bỏ mạng oor Japannees
bỏ mạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命を落とす
ja
〈捨てる+命〉
死ぬ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bỏ mạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命を落とす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
命を落とす
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoặc là ở lại để bỏ mạng.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc chắn rằng nhiều người chúng tôi sẽ bỏ mạng.
食い物にされてたんですヘンリーに電話してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không thể đứng nhìn người vô tội bỏ mạng được.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếp hiểu từng người đã bỏ mạng.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ luôn mong tôi bỏ mạng trên hòn đảo ấy.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1140, Peter phải bỏ mạng vì bảo vệ niềm tin của mình.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không phải tiếc rằng con trai mình đã từ bỏ mạng sống vì đất nước
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thật khó để từ bỏ mạng xã hội ngay cả khi bạn không thật sự thích.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
Tôi không muốn bỏ mạng ở đây đâu.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người đó sẽ bỏ mạng mất.
万事順調だと思うけどなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều kẻ sẽ bỏ mạng.
次 に かし と 結婚 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Những kẻ tham lợi bất-nghĩa” sẽ bỏ mạng trong đường lối của chính mình.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi dám bỏ mạng và đoán tên ông không phải Burdett.
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cha của cậu... bảo vệ cậu | tức là đã bỏ mạng sống mình rồi.
メイドのいない客人は ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kẻ nào không sẵn lòng bỏ mạng sống của mình thì không phải là môn đồ của ta, GLGƯ 103:27–28.
「そんな結論で君は満足か?」LDS LDS
* Kẻ nào bỏ mạng sống mình trong chính nghĩa của ta sẽ tìm thấy được cuộc sống vĩnh cửu, GLGƯ 98:13–14.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )LDS LDS
Và đó chính là hậu quả khi mà hàng trăm nạn nhân phải bỏ mạng vì không có thuyền để lên.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。ted2019 ted2019
28 Và kẻ nào không sẵn lòng bỏ mạng sống của mình vì ta thì không phải là môn đồ của ta.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだLDS LDS
Không một Nhân Chứng Giê-hô-va nào chết trong khi hơn 10.000 bạn đồng tù bỏ mạng trong suốt chặng đường tử hành đó.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Cuốn Funk & Wagnalls New Encyclopedia nói: “Theo sự ước lượng dè dặt, có ít nhất nửa số dân Đức bỏ mạng trong cuộc chiến.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
27 Không một người nào phải sợ abỏ mạng sống của mình vì ta; vì kẻ nào bỏ mạng sống của mình vì ta sẽ tìm lại được nó.
存在してるんだろうなLDS LDS
Một người thà bỏ mạng sống của mình còn hơn từ bỏ Đấng Ky Tô, phúc âm, hay những tín ngưỡng hoặc các nguyên tắc ngay chính của mình.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。LDS LDS
Đành rằng một số người có thể cảm thấy rằng người nào dứt bỏ mạng sống của mình ắt hoàn toàn ý thức mình đang phạm tội cùng Đức Giê-hô-va.
最初の便でトンボ帰りすればjw2019 jw2019
Ông khiêm nhường nhận rằng dân Do Thái đã phạm tội vì phản nghịch, xây bỏ mạng lịnh của Đức Giê-hô-va và không thèm để ý đến các đấng tiên tri của Ngài.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
Bạn có thể bỏ đi 90% mạng Internet mà nó vẫn tiếp tục làm việc.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.