cờ vua oor Japannees

cờ vua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

チェス

naamwoord

Bạn có biết chơi cờ vua không?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。

西洋将棋

naamwoord

Cờ vua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

チェス

naamwoord

Bạn có biết chơi cờ vua không?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。

voorbeelde

Tôi thích cờ vua.
私はチェスが好きです。

Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.
テニス や 卓球 チェス と 同等 で す

Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
けれどもチェスは客観性の分野であり

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?
ハロルド は チェス の 相手 を 失く す の か ?

Chúng đánh bại con người trong cờ vua và Go.
チェスや碁で人間を 打ち負かすこともできます

Chẳng hạn, một bạn trẻ tên là Henry thích chơi cờ vua.
ヘンリーの例を考えてみましょう。 ヘンリーはチェスをするのが好きです。

Trong cờ vua, không ai là một chuyên gia, nhưng tất cả mọi người chơi.
いなごは王がいないが、 皆、隊を組む。

Dựa vào phép ngoại suy, hãy thử nghĩ về trò cờ vua.
チェスを考えてみてください

Carter Bowen vừa mới thắng giải vô địch cờ vua quốc gia.
カーターボー エン は 全国 の チェス 選手 権 に 勝 っ た

Bạn có biết chơi cờ vua không?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Anh biết đâu là nước đi vĩ đại nhất trong lịch sử cờ vua không Josh?
チェス の 歴史 に 残 る 最高 の 手 を 知 っ て い る か な ?

Kamsky trở lại và giành vô địch Cúp thế giới cờ vua năm 2007.
カムスキーは2007年のチェスワールドカップで優勝した。

Tôi là người chơi cờ vua rất giỏi nhưng không phải là kẻ bịp bợm.
私 は チェス の 腕前 は あ る が 人 を 欺 く 腕 は な い

Tom không giỏi chơi cờ vua như anh ta tưởng.
トムは、自分で考えているほどいいチェスの棋士ではありません。

Deep Blue là một máy tính chơi cờ vua do IBM phát triển.
ディープ・ブルー(Deep Blue)は、IBMが開発したチェス専用のスーパーコンピュータである。

Anh ta không muốn chơi cờ vua.
僕はチェスをしたくない。

Anh được cha dạy chơi cờ vua khi lên tám tuổi.
先生は八歳から賭博王でした。

Kỳ thủ cờ vua ở tuổi 16
16 歳 で プロ チェスプレイ アー

Họ đang chơi cờ vua.
彼らはチェスをしています。

Và nước đi đó được ghi lại trong biên niên sử của cờ vua dưới tên " Nước bịp của Marshall. "
" スウィンドル ( 欺き ) " と し て 知 ら れ る よう に な っ た

Trận đấu này được so sánh với trận đấu cờ vua lịch sử giữa Deep Blue và Garry Kasparov vào năm 1997.
この対局は1997年に行われたディープ・ブルーとガルリ・カスパロフとの間の歴史的なチェス対局と比較されている。

Nếu các bạn chơi cờ vua tốt thì một điều như "Đừng làm mất con hậu" sẽ là một điều tốt để theo.
勝つためのコツは クイーンを取られないこと でも クイーンを

Các nguyên tắc này tỏ ra định tính và bí ẩn hơn cờ vua, và phụ thuộc nhiều hơn vào sự phán xét.
囲碁の原理はチェスよりも質的かつ神秘的であり、判断力により依存する。

Năm 1999, anh là thành viên của đội trẻ Ukraina, giành chức vô địch tại Olympiad cờ vua dưới 16 tuổi tại Artek ở quê nhà Ukraina .
1999年、ウクライナのユースチームに入り、同国のアルテック (クリミア)(英語版)で行われた16歳以下チェス・オリンピアードで優勝した。