phát cáu
苛立つ
cáu oor Japannees
cáu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
垢
汚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Mọi thứ đã thay đổi, có lẽ đứa bé hai tuổi khó chấp nhận điều này nên phản đối bằng cách cáu giận.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Thế rồi chúng ta sẽ càng có ý tứ và giúp đỡ người khác nhiều hơn thay vì tỏ ra cáu kỉnh và chỉ trích.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Cáu cặn và rượu loãng biểu thị điều gì, và tại sao giới lãnh đạo người Giu-đa đáng bị mô tả như thế?
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Chị Maria 49 tuổi, sống tại nước Brazil, bị trầm cảm với triệu chứng là mất ngủ, đau nhức, hay cáu bẳn và “cảm thấy buồn triền miên”.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
Trong sách này, Chúa Giê-su hành động như một đứa trẻ hư, cáu kỉnh, hận thù, dùng năng lực siêu nhiên để trả thù thầy dạy, hàng xóm và những đứa trẻ khác, làm một số em bị mù, què, thậm chí thiệt mạng.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Làm sao đối phó với cơn cáu giận?
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Tất cả chúng tôi đã cáu giận với cô ấy, "Tại sao bạn lại làm điều này"
あなたが死んだら、彼らの勝ちよted2019 ted2019
* Tính cáu kỉnh do mệt mỏi mà ra
週末は#人で楽しみましょLDS LDS
Em xin lỗi vì sáng nay đã cáu với anh.
見ろ、イギリス人がどういうものかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi viết một bài về chuyện tôi cáu gắt với anh ta thế nào, anh ấy thật độc đoán, anh ấy không cho tôi mua đàn.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだted2019 ted2019
Mình có làm gì sai khiến nó cáu giận không?
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Khi thói quen của đời sống mỗi ngày bắt đầu diễn ra thì chồng bạn có thể sẽ tỏ ra thiếu kiên-nhẫn, hơi cáu-kỉnh, hơi lười, hoặc có khuynh-hướng trốn tránh trách-nhiệm điều-khiển gia-đình như Kinh-thánh qui-định.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Người luyện kim thời xưa thường châm thuốc giặt vào, giúp tách cáu cặn khỏi quý kim.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?jw2019 jw2019
Ba thường cáu gắt và giận dữ khi mình không hiểu ý ba”.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
Tớ hơi cáu khi thấy mọi người giả vờ họ không nhớ nhà.
実 は 、 江戸 時代 に 再建 さ れ た 大 仏殿 の 設計 に は 狂い が あ っ て 、 ごまか し きれ な い 壊れ が で て くる まで に な っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy thử tưởng tượng điều này: Bạn quan sát một người bắt đầu phát cáu và rồi nổi giận lôi đình.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Bé hay cáu giận với cha mẹ và chính mình khi phải đấu tranh với những cảm xúc mâu thuẫn của bản thân.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Ông 101 tuổi là người cáu bẳn nhất tôi từng gặp.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sự bực bội vì không nói được dễ khiến các em khóc hoặc cáu giận.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Một nhật báo của Brazil báo cáo rằng những người về hưu hay phàn nàn về hàng loạt các vấn đề từ ‘bất mãn, cáu gắt, bất an, mặc cảm vô dụng cho đến chứng trầm cảm và cảm giác thấy đời họ suy sụp’.
だが 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
Đưa một người đàn ông cáu giận lên Himalayas ông ta chỉ biết than phiền về đồ ăn.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。ted2019 ted2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.