công nghiệp hóa oor Japannees

công nghiệp hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

工業化

naamwoord

và Ấn Độ đã bị giảm công nghiệp hóa.
インドは工業化されていなかったのです。

Công nghiệp hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

工業化

Verb noun

và Ấn Độ đã bị giảm công nghiệp hóa.
インドは工業化されていなかったのです。

Soortgelyke frases

Phi công nghiệp hóa
空洞化

Công nghiệp hóa,hiện đại hóa
工業化近代化

Quá trình công nghiệp hóa
工業化のプロセス · 工業化の過程

Công nghiệp hóa chất
化学工業

Hướng dẫn việc tái thiết và xây dựng công nghiệp, kinh tế, giao thông và văn hóa
産業・経済・交通・文化の復興・建設に対する指導

Công nghiệp hóa nông nghiệp
工業型農業

Ngành công nghiệp hóa dầu
石油化学工業

đẩy nhanh công nghiệp hóa, hiện đại hóa
工業化と近代化を加速

voorbeelde

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.
青色のかつての発展途上国は 西欧工業国と混じり合っています

Tình hình kinh tế thời nay thật bất ổn, ngay cả trong những xứ công nghiệp hóa.
今日,先進工業国においてさえ,経済は非常に不安定です。

Những quốc gia đã hoàn thành công nghiệp hóa gọi là các nước công nghiệp.
工業地が集まった地域は工業地域と呼ばれる。

Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.
産業化された食料生産システムの負の面を見ました

Thị trấn cũng đã được công nghiệp hóa vào thời điểm này.
この時に町は産業化された。

Trong những nước công nghiệp hóa, số người nữ đi làm gần bằng số người nam.
先進工業国では,男性と同じほど多くの女性が有給の仕事をしています。

Các nước mới công nghiệp hóa.
新興工業国の略。

Và chúng tôi, mẹ tôi và tôi, đều nói "Cảm ơn sự công nghiệp hóa.
そして私たちに言わせればこうだったのです 「産業化よ ありがとう

Công nghiệp hóa học là một ngành kinh tế rất quan trọng.
化学工業が最も重要な分野である。

Trong thế giới công nghiệp hóa, ta có những khoản trợ cấp giúp giảm thiểu chi phí ban đầu.
ですから 工業化した国々には そうした初期費用を 抑えるよう 設計された 非常に有利な助成金制度があります

Và cảm ơn ngành công nghiệp hóa chất đã đem đến cho chúng tôi thời gian để đọc sách."
化学処理工業よ ありがとう 本を読む時間を与えてくれて」

Nhưng đến năm 1850 cũng đã là nhiều năm dưới ách thống trị nước ngoài, và Ấn Độ đã bị giảm công nghiệp hóa.
しかし、 1850年以前に、外国支配が長く続いたため、 インドは工業化されていなかったのです。

Gấp 130 lần tiến bộ hơn, và 10 lần xa và nhanh hơn những gì chúng ta đạt được trong lịch sử công nghiệp hóa.
これは130倍の改善です これまでの産業発展の 10倍の成果と速度とが求められます

Có khoảng 185 triệu người sống trong lưu vực của những sông đổ vào biển Bắc bao gồm một số khu vực công nghiệp hóa cao.
北海の集水域にはおよそ1億8500万人が暮らしており、また世界で最も工業化された地方のうちのひとつが含まれている。

Danh sách này sẽ còn tiếp tục và được phát triển bởi lẽ thông tin công nghiệp hóa đang phát triển theo cấp số nhân.
このような事例は 枚挙にいとまがありません 産業データが 急激に増えているからです

Những gì họ đang đề xuất là tăng sản xuất lên gần bốn lần, và nó sẽ công nghiệp hóa với diện tích bằng Florida.
彼らは生産量を およそ4倍にして フロリダ州サイズに地域を 産業化しようと企んでいます

Một thuật ngữ tương đương là polyalkene; đây là một thuật ngữ hiện đại hơn, mặc dù polyolefin vẫn được sử dụng trong ngành công nghiệp hóa dầu.
より新しくはポリアルケン (polyalkene) とも呼ばれるが、石油化学などの工業分野ではポリオレフィンの語が使われることが多い。

Và Baxter, tôi thấy, như một làn sóng đầu tiên của robot là những người bình thường có thể tương tác với trong một thếp lập công nghiệp hóa.
このバクスターは 工業環境において― 普通の人たちが共に作業できるロボットの 第一世代と考えています

Công nghiệp hóa diễn ra tại vùng Wallonie (vùng nói tiếng Pháp ở phía Nam của Bỉ), bắt đầu từ giữa thập niên 1820, và đặc biệt là từ sau năm 1830.
ベルギーにおける産業革命は南部のワロン地域において1820年代中期に始まり、1830年以降が最盛期になった。

Tội phạm có tổ chức trên Internet bắt đầu xuất hiện từ 10 năm trước khi một nhóm hacker Ucraina tài năng thành lập một web dẫn phát sự công nghiệp hóa của tội phạm mạng.
インターネットにおける真の組織的犯罪の出現は 約10年前にさかのぼります 才能あるウクライナのハッカー集団が ウェブサイトを開発しました それが後にサイバー犯罪の 産業化へと繋がりました

Nhưng trong những thập niên 70 và 80 chính phủ Hàn Quốc quyết định họ muốn công nghiệp hóa nhanh chóng, và điều họ làm là, họ bắt đầu ép phụ nữ tham gia lực lượng lao động.
70年代から80年代にかけて 韓国政府は急速な工業化を目指し、 行った事は、 女性を労働市場に駆り立てたのです

Sabatier đã làm cho việc sử dụng công nghiệp hydro hóa (hydrogenation) được dễ dàng rất nhiều.
サバティエは水素化の工業利用を大いに容易にした。

Phe chống cộng sản chỉ ra sự gia tăng toàn diện trong tiêu chuẩn sống trung bình ở các nước công nghiệp hóa phương Tây và cho rằng cả người giàu và người nghèo đã liên tục sống tốt hơn.
反共主義者は、近代化された西洋の平均的な生活水準は全体としては向上したと指摘し、富裕者と貧困者の両方が着実により豊かになったと主張している。

Bỉ là một quốc gia công nghiệp hóa mạnh mẽ; trong khi các nông trại vẫn hoạt động và các cửa hàng nhỏ vẫn mở cửa, thì hầu hết các tổ chức công ty lớn đều sập tiệm hoặc cắt giảm đáng kể sản lượng.
当時のベルギーは工業化の進んだ国であり、農場や小さな店は操業を継続したものの、大企業や大型工場などは操業を停止したか、大幅に縮小した。

Liệu chúng ta có công nghiệp hóa việc tạo ra sinh vật để tạo ra thuốc và các hóa chất công nghiệp khác trong sữa, máu, nước bọt và các loại dich cơ thể khác và tàng trữ chúng như các cỗ máy sản xuất sinh học.
産業は ミルク 血液 唾液などの液体に 私たちにとって望ましい 薬物や工業の分子を持つ 生物を作り それを有機的製造機械として 保管するようになって良いのでしょうか?