buồn chán oor Japannees
buồn chán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
退屈
Ta đỡ buồn chán hơn những kẻ khác rất nhiều.
私 は 他 の 者 ほど 退屈 で は な い の よ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng cũng đúng rằng sự buồn chán là tình trạng chủ quan.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !jw2019 jw2019
Trầm cảm thực sự không chỉ là buồn chán khi cuộc sống có điều không như ý.
『 新 古今 和歌集 』 ( しんこ きん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 初期 、 後鳥羽 天皇 の 勅命 に よ っ て 編 ま れ た 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
Một ngày canh cổng buồn chán, huh, Glaive?
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đó chỉ đơn thuần là nỗi buồn chán.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi chưa bao giờ buồn chán.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này làm cho tôi buồn chán.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
“Hai điều cản trở lớn của hạnh phúc nhân loại là sự đau khổ và buồn chán”.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Và khi ta buồn chán ngỡ như cuộc đời mất hết,
「なぁ兄弟、かための握手を」LDS LDS
Buồn chán, nếu anh hỏi.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã thấy rất buồn chán.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta đỡ buồn chán hơn những kẻ khác rất nhiều.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã tham gia hàng trăm trận chiến cho Galahdans để cảm thấy buồn chán.
デブを狙ってるよ。助けにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七jw2019 jw2019
Những điều buồn chán đầy dẫy trên tin tức.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
Tôi trở nên vô cùng buồn chán.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
“Cả nhà tôi không có thời gian để buồn chán!”
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng sẽ trở nên bướng bỉnh nếu như chúng cảm thấy buồn chán.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn nghĩ mình sẽ buồn chán khi sống giữa những người như thế không?
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Tôi muốn bị làm cho sợ hãi và buồn chán.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。ted2019 ted2019
Sống mà không hề chết có buồn chán không?
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Cả nhà tôi không có thời gian để buồn chán!
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Cảm thấy buồn chán ở đây, Finch.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oh, bạn đang cảm thấy buồn chán?
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tuy vậy, việc nghỉ hưu thường dẫn đến sự lãnh đạm, buồn chán và già trước tuổi.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.