ông cụ non,bà cụ non
若年寄
cụ ông oor Japannees
cụ ông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
曾祖父
男性
ja
高齢の男性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cụ ông đó là người khôn ngoan, biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh.
スパルタは滅びるだろうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cách đây không lâu, anh gặp một cụ ông người Ả Rập 80 tuổi, mới mất vợ.
何でみんな嘘をついてるの?jw2019 jw2019
Trong khi trò chuyện, cụ ông cho biết vì mắc bệnh tim nên không thể xúc tuyết trước cửa nhà.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Ban đầu, chị hướng dẫn Kinh Thánh bằng tiếng Tây Ban Nha cho một cụ ông 70 tuổi tên là Félix.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Cụ ông rờ rẫm cái tay gân guốc của mình để nắm lấy tay bà lão, xong xuôi họ bỏ tôi một mình.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわted2019 ted2019
Sau đó họ dừng lại, cụ ông quay sang tôi và nói, "Cháu đang tìm gì thế, lại mấy cái đĩa bay hả?"
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )ted2019 ted2019
Một cụ ông nói rằng hẳn Đức Chúa Trời nhớ đến ông và cất giọng hát một bài nói rằng các thiên sứ đã phái chúng tôi đến đây.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。ted2019 ted2019
Về sử dụng nhạc cụ guitar ông được mệnh danh là "Sarasate của guitar".
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cụ thể ông cầu xin điều gì?
地球の人間が 造った船でもないわjw2019 jw2019
Chúng ta biết một vài điều về tiến trình này và các công cụ mà ông đã sử dụng khi phiên dịch.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。LDS LDS
Khi tôi tới nơi, ông cụ 70 tuổi đang nằm trên sàn nhà, máu chảy ra từ cổ ông ấy.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらted2019 ted2019
Một trong những người mẫu tôi thích nhất lại là một cụ ông đã nghỉ hưu cụ không thấy phiền khi phải ngồi im, bị quét sơn lên tai, Cụ cũng không cảm thấy quá ngượng ngập khi phải ra nơi công cộng làm mẫu triển lãm ví dụ như chỗ tàu điện ngầm.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。ted2019 ted2019
CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là dụng cụ duy nhất ông ta cần trong quá trình điều trị.
殺されたりしないようにだted2019 ted2019
Chuyện ấy đến tai ông cụ.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!LDS LDS
Đây là câu chuyện mà tôi được ông cụ Mohei sống trong làng kể cho nghe hồi nhỏ.
私がまた変になったとしてもTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng ta chỉ ở đây để thảo luận các vấn đề cụ thể, thưa ông."
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một ngày đông tuyết phủ khắp nơi, ông cụ vào trấn để bán củi, ông đã nhìn thấy một con hạc sập vào bẫy của thợ săn.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Minh họa của Chúa Giê-su và những lời tường thuật trong Kinh Thánh có thể tác động sâu sắc đến chúng ta nếu chúng ta hiểu chút ít về người nông dân sống vào thế kỷ thứ nhất. Thí dụ như loại lúa ông trồng, công cụ ông sử dụng, và thách thức ông gặp phải.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Sứ Đồ Phao Lô đã dạy chúng ta về cách so sánh sự truyền đạt với các nhạc cụ khi ông viết cho các tín hữu ở Cô Rinh Tô:
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。LDS LDS
Nếu bác sĩ miêu tả về dụng cụ mà ông định dùng, hãy hỏi: “Máu của tôi có trữ ở bất cứ giai đoạn nào trong thời gian sử dụng máy này không?”
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.