Vai trò xã hội oor Japannees
Vai trò xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
役割
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vai trò xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
役割
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nên Internet đóng một vai trò xã hội, tuy nhiên đó không nhất thiết dẫn đến chính trị xã hội.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。ted2019 ted2019
Những người khác nghĩ rằng có nhiều vai trò xã hội hơn, và nó được dùng để kết nối nhóm lại.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。ted2019 ted2019
Người khác thì nêu lên vai trò của xã hội nói chung trong việc truyền lại những giá trị và tiêu chuẩn.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
NÔNG NGHIỆP đóng vai trò quan trọng trong xã hội Do Thái ngày xưa.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nên chúng tôi đã cố tìm hiểu về vai trò của mạng xã hội và thấy rằng sử dụng mạng xã hội làm cho oxytocin tăng theo hàng chục.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
GIA ĐÌNH là sự sắp đặt lâu đời nhất trên đất, và có vai trò quan trọng trong xã hội loài người.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Cuộc tranh luận về vai trò của truyền thông xã hội và sự thay đổi xã hội đã đang được giải quyết.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。ted2019 ted2019
Những xã hội nghèo và lạc hậu nhất là những xã hội xem nhẹ vai trò của phụ nữ.
正中 3 年 ( 1326 年 )3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。ted2019 ted2019
Điều chúng tôi phát hiện về vai trò của tôn giáo trong pháp luật và vai trò của tôn giáo trong xã hội là không có sự đồng thuận ở nữ giới.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
Suốt nhiều thế kỷ, sự ngờ vực này đã ảnh hưởng sâu sắc đến vai trò của phụ nữ trong xã hội Do Thái.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Và để làm được nó bạn cần những doanh nghiệp có thể thực sự xác định được vai trò của mình trong xã hội trên khía cạnh một mục đích lớn hơn những sản phẩm và thương hiệu mà họ bán ra.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないted2019 ted2019
Điều này cho thấy cách phụ nữ nhìn nhận vai trò tôn giáo trong xã hội được định hình bởi văn hóa và bối cảnh ở nước họ hơn là quan điểm đánh đồng rằng tôn giáo đơn giản là xấu cho phụ nữ.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。ted2019 ted2019
Dự đoán những thách đố sẽ đến, ông nói rất nhiều với những người đồng hành về vai trò của sự giàu có trong một xã hội tin kính.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Vậy nên giai đoạn thiếu niên được coi là giai đoạn trong cuộc đời mà bắt đầu những thay đổi sinh học, nội tiết tố, vật lý của tuổi dậy thì và kết thúc khi một cá nhân đạt đến một độ ổn định, một vai trò độc lập trong xã hội.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。ted2019 ted2019
Tôi muốn chia sẻ vài câu chuyện với các bạn, và cả một vài quan niệm của tôi về sự thay đổi và vai trò của các phong trào xã hội tạo ra sự thay đổi ở các xã hội đa số là Hồi giáo.
お願い、何処に行くのか教えてted2019 ted2019
Nó thể hiện vai trò làm chủ tập thể của cả cộng đồng xã hội của từng tổ chức và của từng người trong cộng đồng.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là thời điểm khi mọi người nghĩ về việc mình là ai, vị trí của mình trong xã hội, và vai trò của họ trong chu kỳ cuộc sống theo đúng với vũ trụ học của người Toraja.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するted2019 ted2019
Những thay đổi về xã hội và kỹ thuật còn đóng vai trò lớn hơn trong việc cung cấp quần áo cho giới bình dân.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
Các bạn đã đóng một vai trò cụ thể theo giới tính, tuổi tác, địa vị xã hội, và bạn chỉ phải làm tròn vai của mình để được đánh giá cao và được yêu mến bởi toàn thể cộng đồng.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。ted2019 ted2019
Và cuối cùng, luận điểm sau cùng trong danh mục của tôi: câu hỏi về quan điểm chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa đóng vai trò như thế nào.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。ted2019 ted2019
Trong một xã hội mà trong đó tôn giáo giữ vai trò truyền thống chính yếu, Giáo Hội Byzantine đặt trung tâm ở Byzantium nắm giữ quyền đáng kể.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
Trong thế kỷ 19 có nhiều cuộc tranh luận dữ dội về mặt xã hội và chính trị, và đôi khi Kinh-thánh đóng vai trò chính.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Phần mở đầu một bài thơ khác của Dickinson đã đùa nghịch vai trò của bà như một người phụ nữ trong một xã hội do đàn ông làm chủ và một bài thơ không biết tên: "Tôi không là ai!
あいつは何を欲しがった?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc hành hình Gabriel Prosser vào năm 1800, cuộc nổi dậy nô lệ Nat Turner vào năm 1831 và vụ tấn công phà Harpers của John Brown vào năm 1859 đánh dấu gia tăng sự bất mãn xã hội của nô lệ và vai trò của họ trong kinh tế đồn điền.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ví dụ khác, tất nhiên, là thuốc tránh thai, là một cách rất đơn giản, đã thay đổi một cách căn bản cấu trúc của xã hội bằng cách thay đổi vai trò của phụ nữ trong vấn đề đó bằng cách mang lại cho họ cơ hội để lựa chọn trong sinh sản.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.