cáu kỉnh oor Japannees
cáu kỉnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
短気
ja
怒りっぽい
Sau vụ án đó, cô ngại tiếp xúc với mọi người, hầu như không thể làm bất cứ công việc gì và hay gắt gỏng, cáu kỉnh.
その事件の後、彼女は人と会うのを嫌がり、何も手に付かず、不機嫌で短気を起こすようになった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Tính cáu kỉnh do mệt mỏi mà ra
980 年代 天王寺 別当を つとめ た と い う 。LDS LDS
Vì vậy hãy thôi cáu kỉnh đi, ngài Người Lùn.
待ってくれ 何か思い出しそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn cáu kỉnh và dễ nổi nóng.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。jw2019 jw2019
“Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
• Buồn hoặc cáu kỉnh kéo dài
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Hồi nhỏ tôi là đứa trẻ cáu kỉnh, thích ẩu đả, lầm đường lạc hướng.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh chúa Walder là 1 kẻ cáu kỉnh bẩm sinh.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người kiên nhẫn giữ được sự điềm tĩnh; còn người thiếu kiên nhẫn trở nên hấp tấp và cáu kỉnh.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng người đó có thể có những triệu chứng rút thuốc, gồm có những lúc cáu kỉnh và buồn nản.
当て字 を 使用 し て い る ものjw2019 jw2019
Thế rồi chúng ta sẽ càng có ý tứ và giúp đỡ người khác nhiều hơn thay vì tỏ ra cáu kỉnh và chỉ trích.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Chị bắt đầu có những vấn đề như mất ngủ, lo lắng, ăn không ngon, dễ cáu kỉnh, trầm cảm, và ngay cả dễ bị hốt hoảng nữa.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 6:18; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-8) Lạm dụng ma túy có thể sinh tính cáu kỉnh, nói lắp, mắt mờ, chóng mặt, khó thở, ảo giác và chết.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Việc lạm dụng ma túy có thể sanh ra tánh cáu kỉnh, nói năng ú ớ, nhìn thấy lờ mờ, chóng mặt, hô hấp khó khăn, ảo giác và sự chết.
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
Trong sách này, Chúa Giê-su hành động như một đứa trẻ hư, cáu kỉnh, hận thù, dùng năng lực siêu nhiên để trả thù thầy dạy, hàng xóm và những đứa trẻ khác, làm một số em bị mù, què, thậm chí thiệt mạng.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
Khi thói quen của đời sống mỗi ngày bắt đầu diễn ra thì chồng bạn có thể sẽ tỏ ra thiếu kiên-nhẫn, hơi cáu-kỉnh, hơi lười, hoặc có khuynh-hướng trốn tránh trách-nhiệm điều-khiển gia-đình như Kinh-thánh qui-định.
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
Mặc dù có thể khó tử tế với những người ăn nói cáu kỉnh và làm chúng ta đau lòng, nhưng chúng ta phải “trở nên kẻ bắt chước Đức Chúa Trời như con-cái rất yêu-dấu của Ngài; hãy bước đi trong sự yêu-thương”.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。jw2019 jw2019
Nếu bạn cần một đồng hồ báo thức để giúp bạn ra khỏi giường vào buổi sáng, nếu bạn tốn nhiều thời gian để thức dậy, nếu bạn cần rất nhiều chất kích thích, nếu bạn hay quạu, nếu bạn dễ cáu kỉnh, nếu bạn bị các đồng nghiệp nói rằng bạn trông mệt mỏi và dễ cáu kỉnh, rất có thể là bạn bị thiếu ngủ.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.