chủ hàng oor Japannees

chủ hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

荷主

Soortgelyke frases

Quyền Khách hàng Truy cập Máy chủ
クライアント アクセス サーバーの役割

chủ ngân hàng
銀行家

hiếm hoi,hàng đầu,nổi bật,chủ đạo
有数

Hiệp hội chủ hàng Việt Nam
ベトナム荷主協会

voorbeelde

“Thái Lan từng có thời là một trong những nền dân chủ hàng đầu ở châu Á, nhưng giờ đây đang sa lầy dưới chính quyền quân sự,” ông Adams nói.
アダムズ局長は、「タイはかつてアジアの主要な民主主義国家のひとつだったが、今や軍事支配の下で停滞している」と指摘する。「

Mà là các chủ ngân hàng.
行員のほうが大事 だから自分達にとって 都合の良い仕組みを作ったんです

Chủ ngân hàng.
銀行 家 の ラインハルト

Cha bà là một chủ ngân hàng.
父親は銀行家。

Chủ nhà hàng nói với tôi: “Anh cứ lấy thức ăn còn dư đem về cho vợ”.
店主は,「余ったものは何でも奥さんに持って帰ってあげなさい」と言ってくれました。

Chúng ta cần nhiều điều luật hơn cho những chủ ngân hàng, Chúa biết điều đó.
当然、銀行家にはより多くの規則が必要です

Phải... chủ cửa hàng trang sức, Phil Fleishman.
宝石 店 店 主 フィル ・ フライシュ マン だ

và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,
意地汚い紙の銀行員は 必要以上を懐におさめ

Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.
商店の雇用も増えました

Những người chủ ngân hàng bị kết án nhiều năm tù là điều chính đáng.
銀行の所有者は当然,幾年もの懲役刑を受けます。

Khi đang mua đồ, Tôi bắt chuyện với Jose, chủ cửa hàng.
買い物をしながら 店主のホセとおしゃべりを始めました

Trang chủ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (tiếng Nhật)) Hệ thống ngân hàng của Nhật Bản Nhật Bản
日本銀行本店(にほんぎんこうほんてん)は、日本の銀行建築。

Các chủ ngân hàng và thương nhân giúp đầu tư về tài chính và tiếp vận cho quân đội Pháp.
銀行家や商人たちはフランス軍の融資と補給に協力した。

Chủ ngân hàng của Warren Buffett, trách tôi vì không để bọn trẻ mắc sai lầm với tiền tiêu vặt.
ウォーレンバフェットの銀行家と話した時 「お小遣いでの失敗」をさせていないことを 彼に叱られました 「お小遣いでの失敗」をさせていないことを 彼に叱られました

Nếu đánh mất hoặc bỏ đi hóa đơn, bạn sẽ không còn bằng chứng cho thấy bạn là chủ món hàng.
もしも領収書をなくしたり捨てたりしたら,自分の所有権を証明するものをなくしたことになるでしょう。

Giới chủ ngân hàng Genova cũng được hưởng lợi từ các khoản vay cho giới quý tộc non trẻ của Sicilia.
ジェノヴァの銀行は、新たにシチリア貴族となった人々への貸し付けで利益を上げた。

Ken (Sharpe) và tôi đều biết rõ rằng chúng ta cần phải quản lý trở lại các ông chủ ngân hàng.
私たちは銀行員たちを掌握する― 必要があると ケンも私も見ています

Hầu hết phần còn lại của công nhân là công nhân nhà máy, chủ cửa hàng, người lao động và công nhân vận tải.
残りの労働者のほとんどは、商店主、工場労働者、交通労働者である。

Vì chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày đã đi khỏi rồi, tôi nhờ chủ cửa hàng vẫy giùm một xe tải đi ngang.
その日の最終バスが出てしまっていたので,店の主人にお願いして,通りかかった1台のトラックを呼び止めてもらいました。

Các công trình liền kề hầu hết được hoàn thành vào năm 1884 và chủ yếu là các tư dinh của giới quý tộc, chủ ngân hàng, địa chủ và các gia tộc quyền thế chuyển đến.
その多くは1884年までに完成し、貴族、銀行家、地主、歴史的な人物などが越してきた。

Khi tôi còn là một người thành niên trẻ tuổi, chủ tịch giáo khu của tôi là một chủ ngân hàng đầu tư ở Wall Street.
わたしがヤングアダルトのとき,わたしのステーク会長はウォール街の投資銀行家でした。

Và khi khách hàng gọi điện yêu cầu dịch vụ và họ đc gặp nhân viên vui vẻ và tự chủ khách hàng thấy thế nào? Họ thấy tuyệt.
顧客がサービスを注文をするとき 顧客が接するのは幸せいっぱいで 意思決定でき満たされた従業員です 顧客はどう感じるでしょう? 彼らも気分が良くなります

Chủ tịch ngân hàng thế giới đã là từng là học sinh lớp 3
その時、世界銀行の総裁は3年生でした

Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ
例: ペイデイローン、タイトルローン、質店

Không có chuyên gia tư vấn nào để hỏi, không có ban giám đốc nào, và không có chủ ngân hàng nào cho ông tiền bạc và lời khuyên.
頼れる相談相手も,委員会も,資金や助言を提供してくれる銀行もありませんでした。