chương trình máy tính oor Japannees
chương trình máy tính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コンピュータプログラム
プログラム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.
このコンピュータープログラムの特徴は 小さな変化にも敏感なことですted2019 ted2019
Đây là một chương trình máy tính.
これがコンピューター・プログラムですted2019 ted2019
Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.
スカイ ネット は ソフト だ サーバー に 上が る 前 に 止め な い とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười lớn) Hay làm sao chương trình máy tính biết khi nào ngừng chạy?
(笑) コンピューター・プログラムが いつ実行を 止めるべきか どのように知るかということですted2019 ted2019
Thế là trong vòng 1 năm, tôi bắt đầu sử dụng một chương trình máy tính để giao tiếp.
1年も経たないうちに 私はコミュニケーション用のソフトを 使えるようになりましたted2019 ted2019
Tôi vẫn luôn thích thú với chương trình máy tính.
私は実際にはコンピュータープログラムにずっと興味を持っていました。ted2019 ted2019
Và đó cũng có nghĩa là họ cần có khả năng viết chương trình máy tính, hoặc lập trình.
それには 彼ら自身が コンピュータの プログラムを書けるようになる 必要がありますted2019 ted2019
Chương trình máy tính "học" cách não bộ của con khỉ điều khiển cánh tay của nó theo nhiều cách.
サルが手をいろいろと動かすとき 脳が何をしているかをコンピュータで把握しましたted2019 ted2019
Bạn đang có một mô tả cấp cao của chương trình máy tính, bản mô tả cấp cao của cái origami này.
コンピュータープログラムで概念的な定義をします 折り紙にするための概念的な定義ですted2019 ted2019
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các video nhận được lượt xem từ người thực chứ không phải chương trình máy tính.
YouTube では、動画を再生しているのがコンピュータ プログラムではなく本当の人間であることを確認しています。support.google support.google
Vào thời điểm đó, chứng minh gồm 250 trang của ghi chú và 3 gigabyte của chương trình máy tính, dữ liệu và kết quả.
この時点で証明は250ページの手稿と3ギガバイトのプログラム、データ、計算結果から構成されていた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương trình máy tính giống như những cái cây, khi bạn sáng tạo bằng chương trình máy tính, sẽ tồn tại một vấn đề.
コンピュータープログラムは基本的に木であり、 コンピュータープログラムでアートを作るときは、ある問題が発生します。ted2019 ted2019
Bạn có thể sử dụng trình điều khiển này để in từ các chương trình máy tính (như Microsoft Office) hoặc trình duyệt web khác (như Internet Explorer).
Internet Explorer などの他のウェブブラウザや、Microsoft Office などのパソコン用プログラムから印刷する場合に、このドライバを使用できます。support.google support.google
Rồi ban dịch này được huấn luyện kỹ về nguyên tắc dịch Kinh Thánh và về cách dùng các chương trình máy tính được đặc biệt lập ra.
それに,聖書翻訳の原則や特別に開発されたコンピューター・プログラムの用い方に関して徹底的な訓練を受けます。jw2019 jw2019
Bạn có một thuật toán mà bạn có thể lập trình dưới dạng mã nhị phân, và đó là đặc điểm xác định của chương trình máy tính.
あるアルゴリズムを 2進コードでプログラムできることが コンピュータ・プログラムを 定義する特徴です コンピュータ・プログラムを 定義する特徴ですted2019 ted2019
Và khi tự thuyết phục bản thân rằng phép ví von này đúng, thì bạn sẽ thấy có nhiều nét tương đồng giữa chương trình di truyền và chương trình máy tính.
この例えのとおり 遺伝子プログラムと コンピュータープログラムには 多くの類似性がありますted2019 ted2019
• Nếu luật pháp địa phương cho phép, hãy mua một danh bạ về thương mại hoặc một chương trình máy tính để tìm trên những trang web thuộc nhà nước quản lý.
● 合法的であるなら,商業用の電話帳や,インターネット上を検索できるコンピューターソフトを購入する。jw2019 jw2019
Quá trình thu thập thông tin của chúng tôi được thực hiện theo thuật toán: chương trình máy tính xác định tần suất chúng tôi nên thu thập thông tin từng trang web.
クロールのプロセスはアルゴリズムによるものです。 各サイトをクロールする頻度は、コンピュータ プログラムによって決まります。support.google support.google
Họ phân tích thông tin dựa trên một chương trình máy tính có thể hiển thị vị trí các thiên thể ở một ngày nào đó trong quá khứ19. Kết quả là gì?
過去の特定の日における天体の位置を示せるコンピューター・プログラムの助けを得て,データを分析しました。 19 その分析によってどんなことが明らかになったでしょうか。jw2019 jw2019
Và phần thú vị của nó ở đây là mọi chương trình máy tính đều có thể được dịch ra thành một trong các chương trình viên gạch này, đặc biệt là việc tính toán.
実に素晴らしいことに 特に計算など あらゆる コンピューター・プログラムが タイル・プログラムに変換できるのですted2019 ted2019
Rất nhanh, chương trình máy tính học, bằng cách đọc sóng não của con khỉ, cách điều khiển cánh tay đặt ở một phòng khác làm đủ mọi việc cánh tay con khỉ đã làm.
それから間もなくコンピュータで サルの脳波を読み その義肢とサルの腕が 同じ動きをするようにできましたted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu đang tương tác với dữ liệu này bằng cách tiêm mã vi khuẩn vào, vốn là các chương trình máy tính, cho phép các tạo thể này lớn lên qua thời gian.
研究者達は この生物の成長を促進させる コンピュータープログラムである バクテリアのコードを実行し データに作用していますted2019 ted2019
Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.
コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていました コンピュータ・プログラムの書き方を 教えていましたted2019 ted2019
Vào những năm 1950, Một nhà khoa học máy tính của IBM tên Arthur Samuel thích chơi cờ, nên ông ấy viết một chương trình máy tính để ông ấy có thể chơi cờ với máy tính Ông ấy chơi.
1950年代 アーサー・サミュエルという IBMのコンピュータ科学者は チェッカーが好きでした コンピュータ・プログラムを書き 彼はコンピュータと対戦しましたted2019 ted2019
Vậy nên giờ, nếu bạn ví von bộ gen thực sự là một chương trình, bạn sẽ xem Chris Anderson là kết quả của chương trình máy tính, cũng như Jim Watson, Craig Venter, cũng như tất cả chúng ta.
ゲノムをプログラムに 例えれば クリス・アンダーソン ジム・ワトソン クレイグ・ヴェンターや 私たちは皆 コンピューターが作った既製品と言えますted2019 ted2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.