bơi oor Japannees

bơi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

泳ぐ

werkwoord

Anh bơi qua con sông với không một chút khó khăn.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

およぐ

werkwoord

水泳

naamwoord

Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.
水泳では兄といい勝負だ。

oyogu

Soortgelyke frases

quần áo bơi
みずぎ · 水泳着 · 水着 · 海水着

Chân bơi
アジアヒレアシ

tuyển thủ bơi lội
泳ぎ手 · 泳ぐ人

áo bơi
水着

hồ bơi
スイミングプール · プール

trang phục bơi
みずぎ · 水泳着 · 水着 · 海水着

Đồ bơi
水着

bơi bướm
バタフライ

bơi lội
水泳 · 競泳

voorbeelde

Con đi bơi được không mẹ?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。

Thứ nhì, những vảy này chuyển động khi cá mập bơi, khiến cho các động vật ký sinh không thể bám vào mình cá.
そして,サメが泳ぐとうろこが動き,体の表面が不安定になるので,寄生生物は居着くことができません。

Sẽ hoàn toàn khả thi nếu rất nhiều chú cá voi đang bơi lội ở Bắc cực ngày nay, đặc biệt là những loài tuổi thọ cao như cá voi đầu cong, nhiều người Eskimo nói rằng chúng sống thọ gấp đôi loài người, sẽ rất khả thi nếu chúng cũng đã tồn tại vào năm 1956, khi Jacques Cousteau làm bộ phim đó.
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます

(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Do đó, Nhân Chứng Giê-hô-va thực hiện phép báp têm trong bể bơi, sông, hồ, hay bất kỳ nơi nào khác có đủ nước để trầm toàn thân.
マタイ 28:19,20)それで,エホバの証人は,完全に体を浸せるだけの水のあるプール,湖,川,その他の場所でバプテスマが行なわれるよう取り決めます。

Thân vương Albert đã kết hôn với vận động viên bơi lội Olympic Charlene Wittstock vào ngày 1 tháng 7 năm 2011.
2011年7月1日、南アフリカの元水泳選手シャルレーヌ(シャーリーン)・ウィットストックと結婚 。

Vì thế, những người trong gia đình Ursrey đã lao vào để cứu những người bơi lội đang gặp khó khăn, và chẳng bao lâu cả chín người đều bị cuốn vào dòng nước xoáy.
アースリー家の人たちはおぼれそうな人たちを救うために次々に水に入り,あっという間に9人が引き波にさらわれてしまいました。

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.
展示場に行くと人魚姫とプールが見えます

Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển
実際に深海へ赴き撮影をしています

Anh ta có thể bơi nhanh.
彼は速く泳げる。

Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.
イメージトレーニングもしました

Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.
男性は女性よりも溺れる可能性が高い 自分の能力を過信しがちだからです

Rồi anh bơi trở lại để giúp ba chị.
それから引き返して,3人の姉妹が渡るのを助けます。

Nó bơi xuyên qua đại dương trên vây ngực trái của nó, nhận sự nâng lên, cấp năng lượng cho chuyển động với chiếc đuôi hình lưỡi liềm.
彼らは胸びれで水中を 飛ぶようにして泳ぎ 三日月状の尾びれで 力強く進みます

Đôi lúc chúng ta chơi trò chơi, bơi lội hoặc làm những điều khác mà chúng ta ưa thích. Những điều này phản ảnh một sự quan tâm đến chính mình một cách có thăng bằng.
時にはゲームをしたり,水泳をしたり,自分の楽しめる他のことを行なったりもしますが,これも自分自身について平衡のとれた関心を払っていることの表われです。

Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.
しかし、Webを利用するようになり、痕跡を残すようになりました

Trong nhiều tháng liền, cư dân và khách du lịch từ bãi biển và trên các vách đá có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng những con cá voi mẹ, cá voi con nô đùa bơi lội dưới nước!
それから数か月の間は,地元の人も観光客も浜辺や崖の上から,クジラの親子が水面でのんびりしていたり遊んだりするのを見て,胸を躍らせます。

Cá nược bơi chậm.
泳ぎが遅い。

Sau đây là các quy tắc bơi lội mới, cho những bạn sợ bơi hoặc không giỏi bơi.
正しい泳ぎ方を知りました 泳ぐのが怖い人、苦手な人は

Cuối cùng, anh ta vỗ vai tôi y như 1 huấn luyện viên bơi.
最後に肩をポンと叩かれました まるで水泳コーチみたいに

Thứ năm đi dọn bể bơi.
木曜 日 は プール の 掃除

Bơi ở sông này rất nguy hiểm.
この川は泳ぐのにとても危険だ。

Đi bơi không?
泳ぎに行きませんか。

Người ta cũng có thể bơi thuyền trong hồ Barrine.
さらにヴェラタール湖ではヨットも帆走できる。

Và đi từ bơi một vòng khoảng 20 mét, như một con khỉ chết đuối nhịp tim là 200/phút, tôi đã đo được, tôi đã bơi tới Montauk trên Long Island gần nơi tôi đã lớn lên và nhảy vào lòng đại dương, bơi được một km biển cảm giác khỏe khoắn, vui tươi hơn nhiều.
最初はプールで 20ヤードを溺れる猿のように泳ぎ それだけで心拍が 200にもなっていたのに しばらくすると、故郷の近く ロングアイランドのモントークの海を 1キロ泳げるまでになったのです 最高の気分で海から上がりました

Nó không thật, nhưng là hiện thực của tôi, cũng giống như những chú cá bơi ngược trong tâm trí của Dorothy.
それは嘘でしたが 私には現実でした 幼いドロシーの心の中にいる 後ろ向きに泳ぐ魚のように