vớ vẩn
たわいもない
vớ oor Japannees
vớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
靴下
Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.
母からは,その靴下を裏口に出しておくように言われていました。
ソックス
♫ Khi đang mặc PJs và vớ ♫
♫僕はパジャマとソックスのまま♫
kutsushita
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sokkusu · sutokkingu · ストッキング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
靴下
Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.
母からは,その靴下を裏口に出しておくように言われていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tao không nói vớ vẩn đâu.
重要なことはありませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý nó là " đi vớ vào ".
そして彼等が従う我々が従うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không biết chúng ta đang làm gì, tin vào tất cả những thứ vớ vẩn này suốt những năm qua.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。ted2019 ted2019
Là người Anh, lần đầu tôi nghe rồi tôi thầm nghĩ: "Vớ vẩn thật."
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だted2019 ted2019
♫ Khi đang mặc PJs và vớ ♫
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。ted2019 ted2019
Vậy cậu nên chia tay vớ cô bạn gái trung học giả của em đi.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nào, giờ thì ai cũng muốn có các trang như Ushadidi mà không có các con mèo vui nhộn chứ, thà có các thông tin nghiêm túc còn hơn những thứ vớ vỉn.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。ted2019 ted2019
Nhưng không có vớ silicon, tôi sẽ trượt ở trong đó.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。ted2019 ted2019
Thật vớ vẩn, cái chuyện chết tiệt đó.
通りに死体が転がってるのを見ればOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi đã có những chân được làm bằng, như, một hợp chất gỗ và nhựa, gắn liền với dây đai Velcro -- lớn, dày, năm lớp vớ len -- các bạn biết đấy, đó không phải là những thứ thoải mái nhất, nhưng là tất cả những gì tôi từng biết.
お前さんは野球が嫌いなのかい?ted2019 ted2019
Người lớn thì ung dung nói chuyện vớ vẩn, không màng đến các đứa trẻ đang đứng đợi cho đến khi họ chịu cho phép chúng chào hỏi.
どう考えても ――彼女には不可能だろうjw2019 jw2019
Và loại siêu vớ và siêu giày nào mà anh ta sẽ xỏ vào chân mình để chịu được tất cả ma sát từ việc kéo cơ thể 2500 kg của mình băng qua đường khi chạy?
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。ted2019 ted2019
Thật vớ vẩn.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。ted2019 ted2019
Đừng chơi trò " lời hay ý đẹp " vớ vẩn đó với em!
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thì một bà mẹ thông thường sẽ đáp lại, "Dừng ngay điều vớ vẩn đó lại."
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Khi đến thành phố, chúng tôi đợi trời tối, mang vớ vào móng ngựa, và lặng lẽ đưa đến kho chứa thực phẩm bí mật của hội thánh.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Tất cả quần áo của ông đó bị cháy hết, ngoại trừ vớ và giày.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Bạn nên nhìn vào cái thứ vớ vẩn--(Vỗ tay)-- Bạn nên nhìn vào cái thứ vớ vẩn mà chúng ta đã ban cho những người dân Châu Phi không mảy may nghi ngờ.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )ted2019 ted2019
Bà cũng viết thêm: “Tôi nghĩ rằng khi tay tôi còn hoạt động, tôi sẽ đan vài đôi vớ.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Nhóc có thể ở lại vớ ta nếu nhóc muốn.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao không nói vớ vẩn đâu nhé.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là thứ vớ vẩn
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )opensubtitles2 opensubtitles2
Ngày nay người ta hay la cà vớ vẩn tại những nơi làm việc thay vì thật sự làm việc và thường lấy trộm vật liệu của chủ nhân.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Nó thực quá vớ vẩn, nhưng tôi đã từng trải qua tật nguyền, và giọng tôi vỡ ra và tôi phải dừng lại và trấn tĩnh bản thân khỏi sốc tinh thần và sự công kích những cụm từ đó mang lại
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。ted2019 ted2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.