bảo tồn oor Japannees

bảo tồn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

保存

verb noun

[保存]

Giới chức Hiroshima bảo tồn danh sách nạn nhân bom nguyên tử
広島市職員、被爆者の名簿を保存

保護

verb noun

[保存]

Bảo tồn rạn san hô ở Okinawa
沖縄のサンゴ礁保護

温存

verb noun

Soortgelyke frases

Ý thức bảo tồn thiên nhiên
自然保護意識

Khu bảo tồn thú săn Selous
セルース猟獣保護区

Khu bảo tồn thiên nhiên
自然保護区

bảo tồn di sản văn hóa
文化遺産保全

Bảo tồn thiên nhiên
自然保護

Hình ảnh bảo tồn
保全イメージ

khu bảo tồn thiên nhiên
保護区 · 自然保護区

Khu bảo tồn Ngorongoro
ンゴロンゴロ保全地域

Bảo tồn cảnh quan
景観の保全

voorbeelde

* Tôi có bổn phận phải bảo tồn những bảng khắc nầy, GCốp 1:3.
* この 小さい 版 は わたし が 保存 しなければ ならない, ヤコ 1:3.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.
この様な調査により 資源と森林保全に対する 政策が変わりました 資源と森林保全に対する 政策が変わりました

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?
では エネルギー温存説はどうでしょう?

Đất nước Belize hãnh diện với khu bảo tồn báo đốm đầu tiên trên thế giới.
実のところベリーズは,ジャガーの保護区を設けた世界初の国として知られています。

Tháp Record Tower từ năm 1226 còn được bảo tồn cho đến ngày nay.
1226年に建てられたレコード・タワーは、今日までその当時の姿をそのままに留めている。

Đức Chúa Trời đã làm gì để bảo tồn Lời ngài?
神はみ言葉を保存するために,どんなことを行なってこられましたか

Nhiều ngôi nhà thờ này vẫn được bảo tồn cho đến ngày nay.
その多くは今日まで保存されています。

Đức Chúa Trời bảo tồn điều gì dù giáo lý sai lầm phổ biến khắp nơi?
宗教上の偽りがはびこっていても,神は何を保存してこられましたか。

Làm sao có thể bảo tồn bản thảo đó?
どうしたら救えるでしょうか。

Tình trạng bảo tồn của nó là có thể bị đe dọa.
私の人生は危険にさらされるかもしれないと。

Thánh thư phải được bảo tồn
保存 される べき 聖文

Luật ấy lại được bảo tồn bằng chữ viết.
律法は文書の形で保存されています。

(Họ giao mạng sống của mình cho Thượng Đế để Ngài trông nom và bảo tồn).
彼らは神の助けと保護に身をゆだねた。)

Và chúng ta có thể bảo tồn bóng tối được không?
そして闇を守れるでしょうか?

□ Có bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh được bảo tồn một cách chính xác?
□ 聖書が正確に保存されてきたことを示す,どんな証拠がありますか

Trong quá khứ, Y Sơ Ra Ên bảo tồn lời của các vị tiên tri trên cuộn giấy.
その昔,イスラエル人は預言者の言葉を巻物に収めていました。

Vì vậy, tôi ít bị thuyết phục bởi ý tưởng bảo tồn năng lượng.
ですから エネルギー温存説は あまり説得力がないと思います

Nỗ lực bảo tồn
保護のための取り組み

Bản này lúc đầu có lẽ có 820 tờ, trong số đó 773 tờ đã được bảo tồn.
この写本は元々,恐らく820葉あったと思われますが,そのうちの773葉が残っています。

Có lẽ chúng đã ngang qua Khu Bảo tồn Thực vật Okapi.
このため、彼らはオカピ野生生物保護区を通って移動しました

Hội đó thất bại một cách não nề trong mục đích bảo tồn hòa bình.
連盟は,平和を維持するという目的を果たすことにおいて惨めにも失敗しました。

▪ Những bản Kinh Thánh chép tay được bảo tồn thế nào?
■ 聖書写本はどのように保存されたのでしょうか。「

Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.
隠れた姿を明らかにすることこそが 保護活動の写真の力なのです

Và nó đã mang tôi vào cuộc chiến bảo tồn.
ここから私の自然保護の戦いが始まりました

4. a) Tại sao lời tiên-tri thời xưa đã được bảo-tồn?
4 (イ)古代の預言が保存されてきたのはなぜですか。(