đau buồn oor Japannees

đau buồn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

弔意

naamwoord
PhiPhi

悲しみ

naamwoord
Cho phép và tôn trọng tiến trình đau buồn riêng của mỗi người.
各人に特有の深い悲しみの過程があることを念頭に置き,それに配慮する。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

悲しみに暮れる

Nước Anh đau buồn sau khi Nữ hoàng Elizabeth II, người đã trị vì trong 70 năm lâu nhất ở Anh, qua đời hôm thứ Năm ở tuổi 96.
英国で最も長く 70 年間統治したエリザベス 2 世女王が木曜日に 96 歳で亡くなった後、英国は悲しみに暮れました
Ogawa Meruko

悲痛

ja
〈痛い+悲しい〉
PhiPhi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tìm thấy các bằng chứng xác thực hơn về lịch sử đau buồn
悲しい歴史を裏付ける証拠が見つかる
nỗi đau buồn
hitan · kanashimi · 悲しみ · 悲哀
buồn đau
悲しみ
vô cùng đau buồn và thương tiếc
深い悲しみと哀悼とともに

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người trung thành đã đau buồn
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể đương đầu với sự đau buồn đó?
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Cầu nguyện trong lúc đau buồn tột độ
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Vì vậy, phải công nhận và tôn trọng cách mỗi người trải qua nỗi đau buồn.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。LDS LDS
đau buồn nhưng về lâu về dài sẽ mang lại kết quả tốt.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Điều này làm chúng tôi rất đau buồn!
巻 第 三十 本 朝 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )jw2019 jw2019
Người đau buồn có thể có những biểu hiện khác nữa.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Khi an ủi người đau buồn, chúng ta không nên nói hoặc làm gì?
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
14 Nếu là một người cao tuổi, bạn có cảm xúc đau buồn như thế không?
橘 豊 日 天皇( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Thậm chí chưa bao giờ hết đau buồn cả.
どうなると思っていた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Không còn đau buồn vì ‘sẽ không có sự chết nữa’.—Khải-huyền 21:4.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
Ngài nào khác chi, đau buồn như chúng ta.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 LDS LDS
3 Nghĩ đến vài bản tin đau buồn đăng tải gần đây, bạn có thể nói:
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
b) Bà An-ne cho những người góa bụa đau buồn một gương tốt nào?
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Đồng thời, âm nhạc an ủi những người đau buồn vì mất người thân yêu.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Còn người khác thì có thể đau buồn.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が る 。jw2019 jw2019
Hàng triệu người cả nam lẫn nữ đang chịu cảnh đau buồn ấy.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し い る 。jw2019 jw2019
Phải chăng đau buồn nhiều như thế có nghĩa là thiếu đức tin nơi Đức Chúa Trời?
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va giúp chúng ta chịu đựng sự đau buồn
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
13 Được thôi thúc để xóa tan nỗi đau buồn.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
Hoặc có thể anh chị đang đau buồn vì mất con.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
để kéo chính mình ra khỏi tất cả những nỗi đau buồn này
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。ted2019 ted2019
▪ Nếu chúng ta không thể nói nên lời vì quá đau buồn thì sao?
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
1081 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.