chăm chỉ oor Japannees
chăm chỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一生懸命
ja
chăm の畳語
勤勉
Họ đã làm được bằng tính chăm chỉ và đức tin.
勤勉さと信仰をもって成し遂げたのです。
懸命
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
一生懸命
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
標準 ツール バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Giống như “người nữ tài-đức” mà Kinh-thánh miêu tả, nàng rất siêng năng chăm chỉ.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Bạn phải học tiếng Anh thật chăm chỉ.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi là một ngoại lệ do may mắn và đặc ân, không phải do làm việc chăm chỉ.
お前は 彼らに戦争して欲しい?ted2019 ted2019
Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。ted2019 ted2019
Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.
円仁 は 最澄 に 師事 し た 天台 宗 僧 で 、 後 に 山門 派 の 祖 と な る 。ted2019 ted2019
• Làm thế nào chúng ta có thể “để lòng chăm-chỉ” về Lời Đức Chúa Trời?
学校から出されるためjw2019 jw2019
Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Một con ong đang chăm chỉ tìm mật
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Những gì bạn phải làm là làm việc chăm chỉ hơn.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。tatoeba tatoeba
Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.
ずっと愛していたと 言ってくれたのLDS LDS
Như vậy những con số thấp hơn có nghĩa là mọi người làm chăm chỉ hơn.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói người làm việc chăm chỉ trọn ngày sẽ ngủ ngon hơn.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Em cố gắng tập trung và chăm chỉ trong giờ học.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Vì vậy trưởng lão cần phải nghe theo lời khuyên: “Hãy chăm-chỉ... khuyên-bảo”.
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Chúng ta cần học hỏi chăm chỉ để hiểu biết sự kính sợ Đức Giê-hô-va
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ông dậy sớm hơn một chút, làm việc chăm chỉ hơn một chút.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。ted2019 ted2019
“Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ, cho đến chừng ta đến” (I TI-MÔ-THÊ 4:13).
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Tập luyện chăm chỉ nữa vào, Neiman.
そう、でも今度は行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tiến bộ đòi hỏi phải chăm chỉ học hỏi cá nhân.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
450 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.