chủ hộ oor Japannees
chủ hộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世帯主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chủ hộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
戸籍筆頭者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tôi đặt cược câu này, vì tôi không muốn có hơn 50 chủ hộ là câu trả lời.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。ted2019 ted2019
Một chủ hộ khác lại nói với tôi: “Tôi hiểu anh nhưng không hiểu chị ấy”.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Điều đó thực sự trao quyền cho các chủ hộ và chủ doanh nghiệp.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
Một chủ hộ thường chỉ tôi và nói với Christine: “Tôi hiểu chị, nhưng tôi không hiểu anh ấy”.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Nhờ có thái độ lịch sự như thế, chúng ta loại bớt những lý do khiến các chủ hộ phàn nàn.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Câu này hỏi về quyền sở hữu nhà ở: Cứ mỗi 100 hộ, có bao nhiêu chủ hộ mua nhà với tiền thế chấp hoặc vay?
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。ted2019 ted2019
Điểm đầu tiên là tầm quan trọng của những quy định, như là quy định quý vị không thể đến và làm phiền những người chủ hộ hiện tại.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Nếu bảo vệ cho phép chúng ta đến thăm một chủ hộ đã chú ý đến Kinh Thánh, thường thì điều tốt nhất là không gõ cửa những nhà khác trong chung cư.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Nếu không thể rao giảng trong chung cư, các công bố có thể nỗ lực liên lạc với các chủ hộ bằng cách khác, chẳng hạn gọi điện thoại hoặc viết thư làm chứng.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Fitzhugh, anh biết ngân hàng giờ là chủ của căn hộ này.
ピーターが 言い出したんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại phương Tây, người ta thường cho rằng những người Hồi giáo nói chung ủng hộ chủ nghĩa khủng bố.
航海日誌が破損してるted2019 ted2019
Giống như đối với những địa chỉ “không trở lại” khác, thỉnh thoảng chúng ta nên liên lạc với các chủ căn hộ này để biết ý muốn của họ là gì.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんjw2019 jw2019
Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う。jw2019 jw2019
Harriet Elizabeth Beecher Stowe (14 tháng 6 năm 1811 – 1 tháng 7 năm 1896) là một nhà văn người Mỹ gốc Âu tích cực ủng hộ chủ nghĩa bãi nô.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong kỳ họp 1835-1836, ông bỏ phiếu ủng hộ chủ trương mở rộng quyền bầu cử cho nam giới da trắng, dù có sở hữu đất đai hay không.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, bất cứ ấn phẩm nào phát hành ở những căn hộ chủ đi vắng nên được đặt ở chỗ khuất, để người đi qua không nhìn thấy.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Ông cũng kêu gọi thành lập một đảng Dân chủ Xã hội chủ nghĩa mới, ủng hộ hệ thống chính trị 2 đảng.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu vậy thì bang đó ủng hộ Đảng Dân Chủ hay Cộng Hòa?
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )ted2019 ted2019
Gần 1/3 người dân nước Mỹ nói rằng họ ủng hộ đảng Dân Chủ.
見出し 印刷 に 入り ます 。ted2019 ted2019
Người Mỹ 50/50, họ ủng hộ Đảng Dân Chủ hoặc Cộng Hòa.
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。ted2019 ted2019
Anh ta ủng hộ đảng Dân chủ.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trong một vài xứ, người ta còn nói rằng Kinh-thánh là quyển sách dẫn đến chiến tranh, quyển sách của người da trắng, và quyển sách ủng hộ chủ nghĩa thực dân.
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
Bạn có thể đưa ra một slogan, biểu tượng, hay tín hiệu ủng hộ chế độ dân chủ.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下ted2019 ted2019
Đảng Nhân Dân Bhutan tuyên bố rằng hơn 4.000 người ủng hộ nền dân chủ đã bị quân đội Hoàng gia Bhutan bắt.
でもなぜシャンプーを使ってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.