chương trình lịch oor Japannees
chương trình lịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
予定表プログラム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Đây không phải 1 chương trình lịch sử vấn đáp.
口述で歴史を残すというプログラムではありませんでしたted2019 ted2019
Ý tưởng là làm một loại chương trình du lịch.
トラベル・ショーをイメージしてますねted2019 ted2019
Để lên lịch chương trình khuyến mại mới, hãy nhấp vào Thêm khuyến mại mới.
新しいプロモーションのスケジュールを設定するには、[新しいプロモーションを追加] をクリックします。support.google support.google
Bạn có thể ghi chương trình đó lên lịch rồi xem mình có duy trì được trong một tháng mà không cần cha mẹ thúc ép không.
霊的活動の予定をカレンダーに書き,1か月間,親から促されなくても実行できるか試してみるのはどうですか。jw2019 jw2019
Để xóa chương trình khuyến mại đã lên lịch, hãy nhấp vào Xóa .
スケジュールを設定したプロモーションを削除するには、[削除] をクリックします。support.google support.google
Nếu bạn đang cố xem các sự kiện trên Lịch Google bằng một chương trình khác, chẳng hạn như Lịch Apple hoặc Outlook thì hướng dẫn để đồng bộ hóa sẽ khác nhau.
Apple カレンダーや Outlook などの他のプログラムで Google カレンダーのイベントを表示する場合は、プログラムによってカレンダーを同期する手順が異なります。support.google support.google
Qua chương trình này, các tín hữu chuẩn bị dữ liệu gia phả để sử dụng trong các chương trình vi tính về lịch sử gia đình của Giáo Hội.
このプログラムを通じて,系図情報を教会の家族歴史コンピュータープログラムで使えるように準備する。LDS LDS
Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.
家族歴史の情報を,教会の最新の家族歴史用コンピュータープログラムに提供する。LDS LDS
Chương trình gồm có phần lịch sử tóm tắt về công việc rao giảng ở Monterrey và có phần phỏng vấn những người đã góp phần trong công việc xây cất.
プログラムでは,モンテレーにおける業の歴史が手短に扱われ,さらに建設に携わった人たちへのインタビューもありました。jw2019 jw2019
2 Ngày nay, Đức Giê-hô-va đang hướng dẫn một chương trình giáo dục vĩ đại nhất trong lịch sử.
2 今日,エホバは史上最大の教育活動を指導しておられます。jw2019 jw2019
Apollo là chương trình hỗ trợ hòa bình lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.
アポロ計画は アメリカ史上で最も誇れる — 平和時代の力の集結ですted2019 ted2019
Chúa Giê-su đang trông nom chương trình rao giảng và dạy dỗ lớn nhất trong lịch sử
イエス・キリストは,史上最大の伝道活動を監督しているjw2019 jw2019
Đối với các chương trình khuyến mại có trạng thái "Đã lên lịch", "Đã bắt đầu" và "Đã kết thúc", bạn sẽ tải danh mục sách có trong chương trình khuyến mại xuống kèm theo mức giá khuyến mại.
ステータスが [スケジュール設定済み]、[開始済み]、[終了済み] となっているプロモーションについては、プロモーション対象の書籍とそのプロモーション価格のリストがダウンロードされます。support.google support.google
Trang blog The Zeitgeisty Report gọi chương trình là 'một mớ hỗn độn làm màu, đầy tính hipster và khoe khoang' và tiếp tục cho rằng nó là "chương trình gây khó chịu nhất trong lịch sử của HBO."
Zeitgeisty Reportというブログは「気取っていて、新しがり屋の、自惚れためちゃくちゃ」であると呼び、続けて「HBO史上最もイライラするショー」であったと提唱した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 Mỗi tháng khi có tờ Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức, giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão hoặc một anh phụ giúp sẽ xem xét chương trình đó cẩn thận và lên lịch.
18 毎月,「生活と奉仕 集会ワークブック」の新しい号を受け取ったら,長老団の調整者か調整者の補佐が,それを注意深く分析して予定を組みます。jw2019 jw2019
5 Dùng tháng Tư trên Lịch năm 2000, bây giờ bạn hãy dự trù chương trình cho tháng tới.
5 『2000 カレンダー』の4月のところを使って,今から来月の予定を立ててください。jw2019 jw2019
Các chương trình này giúp cho chúng ta dễ dàng nhận ra lý lịch của tổ tiên mình hơn.
このプログラムのおかげで,先祖の名前を確定するのがもっと容易になる。LDS LDS
5 Hãy chuẩn bị lòng mình: Sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày và Lịch năm 2008 có in chương trình đọc Kinh Thánh đặc biệt cho mùa Lễ Tưởng Niệm, bắt đầu từ ngày 17 tháng 3.
5 心を整える: 「日ごとに聖書を調べる ― 2008」や『2008 カレンダー』には,3月17日から始まる,記念式にちなむ特別の聖書朗読の予定が載っています。jw2019 jw2019
6 Một số người dùng các sự quen biết trong tổ chức thần quyền để bán sản phẩm làm tăng sức khỏe hoặc mỹ phẩm, thuốc bổ, các dịch vụ viễn thông, vật liệu xây cất, quảng cáo du lịch, các chương trình và thiết bị điện toán, v.v...
6 中には,神権的なつながりを利用して健康や美容関係の物品を売ろうとした人たちがいます。 また,ビタミン剤,通信サービス,建設資材,旅行の企画,コンピューターのプログラムや装置などが勧められた例もあります。jw2019 jw2019
Tất cả chúng ta nên đánh dấu ngày hội nghị trên lịch và sắp đặt để dự toàn bộ chương trình hội nghị.
大会の日付をカレンダーに書き込んで,すべてのプログラムに出席できるよう計画なさってください。jw2019 jw2019
Nếu bạn đồng bộ hóa các sự kiện của mình với một ứng dụng hoặc chương trình máy tính không phải là Lịch Google, bạn sẽ vẫn nhìn thấy sự kiện của bạn trong Gmail nhưng sẽ không nhìn thấy một số thông tin về sự kiện.
Google カレンダー以外のアプリやパソコンのプログラムと予定を同期する場合も、Gmail からの予定を表示できますが、一部の詳細情報は表示されません。support.google support.google
Lịch sự khi dùng các thiết bị điện tử: Trong khi chương trình hội nghị đang diễn ra, chúng ta thể hiện sự lịch sự bằng cách cài đặt điện thoại di động hoặc các thiết bị điện tử khác sao cho không làm phiền người xung quanh.
電子機器に関する良いマナー: プログラム中,携帯電話やそのほかの電子機器を他の人の妨げにならない設定にしておくのは良いマナーです。jw2019 jw2019
Chương trình buổi sáng kết thúc với vở kịch có y phục lịch sử dựa trên sự trung thành của ba chàng thanh niên Hê-bơ-rơ.
午前のプログラムの締めくくりに,3人のヘブライ人の若者たちの忠実さに関する劇が,時代衣装を着けて上演されます。jw2019 jw2019
Lưu ý: Nếu sử dụng YouTube TV khi đang đi du lịch, bạn có thể xem một số chương trình nhất định tùy theo vị trí hiện tại của mình.
注: 旅行中に YouTube TV を利用する場合、旅行先の地域で閲覧可能な番組にアクセスできます。support.google support.google
14 Chúa Giê-su tiếp tục cho thấy ngài yêu chuộng sự công bình và công lý qua việc trông nom chương trình rao giảng và dạy dỗ lớn nhất trong lịch sử thế giới.
14 イエスは今でも,史上最大の伝道と教育の活動を監督することにより,義と公正に対する愛を表わしています。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.