có nhận thức oor Japannees
có nhận thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意識がある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸ted2019 ted2019
Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Tìm tất cả những nhân vật có nhận thức, trả tự do cho chúng.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gióp, một người cha đông con, có nhận thức sắc bén về sự ngắn ngủi của đời người.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Tại sao chúng ta không thể lần lượt và bằng một cách có nhận thức được truyền nhiễm?
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn có nhận thức được lời nói nào là chính đáng vào đúng lúc nó không?
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Tôi có nhận thức mới về ý nghĩa và mục đích trong cuộc sống.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
13 Có một lĩnh vực khác đòi hỏi phải có nhận thức thiêng liêng.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Giờ mọi người đã có nhận thức một phần vì nạn hạn hán khủng khiếp mà họ trải qua.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
Làm sao tôi có thể mở rộng và nâng cao đời sống qua chăm sóc sức khỏe có nhận thức?
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがted2019 ted2019
Một số nhà tâm lý học đã đi khảo sát và cho các công dân có nhận thức tốt bỏ phiếu.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?ted2019 ted2019
Vì thế chúng ta sẽ có nhận thức rõ ràng hơn về khả năng thông tin là thật hay không thật.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Không tế bào nào có nhận thức, không tế bào nó biết bạn là ai hay quan tâm bạn là ai.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta có một chút sợ hãi bởi những thứ có nhận thức về thế giới hơi khác so với chúng ta.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。ted2019 ted2019
Bạn có nhận thức được là nếu muốn ở trong đạo đấng Christ thì hội-thánh phải hành động như thế không?
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Và vấn đề với nó là có hai nhóm ngành công nghiệp rất lớn có nhận thức khác nhau hệ thống bằng sáng chế.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Bằng cách thực hiện điều này, bạn có nhận thức tốt hơn về giá trị của quảng cáo trong khung thời gian ngắn hơn đó.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )support.google support.google
Nhưng chúng ta chắc chắn đang đối mặt với vấn đề trọng yếu, và tôi muốn mọi người có nhận thức rõ hơn về vấn đề này.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。ted2019 ted2019
14 Bạn có nhận thức rằng bạn có thể có phần trong chương trình dạy dỗ vĩ đại của Đức Giê-hô-va khi bạn bình luận tại các buổi họp không?
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
Tôi có nhận thức đủ về giá trị của nó để có nghị lực cưỡng lại bất cứ cám dỗ nào có thể làm cho tôi mất đi di sản này không?’
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ thế này: xây dựng một hệ thống có nhận thức về cơ bản là khác với xây dựng một hệ thống phần mềm chuyên sâu truyền thống như trước đây.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。ted2019 ted2019
Nó liên quan nhiều đến cái tôi có thể nhận thức được hơn là cái tôi có thể làm đươc.
通りに死体が転がってるのを見ればted2019 ted2019
Nhưng Fitzgerald lại quên mất rằng, nếu không có nhận thức, ông ấy đâu thể nào tìm được đến hạnh phúc thật sự hay thậm chí là khả năng của sự ưu việt.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。ted2019 ted2019
Chúng tôi không biết là cha có nhận thức được những gì xảy ra ở chung quanh hay không, nhưng chúng tôi đối xử với cha như là cha ý thức được mọi sự”.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Có rất, rất nhiều màu xung quanh chúng ta mà chúng ta không thể nhận thức, nhưng con mắt điện tử kia có thể nhận thức được.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたted2019 ted2019
759 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.