Vụ Văn hóa oor Japannees
Vụ Văn hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文化庁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và, đi cùng với điều đó là nghĩa vụ - một nghĩa vụ cho văn hóa sẵn có.
変更 を 許可 し ない 範囲ted2019 ted2019
Nhiệm vụ của chúng tôi thuộc về sự hội nhập văn hóa và nền độc lập.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Với khả năng thông thạo tiếng mẹ đẻ và hiểu biết văn hóa, Girish phục vụ với tư cách là thông dịch viên, giáo viên và người cố vấn.
事故の責任者たちは 地下に潜り―LDS LDS
Lớn lên trong một môi trường đa văn hóa, chúng tôi có các sinh viên người Châu Phi sống cùng nhà, và tôi học được qua các câu chuyện của họ, từ nhiều nguồn gốc khác nhau, phụ thuộc vào sự hiểu biết, các sản phẩm, dịch vụ, sự đa dạng văn hóa phong phú.
今オレはNYに住んでるted2019 ted2019
Nhiệm vụ của vườn quốc gia là "... bảo tồn, bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và văn hóa".
レイサムが爆弾を仕掛けられてたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài đối xử công bằng với người thuộc mọi chủng tộc và văn hóa, như Công-vụ 10:34, 35 cho thấy: “Đức Chúa Trời chẳng hề vị-nể ai, nhưng trong các dân, hễ ai kính-sợ Ngài và làm sự công-bình, thì nấy được đẹp lòng Chúa”.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần cho thấy cách chúng ta có thể giúp đỡ các xã hội đó chuyển từ sự hợp tác chính trị, sự hợp tác chính trị lỏng lẻo, thành sự hợp tác văn minh phục vụ cho quan niệm và các câu chuyện của văn hóa dân chủ đại chúng.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。ted2019 ted2019
Hiện nay, gần 20.000 tình nguyện viên, cả nam lẫn nữ với gốc gác và văn hóa khác nhau, đang phục vụ trọn thời gian tại các chi nhánh vì lợi ích của anh em đồng đạo.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Chúng ta thường đọc về điều đó, nhưng chỉ khi nào sống và phục vụ với anh em từ những nền văn hóa và gốc gác khác nhau, ta mới quý trọng hơn đoàn thể anh em quý giá của chúng ta”.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Các loại thực phẩm phục vụ tại nhà rất khác và phụ thuộc vào khu vực của đất nước hay văn hóa của gia đình.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có thể hiểu được đây là giây phút xúc động mãnh liệt của người cựu thợ nề, 40 năm trước đã đáp tàu Duff đi Tahiti và hòa nhập vào nền văn hóa đó để hoàn thành nhiệm vụ to tát kéo dài cả đời.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
Chúng bao gồm bệnh sốt xuất huyết, án tù, phục vụ quân đội, phụ nữ không được phép chụp ảnh vì lý do tôn giáo và văn hóa.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。ted2019 ted2019
Xin cám ơn tất cả các phụ nữ của Giáo Hội là những người đang tìm đến ban phước và phục vụ người khác bất kể sự khác biệt về tuổi tác và văn hóa là gì đi nữa.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないLDS LDS
Xã hội của họ bị ảnh hưởng bởi văn hóa La Mã. Tờ Trinity Journal cho biết là theo văn hóa đó, “các công dân có thể đến các dịch vụ của những đàn ông và đàn bà để làm thỏa mãn mọi ham muốn—và các bác sĩ khuyên là những ham muốn đó không nên để bị dồn nén”.
みんなデマカセだと言ったが ワシは信じたjw2019 jw2019
Trong văn hóa của Giáo Hội, chúng ta thường nói về việc được kêu gọi để phục vụ trong một quốc gia như là Argentina, Ba Lan, Hàn Quốc, hay Hoa Kỳ.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」LDS LDS
Vào dịp nọ, André đi đến văn phòng quản lý của họ sau một trận đấu lớn và đưa hóa đơn của các dịch vụ mà anh đã làm.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi chúng ta nhìn xa hơn những khác biệt về tuổi tác, văn hóa và hoàn cảnh để nuôi dưỡng và phục vụ lẫn nhau, chúng ta sẽ tràn đầy tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô và sự soi dẫn, những điều này giúp chúng ta biết phải phục vụ người nào và vào lúc nào.
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんLDS LDS
Họ đã gánh vác nhiệm vụ lớn lao không những để định cư ở một nước mới, có văn hóa và phong tục khác, nhưng trong phần lớn các trường hợp, họ cũng phải học một thứ tiếng mới để chăm lo cho nhu cầu thiêng liêng của những người giống như chiên.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
Quan trọng nhất là văn hóa sửa chữa trong khu vực thật sự tuyệt vời khi nó giúp sản phẩm hay dịch vụ được sửa chữa mà không phải trải qua một hệ thống quan liêu khổng lồ nào.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼の 話ted2019 ted2019
Bài chi tiết: Giáo dục Madagascar Trước thế kỷ XIX, toàn bộ hoạt động giáo dục tại Madagascar là không chính thức và thường phục vụ việc dạy các kỹ năng thực hành cũng như các giá trị xã hội và văn hóa, bao gồm tôn trọng tổ tiên và trưởng lão.
月日 は 百代 の 過客 に し て ... と い う 序文 に よ り 始ま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi biết được rằng con trai của họ là Anh Cả Porter Openshaw đang phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Marshall Islands Majuro và Zane, đứa con trai 17 tuổi, đang theo học chương trình trao đổi văn hóa ở Đức.
加茂 コミュニティ バスLDS LDS
Rồi Phao-lô kêu gọi họ—cũng như tất cả những người kể từ đó đọc bài diễn văn này—nên tìm hiểu về Đấng Tạo Hóa, vì “Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:27).
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Văn hóa này cũng khởi đầu cho những can thiệp đến từ các cấp độ quốc gia và quốc tế, như thể đó là nhiệm vụ trước nhất của thành viên và nhà ngoại giao LHQ.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。ted2019 ted2019
Tờ USA Today mô tả hiện tượng này là “một biến động văn hóa đang làm thay đổi lối sống chúng ta”, đồng thời nhận xét rằng “các cửa hàng và dịch vụ hoạt động 24/24 mọc lên như nấm gần đây đang hốt bạc nhờ bẻ kim đồng hồ”.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.