees
gia đình tan vỡ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
家庭崩壊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật ra, gia đình tan vỡ và việc ly hôn không phải là chuyện mới mẻ gì trong lịch sử.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Hậu quả là sự nghiệp của họ bị hủy hoại, những người thân bị tổn thương và gia đình tan vỡ.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。jw2019 jw2019
Một số các em đã trải qua sự buồn phiền lớn lao trong các mối quan hệ gia đình tan vỡ hoặc lạm dụng.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。LDS LDS
Con người có thể có máy móc tối tân đầy nhà, nhưng lại không thể đẩy lui được làn sóng gia đình tan vỡ.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Không, tình trạng này chỉ đem lại rối loạn mà thôi—một sự rối loạn đắt giá—đưa đến cảnh đau khổ và gia đình tan vỡ.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
Sự nghiện ngập ma túy, gia đình tan vỡ và cách giáo dục sai lầm về tôn giáo cũng góp phần vào sự hỗn loạn ngày càng gia tăng.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Chúng được mô tả là “sản phẩm của những gia đình tan vỡ và của sự tàn bạo, thường do các cha mẹ nghiện rượu hoặc ma túy gây ra.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nói gì về thiệt hại tâm lý trong những trường hợp như gia đình tan vỡ, gia đình có người thân chết vì rượu, con đường học vấn hay sự nghiệp dở dang?
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần đặt câu hỏi về việc làm sao để mang đến cho trẻ em nghèo đến từ gia đình tan vỡ, được tiếp cận với ngôi nhà tràn đầy yêu thương.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。ted2019 ted2019
Điều này dẫn đến sự lan tràn về bệnh dịch, phá thai, mang thai ngoài ý muốn, hôn nhân và gia đình tan vỡ, để lại những nỗi đau không nói thành lời.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù hàng triệu người cố hết sức cầu nguyện, nhưng xã hội con người ngày càng có thêm vấn đề nghèo túng, nghiện ngập, gia đình tan vỡ, tội ác và chiến tranh.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người trong xã hội đáng lo ngại của chúng ta hiểu rằng việc gia đình tan vỡ sẽ chỉ mang lại nỗi buồn và tuyệt vọng vào một thế giới đầy rắc rối.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいLDS LDS
Ta có thể can dự xông xáo hơn vào những gia đình tan vỡ nghiêm trọng, và đưa lũ trẻ ra khỏi đó trước khi mẹ chúng xách dao lên và dọa giết chúng.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。ted2019 ted2019
Một số đã “chịu báo-ứng xứng với điều lầm-lỗi của mình”, mắc phải các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, gia đình tan vỡ, và những vấn đề xã hội khác.—Rô-ma 1:26, 27.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Hậu quả là cả một làn sóng gia đình tan vỡ, con cái thiếu hạnh phúc và không cảm thấy gắn bó với gia đình, cảnh cha mẹ đơn chiếc, và các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.
まだ何もしてあげてないわjw2019 jw2019
Trong những năm vừa qua, chúng ta chứng kiến sự leo thang của nạn phá thai, thiếu nữ có chửa và gia đình tan vỡ trên khắp thế giới, nhất là tại các nước tự xưng theo Giê-su.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Tác giả Pamela Winfield phát biểu: “Những người chồng tính tình lang chạ nên nghĩ đến nỗi đau đớn trong ánh mắt các con vào lúc gia đình tan vỡ, là hậu quả do sự ngu xuẩn của họ gây ra”.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
8 Chúng ta có những lý do chính đáng để tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời cấm sự tà dâm. Luật ấy là một sự che chở khỏi bị bệnh phong tình, đẻ con hoang, và gia đình tan vỡ.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Có thể nào điều này giúp giải thích tại sao chúng ta thấy, trong phần lớn của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, càng ngày càng có nhiều bạo động, sự vô luân, gia đình tan vỡ, và chủ nghĩa duy vật không?
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thế gian có đầy những người chủ hãng đã phải trả giá đắt cho sự thành công về vật chất như họ bị gia đình tan vỡ, hôn nhân đổ vỡ, sức khỏe suy nhược và những vấn đề khác nữa (Lu-ca 9:25; I Ti-mô-thê 6:9, 10).
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Thưa các anh em, nếu điều này mô tả gần đúng về các anh em, thì tôi cảnh báo các anh em rằng các anh em đang ở trên một con đường dẫn đến việc phá vỡ hôn nhân, gia đình tan vỡ, và tâm hồn đau khổ.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。LDS LDS
Thật thế, tội ác, sự ô nhiễm, chiến tranh, gia đình tan vỡ cùng nhiều vấn đề khác đã đạt đến một giai đoạn vô cùng nguy hiểm đến nỗi các nhà khoa học tin rằng ngay cả sự sống còn của nhân loại đang bị đe dọa.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
Lúc đó sẽ đầy dẫy sự vui mừng khi những gia đình bị tan vỡ vì sự chết, như trường hợp gia đình của bà Carolann và bà Shirley, sẽ được sum hợp trở lại!
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
Thí dụ, những người lớn nào làm theo lời khuyên của Kinh Thánh là “vợ không nên lìa-bỏ chồng... còn chồng cũng không nên để vợ” thì không có việc con cái bị đau khổ vì sống trong một gia đình tan vỡ do sự ly thân hay ly dị.—1 Cô-rinh-tô 7:10, 11.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.