bản ngã oor Japannees
bản ngã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エゴ
自我
Bản ngã có thể chỉ tồn tại trong mối liên hệ xác định rõ với bản ngã của người khác.
自我は、他者の自我と明確に区別された関係においてのみ存在する。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。ted2019 ted2019
Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )ted2019 ted2019
Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。ted2019 ted2019
Nhưng còn bản ngã thì sao?
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るted2019 ted2019
Người tôi thì không có sao hết, nhưng bản ngã của tôi có hơi bị tổn thương.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。LDS LDS
Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。ted2019 ted2019
Tôi bảo bản ngã của mình hãy lùi lại để tôi tận hưởng những gì đang có.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )ted2019 ted2019
Chúng ta có bản ngã.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」ted2019 ted2019
Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。ted2019 ted2019
Chính là bản ngã tự thuật là cái chỉ vài loài có, tôi nghĩ vậy.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なted2019 ted2019
Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Vậy để hiểu được trạng thái ý thức của tinh thần, bạn có một bản ngã bên trong ý thức đó.
お願い もうやめて 返してよ!ted2019 ted2019
Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わted2019 ted2019
Ngoài ra, công cuộc sáng tạo còn cho biết về các đức tính của Ngài, về bản ngã thực sự của Ngài.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。jw2019 jw2019
Và bất kì con chó nào chúng ta nuôi ở nhà cũng có một bản ngã tự thuật tới một mức nào đó.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。ted2019 ted2019
Và không biết bao nhiêu lần bản ngã của tôi mất đi trước khi tôi nhận ra rằng nó chưa bao giờ tồn tại?
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。ted2019 ted2019
Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮対策 を 施 し て い る 。ted2019 ted2019
Những người trợ giáo lên lớp giải thích cho họ tất cả những cách mà họ đã mất đi bản ngã của mình trong thời đại mới này.
卵がポンポン弾けてる!ted2019 ted2019
Bản ngã này mang đến khía cạnh về "chủ thể" bên trong tư duy, và chúng ta chỉ thực sự có ý thức khi bản ngã đến với tư duy.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。ted2019 ted2019
15 Những kẻ bội đạo thường kêu gọi đề cao bản ngã, cho rằng chúng ta đã bị tước đoạt quyền tự do, kể cả quyền tự do tự ý giải thích Kinh-thánh.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Khi tôi nhận ra và hiểu rõ rằng bản ngã của tôi chỉ là một sự phản chiếu và nó có một chức năng nào đó, một điều thú vị đã xảy ra.
お前もオレの復活を望んでいるted2019 ted2019
Bản ngã của tôi biến đổi, bị tác động, bị phá huỷ nhưng một điều gì đó đã trỗi dậy - có lúc mạnh mẽ hơn, có lúc đầy hận thù, và nó không muốn ở đó chút nào.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。ted2019 ted2019
Và điều chúng ta cần để chạm vào được bí ẩn này, chính là, số một, làm cách nào tư duy - tinh thần được sắp xếp bên trong bộ não, và, số hai, làm cách nào bản ngã được cấu tạo.
「なぁ兄弟、かための握手を」ted2019 ted2019
Tôi thực sự tin rằng chìa khóa thành công trong sự nghiệp điện ảnh cũng như trong hành trình tìm kiếm bản thân tôi chính là sự từ bỏ cái bản ngã đã từng khiến tôi sợ hãi và bất an.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、#... と 入力 さ れ て いき ます 。ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.