đứng chặn đường
立ちふさがる
chặn đứng oor Japannees
chặn đứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
阻止
ja
〈遮る+立つ〉
Ông Zelenskyy nói: "Thế giới phải chặn đứng cuộc chiến này"
「世界はこの戦争を阻止しなければならない」とゼレンスキー氏は言いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
阻止
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phi-nê-a đã hành động thích đáng nhằm chặn đứng sự ô uế.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。jw2019 jw2019
Để tìm đây là gì, chúng tôi cần Định vị và chặn đứng đối tượng đó.
いつも弱い物イジメしやがるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc tấn công dữ dội này có chặn đứng các hoạt động rao giảng không?
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 10:32b) Có gì có thể chặn đứng được quân A-si-ri?
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
13 năm trước, khi cháu chặn đứng...
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là âm mưu chặn đứng công việc rao giảng lại đưa đến kết quả trái ngược.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
Đáng mừng thay, sắc lệnh này không chặn đứng việc dịch Kinh Thánh.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。jw2019 jw2019
Bệnh sốt rét đã bị chặn đứng
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。ted2019 ted2019
Nó không có một thể xác, và sự tiến triển vĩnh cửu của nó đã bị chặn đứng.
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。LDS LDS
Ngày 22 tháng 8, Samsonov đã gặp mặt và chặn đứng được quân Đức ở nhiều nơi.
この塩基対については 何か見覚えがありますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy lên ngựa và chặn đứng hắn.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng nhện như thế có thể chặn đứng một phi cơ chở hành khách đang bay trên không trung!
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 12:17) Tuy nhiên, mọi nỗ lực nhằm chặn đứng công việc rao giảng tin mừng cuối cùng đều thất bại.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
THẢM BẠI trong Trận Midway vào tháng 6 năm 1942 đã chặn đứng sự bành trướng của Nhật trong vùng Thái Bình Dương.
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
Trừ phi bị chặn đứng, nếu không chính sách phá hoại của Saladin sẽ làm suy yếu vương quốc Thập tự chinh.
もし見つかると どうなる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Những kẻ thù ngoại bang này đã dùng mọi quyền hành có trong tay để chặn đứng công việc của Nê-hê-mi.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
7 Đức Giê-hô-va chặn đứng quân Ai Cập bằng cách đặt một trụ mây giữa họ và dân Y-sơ-ra-ên.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
Tội lỗi làm trì hoãn sự tiến triển thuộc linh của chúng ta và còn có thể chặn đứng luôn sự tiến triển đó.
生徒が先生を越えたようだLDS LDS
Các nhà chính trị châu Âu không thể chặn đứng sự căng thẳng ngày càng gia tăng trên toàn cầu, dẫn đến thế chiến.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, tạp chí này còn nói rằng các bệnh trước đây đã bị chặn đứng “nay lại tái phát một cách dữ dội hơn”.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
Viên chức chính phủ này vô tình chỉ ra phương cách đúng để chặn đứng mối đe dọa của cuộc khủng hoảng y tế này.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Gần 10 ngàn nhân viên sức khoẻ cộng đồng phó mặc tính mạng mình để giúp săn lùng loài vi-rút này và chặn đứng nó lại.
線 の 終点 の 表 を 読み込むted2019 ted2019
Tuy nhiên, sau đó, quân đội Pháp đã chặn đứng các bến cảng, buộc chính phủ phải nhượng bộ và để quân đội Pháp vào thành phố.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quân miền Bắc bên sườn phải với 2 lữ đoàn tăng viện đã ổn định được trận tuyến và cuộc tấn công của miền Nam bị chặn đứng.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」は 始ま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cho phép người sở hữu sáng chế, thường là công ty tư nhân, chặn đứng sự liền mạch của bộ gen người là nguy hại cho bệnh nhân.
何を言われてるか分かりませんted2019 ted2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.