đau buồn
弔意 · 悲しみ · 悲しみに暮れる · 悲痛
buồn đau oor Japannees
buồn đau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悲しみ
ja
〈悲しい+痛い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悲しみ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liệu chúng ta có thể có được loại hạnh phúc này trong khi đang buồn đau không?
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。ted2019 ted2019
Ngài là Đấng thấu hiểu nỗi buồn đau trầm luân;
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。LDS LDS
Tôi thường xuyên thấy những hình ảnh về buồn đau và khổ cực.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?ted2019 ted2019
Ta trải nỗi buồn đau.
我々の利益を守っているだけだted2019 ted2019
Và nó chất chứa người thầy tế già, chất chứa một nỗi buồn đau lớn.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )ted2019 ted2019
giúp ai tâm buồn đau.
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
Tôi đau buồn trước nỗi đau mất anh.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi người đang lắng nghe ngày hôm nay đều quen thuộc với một số mức độ cô đơn, tuyệt vọng, đau buồn, đau đớn hay khổ sở.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてLDS LDS
Đau buồn là điều tự nhiên và ta không nên cảm thấy xấu hổ khi biểu lộ nỗi đau buồn.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy lòng mình đau đớn mãnh liệt, vô cùng đau buồn và đau khổ về điều Ngài sắp trải qua cho tôi.
波比 祇神 ( はひき の かみ )LDS LDS
Tình-cảm đó có thể xảy ra một cách bất ngờ, do lời nói hay hành-động nào của một người khác hay là bởi một kinh-nghiệm buồn đau.
マリカのことは残念だjw2019 jw2019
Từ lâu, ngài đã đau buồn khi con người chịu khốn khổ, nhưng ngài không đau buồn đến nỗi không làm gì được.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.
出自 に つ い て は 不詳 。ted2019 ted2019
Chỉ có một số trường hợp là đau buồn quá mức và kéo dài hơn bình thường, dẫn đến trạng thái được gọi là “đau buồn phức tạp” hay đau buồn kinh niên.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Cha mẹ giàu có của em đau buồn khi thấy con mình đau đớn.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Thật là tình trạng đáng buồn và đau lòng biết bao!
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp được dịch là “miễn cưỡng” có nghĩa đen là “buồn (hay đau lòng)”.
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Cha Thiên Thượng của chúng ta ... biết rằng chúng ta học hỏi và tăng trưởng và trở nên tôi luyện qua những thử thách khó khăn, nỗi buồn đau lòng, và những sự lựa chọn khó khăn.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。LDS LDS
Danh từ này đến từ một từ được dùng để biểu lộ sự đau buồn khi thấy người khác đau khổ.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là vui mừng với những người vui mừng, và khóc than với những người buồn đau, nâng đỡ những người đau khổ, và yêu thương người lân cận như Đấng Ky Tô yêu thương chúng ta.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。LDS LDS
Những giọt nước mắt đau buồn, sự chết, than khóc và đau đớn chỉ còn là dĩ vãng (Khải-huyền 21:4).
負傷と倦怠が積み重なる前にjw2019 jw2019
4 Và giờ đây, hỡi con trai của cha, cha nói cho con biết về điều đã làm cho cha đau buồn vô cùng; cha đau buồn vì trong đám dân của con đã xảy ra anhững cuộc tranh luận.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりLDS LDS
1081 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.