nhìn chằm chằm
見据える
chằm chằm oor Japannees
chằm chằm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
じっと(見る)
ja
じろじろ(見る)
Anh ấy nhìn chằm chằm vào mặt tôi không rời mắt.
彼は目を逸らすことなく私の顔をじっと見つめた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà cụ nhìn chằm chằm vào vị khách.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ nhìn chằm chằm vào thi thể của một người con trai 17 tuổi.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hoặc là lúc nào cùng nhìn chằm chằm vào mắt người ta.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがted2019 ted2019
Felicity, tôi đang thấy cô nhìn chằm chằm tôi đấy.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nhìn chằm chằm vào mặt cô ta.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mỗi khi ai đó nhìn bạn, bạn nghĩ rằng họ đang nhìn chằm chằm vào mình.
確認するわ 多分他の人にted2019 ted2019
Đừng nhìn chằm chằm vào mặt người khác.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ đang nhấp chuột vào những thứ linh tinh và nhìn chằm chằm vào màn hình."
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置ted2019 ted2019
Để anh có thể ngừng nhìn chằm chằm tôi.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。ted2019 ted2019
Và bạn biết, cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào những giáo viên cũ
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。ted2019 ted2019
John nhìn chằm chằm vào bức tranh.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.
初版本を集めた書斎を造るjw2019 jw2019
Và rồi anh tôi nhìn tôi chằm chằm và nói " Em bị làm sao vậy? uống tí đi"
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。ted2019 ted2019
Em thôi nhìn chằm chằm hành lý của chị được không?
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin lỗi đã nhìn chằm chằm, nhưng quả là rất phi thường.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong những việc yêu thích của con bé lúc này là nhìn chằm chằm vào mình trong gương.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。ted2019 ted2019
Lúc đó tôi 5 tuổi, và mẹ tôi bảo đừng nhìn chằm chằm vào khí xả của tên lửa Saturn V.
取っ たら 不運 を もたらすted2019 ted2019
Một vấn đề sức khỏe khác: Mắt có vấn đề có thể là vì nhìn chằm chằm màn hình quá lâu.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
“Anh ấy thấy tôi nhìn chằm chằm vào đôi giày nên hỏi tôi: ‘Thưa Chủ Tịch, có điều gì sai không ạ?’
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。LDS LDS
Sau đó nhắn cho người ấy bảo :" Anh/Em đang nhìn chằm chằm vào điện thoại cười như một đứa ngốc vậy" ?
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。ted2019 ted2019
Em ấy đã nhìn chằm chằm xuống bàn trong khi tôi kể lại sự thất bại của em trong lớp học tiếng Anh.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。LDS LDS
Thế nhưng nó vẫn kỳ quặc khi nhìn thấy những bức tranh và ánh mắt đầy nhìn chằm chằm vào tôi qua TV
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とted2019 ted2019
Việc nghĩ ngợi về quá khứ giống như việc lái xe trên xa lộ mà mắt cứ nhìn chằm chằm vào kính chiếu hậu
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.