cây giáng sinh oor Japannees
cây giáng sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クリスマスツリー
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
おかしな話ですが,みんなこの照明弾をクリスマスツリーと呼んでいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cây Giáng sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クリスマスツリー
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
おかしな話ですが,みんなこの照明弾をクリスマスツリーと呼んでいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cây Giáng sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
くりすます・つりー, Kurisumasu・tsurī
クリスマスツリー
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
おかしな話ですが,みんなこの照明弾をクリスマスツリーと呼んでいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật kỳ lạ, mọi người đều gọi những trái pháo sáng này là cây Giáng Sinh.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。LDS LDS
Phong tục cây Giáng sinh trở nên phổ biến ở Đức vào thế kỷ 16.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cây thông Giáng Sinh thứ nhất là một cây thông rất đẹp của thời niên thiếu của ông.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。LDS LDS
Là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương, ông sẽ nhớ những cây thông Giáng Sinh và các bài học ông đã học được từ những cây Giáng Sinh đó.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Còn về cây thông Giáng Sinh là một phần của truyền thống đạo Công Giáo hiện nay thì sao?
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Tương tự như thế, trên một đường phố ở trung tâm Seoul, Hàn Quốc, cây Giáng Sinh khổng lồ do một cửa hàng tổng hợp lớn dựng lên, bắt đầu thắp sáng rực bầu trời đêm của thủ đô.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Những điều đó bao gồm ông già Nô-en cũng như việc dùng cây tầm gửi và cây Nô-en, tặng quà cho nhau, thắp nến, đốt khúc cây Giáng Sinh, treo vòng hoa trang trí và hát mừng Giáng Sinh.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Tại trung tâm thành phố Seoul, một cửa hàng chuyên bán quần áo lót được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình vì đã trưng bày trong tủ kính một cây Giáng Sinh chỉ trang trí bằng những quần áo lót.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Cây thông Giáng Sinh thứ ba làm bằng các bóng đèn Giáng Sinh treo ở trên cây chuyền nước biển ở bên cạnh giường của con gái ông trong bệnh viện.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしLDS LDS
Cây thông Giáng Sinh thứ hai là một nhánh thông ông tìm được khi còn là người truyền giáo đang phục vụ tại nước Bỉ và Hà Lan từ năm 1973 đến năm 1975.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。LDS LDS
Mỗi cây Giáng Sinh làm nổi bật các giai đoạn trong cuộc sống của ông—từ một thiếu niên muốn có một cây kẹo hình cái gậy đến một người truyền giáo giảng dạy kế hoạch cứu rỗi đến một người cha đã trông cậy vào kế hoạch và tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi để giúp đỡ gia đình của mình qua những thử thách trần thế.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。LDS LDS
Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )LDS LDS
* Lê Hi và Nê Phi nhận được các khải tượng gồm có cây sự sống; sự giáng sinh, giáo vụ, và Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô; lịch sử của đất hứa; Sự Phục Hồi của phúc âm; và sự xung đột giữa các lực lượng của quỷ dữ và giáo hội của Chiên Con của Thượng Đế (xin xem 1 Nê Phi 8; 11–14).
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LDS LDS
Điều hoàn toàn dễ hiểu là trong quá trình tiếp nhận tục lệ đó, truyền thống ngoại quốc này bắt đầu mang cùng ý nghĩa với cây Noel Tây Phương, liên hệ với đề tài Giáng Sinh...
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
Việc bện các vòng cây ô-rô hoặc các cây xanh để trang trí cũng là một truyền thống thịnh hành trong mùa Giáng Sinh.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Lần đầu của ông, ông đi theo ánh sáng Giáng sinh, nhấp nháy trên đường từ những ngọn cây của New York, những đốm sáng nhỏ, nhấp nháy từ những góc tối hơn cả màu tối.
したが っ て 、 天平 16 年 の 段階 で 雑戸 の 復活 など を 前提 に し た 措置 が 行 わ れ て い な かっ た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta vẫn còn tất cả những đồ trang bày của tà giáo như cây tầm gửi, cây ô-rô và cây thông, v.v..., nhưng không hiểu sao Lễ Giáng sinh không bao giờ giống như xưa kể từ khi tín đồ đấng Christ cướp nó đi và biến nó thành một buổi lễ tôn giáo”.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇jw2019 jw2019
Trong 1 Nê Phi 11 chúng ta đọc về cây sự sống, thanh sắt, và tòa nhà rộng lớn vĩ đại, cũng như sự giáng sinh, phép báp têm, giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi và việc Ngài bị đóng đinh.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LDS LDS
Tôi đang nói đến những cái cây khổng lồ mà chúng tôi đặt ở 9 đường mòn trọng điểm trong rừng được trang hoàng bằng những ngọn đèn Giáng Sinh.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。ted2019 ted2019
Bài báo nói tiếp: “Vào đêm Giáng Sinh, ngày 24 tháng 12, người ta tưởng nhớ đến A-đam và Ê-va qua câu chuyện nổi tiếng về Cây trái cấm trong vườn Địa Đàng. . .
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Tối ngày 25 tháng 11 năm 1998, một tháng trước Lễ Giáng Sinh, đại lộ Champs Élysées ở Paris được thắp sáng rực rỡ bởi hơn 100.000 bóng đèn giăng trên 300 cây trồng dọc theo đại lộ nổi tiếng đó.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
Nhiều truyền thống Giáng Sinh đáng nhớ và lâu dài của chúng ta gồm có nhiều loại ánh đèn---ánh đèn trên cây, ánh đèn trong nhà và trên nhà của chúng ta, ngọn nến trên bàn của chúng ta.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。LDS LDS
Cứ vào ngày 25 tháng 12, tôi lại cảm thấy lòng mình mong mỏi được đi ngược trở lại kiểu Lễ Giáng sinh thời xưa (đó là buổi lễ của tà giáo ăn mừng ngày đông chí bằng cách thờ phượng cây cối và tổ chức những cuộc liên hoan cuồng loạn).
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.