khả năng của bản thân,khả năng của chính mình
己の力
Bản năng oor Japannees
Bản năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本能
Bản năng thường là một người hướng dẫn tồi.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bản năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本能
Chim muông có thể trở lại tổ của chúng theo bản năng.
鳥には帰巣本能がある。
ほんのう, hon'nô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người khác cảm thấy họ chỉ có sự lựa chọn duy nhất là làm theo bản năng.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Nó hoàn toàn tạo nên bởi bản năng.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng, hẳn là có gì đó liên quan đến bản năng sinh học.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.
ジェダイが予測通りの者だねjw2019 jw2019
Bản năng khôn ngoan của loài chim thật ấn tượng!
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ví dụ, Kinh Thánh nói loài kiến có sự khôn ngoan theo bản năng”.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 2:2) Theo bản năng, một em bé mạnh khỏe ham muốn bú sữa.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
Bản năng của chúng ta là thể hiện lòng thương xót và ghét sự nhẫn tâm
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Bản năng của con người là giữ bí mật, nói dối, trộm cắp.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loài vật khôn ngoan theo bản năng thì không tự nhiên mà có
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời ban cho dê cái bản năng để biết khi nào là lúc sinh đẻ.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。jw2019 jw2019
Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
18 Bởi bản năng, vài người trong chúng ta rất tò mò.
重要なことはありませんjw2019 jw2019
Và bản năng đó thì vẫn còn trong " giống " của tao đấy.
使うのは5万ドルまでだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tôi thức dậy khoảng 8 giờ 30 và theo bản năng với tay đến cuốn sách này.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLDS LDS
Có một thứ tôi gọi là nhận thức ở mức độ bản năng.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。ted2019 ted2019
11 Con người được Đức Chúa Trời tạo ra với bản năng quý sự tự do.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy nên việc lường trước sự việc không phải là bản năng của con người.
データベース 列 を 挿入ted2019 ted2019
Một số hạn chế này là theo bản năng.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Dũng cảm yêu là bản năng.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。ted2019 ted2019
'Hẳn là có một thành phần bản năng sinh học'?
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có bản năng tốt hơn bất kỳ tướng lĩnh nào của nhà Lannister.
こいつを生かしておきたいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
888 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.